User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 22:40, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 04207 (Q9423) Set a reference
- 22:40, 17 October 2014 diff hist +1 CIL 11, 04207 (Q9423) Changed claim: Translation IT (P13): - - - - - - | Dexius [- - -] edile curule fece fare la via oc[- - -]
- 22:40, 17 October 2014 diff hist +249 CIL 11, 04207 (Q9423) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - | Dexius [- - -]edile curule fece fare la via oc[- - -]
- 22:39, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 04207 (Q9423) Created claim: EDR identifier (P38): EDR130812
- 22:38, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 04207 (Q9423) Created a new Item: CIL 11, 04207,
- 22:37, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 05277 (Q9422) Set a reference current
- 22:37, 17 October 2014 diff hist +310 CIL 11, 05277 (Q9422) Created claim: Translation IT (P13): [- - -]us figlio di Marcus per decreto dei decurioni fece fare e collaudò la sostruzione della strada con il denaro dei giochi
- 22:36, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05277 (Q9422) Created a new Item: CIL 11, 05277,
- 22:33, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 05276 (Q9421) Set a reference
- 22:33, 17 October 2014 diff hist +741 CIL 11, 05276 (Q9421) Created claim: Translation IT (P13): Cn. Aequasius Calvos figlio di Caius, L. Aelius figlio di Lucius, duoviri iure dicundo, per decreto dei decurioni, aumentarono la larghezza della strada, diedero in appalto la costruzione delle fondame...
- 22:32, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 05276 (Q9421) Created claim: EDR identifier (P38): EDR123151
- 22:30, 17 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05276 (Q9421) Created a new Item: CIL 11, 05276,
- 22:29, 17 October 2014 diff hist -1 CIL 11, 06128 (Q9420) Changed [en] label: CIL 11, 06128
- 22:29, 17 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 06128 (Q9420) Set a reference
- 22:24, 17 October 2014 diff hist +345 CIL 11, 06128 (Q9420) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - T. U[t]ius per decisione dei decurioni, perl’assunzione della carica del sevirato [- - -] fecero lastricare la via per una lunghezza di [- - -]piedi
- 22:23, 17 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 06128 (Q9420) Created claim: EDR identifier (P38): EDR107478
- 22:22, 17 October 2014 diff hist +182 N CIL 11, 06128 (Q9420) Created a new Item: CIL 11, 061278,
- 22:18, 16 October 2014 diff hist +195 CIL 09, 05438 (Q9410) Set a reference
- 22:17, 16 October 2014 diff hist +665 CIL 09, 05438 (Q9410) Created claim: Translation IT (P13): Nell’anno del terzo consolato dell’imperatore Cesare Traiano Adriano Augusto, fu lastricata in pietra la strada nuova che attraversa la piazza del mercato pecuario a partire dalla cima della strada...
- 22:10, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 06127 (Q9418) Set a reference
- 22:09, 16 October 2014 diff hist +457 CIL 11, 06127 (Q9418) Created claim: Translation IT (P13): I seviri augustali L. Gellius Hippolytus liberto di Lucius, L. Gellius Vernus, L. Gellius Polus liberto di Lucius per decisione dei decurioni, per l’assunzione della carica del sevirato, a loro spese...
- 22:09, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 06127 (Q9418) Created claim: EDR identifier (P38): EDR107477
- 22:08, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 06127 (Q9418) Created a new Item: CIL 11, 06127,
- 22:07, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 06126 (Q9417) Set a reference
- 22:04, 16 October 2014 diff hist +873 CIL 11, 06126 (Q9417) Created claim: Translation IT (P13): I seviri augustali C. Pescennius Clemens figlio di Caius, L. Vettienus Tiro figlio di Caius, L. Maenus Pharnaces liberto di Lucius, C. Vernasius Eumolphus liberto di Caius, C. Veiacus Epaphra liberto d...
- 22:02, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 06126 (Q9417) Created claim: EDR identifier (P38): EDR107372
- 22:02, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 06126 (Q9417) Created a new Item: CIL 11, 06126,
- 21:42, 16 October 2014 diff hist +92 AE 1981, 00317 (Q9416) Set a reference
- 21:42, 16 October 2014 diff hist +409 AE 1981, 00317 (Q9416) Created claim: Translation IT (P13): C(aius) Caetronius [.]ar(- - -) figlio di Caius, C(aius) Attius Ruf(- - -) figlio di Caius, quattuorviri iure dicundo, T(itus) Olius Gargenna figlio di Caius, L(ucius) Ca[..]ius B[- - -]ca figlio di Ca...
- 21:41, 16 October 2014 diff hist +189 AE 1981, 00317 (Q9416) Created claim: EDH identifier (P24): HD003966
- 21:41, 16 October 2014 diff hist +190 AE 1981, 00317 (Q9416) Created claim: EDR identifier (P38): EDR078221
- 18:38, 16 October 2014 diff hist +182 N AE 1981, 00317 (Q9416) Created a new Item: AE 1981, 00317,
- 18:15, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 05399 (Q9415) Set a reference
- 18:15, 16 October 2014 diff hist +313 CIL 11, 05399 (Q9415) Created claim: Translation IT (P13): P. Decimius Eros Merula liberto di Publius, seviro, pavimentò la strada dalla cisterna alla casa di L. Mutius, con quel denaro...
- 18:10, 16 October 2014 diff hist 0 CIL 11, 05400 (Q9414) Changed [en] label: CIL 11, 05400
- 18:08, 16 October 2014 diff hist 0 CIL 11, 05399 (Q9415) Changed [en] label: CIL 11, 05399
- 18:07, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 05399 (Q9415) Created claim: EDR identifier (P38): EDR025349
- 18:06, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05399 (Q9415) Created a new Item: CIL 09, 05399,
- 18:05, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 11, 05400 (Q9414) Set a reference
- 18:05, 16 October 2014 diff hist +625 CIL 11, 05400 (Q9414) Created claim: Translation IT (P13): P. Decimius Eros Merula liberto di Publius medico clinico, chirurgo, oculista, seviro. Costui diede 50.000 sesterzi per la manumissione, costui diede 2.000 sesterzi alla res publica per il sevirato, co...
- 18:03, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 11, 05400 (Q9414) Created claim: EDR identifier (P38): EDR025350
- 18:02, 16 October 2014 diff hist 0 CIL 11, 05400 (Q9414) Changed [en] label: CIL 09, 05400
- 18:01, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 11, 05400 (Q9414) Created a new Item: CIL 09, 54200,
- 16:08, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 05541, cfr. p. 700 (Q9413) Set a reference
- 16:08, 16 October 2014 diff hist +396 CIL 09, 05541, cfr. p. 700 (Q9413) Created claim: Translation IT (P13): [- - -]++[- - -], [-] Herennius figlio di Gaius, [-] Aufidius figlio di Lucius, quattuorviri, a spese pubbliche, fecero pavimentare con pietra la strada verso il campo sportivo per una lunghezza di 570...
- 16:07, 16 October 2014 diff hist +189 CIL 09, 05541, cfr. p. 700 (Q9413) Created claim: EDH identifier (P24): HD004536
- 16:07, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 05541, cfr. p. 700 (Q9413) Created claim: EDR identifier (P38): EDR080112
- 16:06, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 05541, cfr. p. 700 (Q9413) Created a new Item: CIL 09, 95541,
- 16:02, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 05076 (Q9412) Set a reference
- 16:02, 16 October 2014 diff hist +468 CIL 09, 05076 (Q9412) Created claim: Translation IT (P13): a. I duoviri L. Fistanus, figlio di Lucius, L. Tettaienus Barcha, figlio di Lucius, per decisione dei coscritti, con il denaro dei soci del campus, fecero fare e collaudarono la strada che conduce al c...
- 16:01, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 05076 (Q9412) Created claim: EDR identifier (P38): EDR113995
- 16:00, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 05076 (Q9412) Created a new Item: CIL 09, 05076,
- 15:59, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 01 (2 ed.), 1905, cfr. p. 1051 (Q9411) Set a reference
- 15:58, 16 October 2014 diff hist +469 CIL 01 (2 ed.), 1905, cfr. p. 1051 (Q9411) Created claim: Translation IT (P13): a. I duoviri L. Fistanus, figlio di Lucius, L. Tettaienus Barcha, figlio di Lucius, per decisione dei coscritti, con il denaro dei soci del campus, fecero fare e collaudarono la strada che conduce al c...
- 15:58, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 01 (2 ed.), 1905, cfr. p. 1051 (Q9411) Created claim: EDR identifier (P38): EDR113993
- 15:55, 16 October 2014 diff hist +191 N CIL 01 (2 ed.), 1905, cfr. p. 1051 (Q9411) Created a new Item: CIL 01 (2.Aufl.), 01905,
- 15:31, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 05438 (Q9410) Created claim: EDR identifier (P38): EDR105073
- 15:30, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 05438 (Q9410) Created a new Item: CIL 09, 05438,
- 15:29, 16 October 2014 diff hist +92 AE 1990, 0328 (Q9409) Set a reference
- 15:29, 16 October 2014 diff hist +1 AE 1990, 0328 (Q9409) Changed claim: Translation IT (P13): M. Octavius Asiaticus figlio di Marcus a causa dello honos fattogli dalle comunità degli Anconetani, dei Pisaurensi e degli Esinensi costruì una via larga sedici piedi dalla via Salaria Gallica alla...
- 15:29, 16 October 2014 diff hist +1,161 AE 1990, 0328 (Q9409) Created claim: Translation IT (P13): M.Octavius Asiaticus figlio di Marcus a causa dello honos fattogli dalle comunità degli Anconetani, dei Pisaurensi e degli Esinensi costruì una via larga sedici piedi dalla via Salaria Gallica alla P...
- 15:27, 16 October 2014 diff hist +189 AE 1990, 0328 (Q9409) Created claim: EDH identifier (P24): HD016641
- 15:27, 16 October 2014 diff hist +190 AE 1990, 0328 (Q9409) Created claim: EDR identifier (P38): EDR081844
- 15:19, 16 October 2014 diff hist +181 N AE 1990, 0328 (Q9409) Created a new Item: AE 2003, 0597,
- 15:17, 16 October 2014 diff hist +92 AE 1947, 0041 (Q9408) Set a reference
- 15:16, 16 October 2014 diff hist +272 AE 1947, 0041 (Q9408) Created claim: Translation IT (P13): I Frentani di Istonio devono mantenere in buono stato la via Valeria dalle gole fino a qui
- 15:16, 16 October 2014 diff hist +189 AE 1947, 0041 (Q9408) Created claim: EDH identifier (P24): HD019376
- 15:16, 16 October 2014 diff hist +190 AE 1947, 0041 (Q9408) Created claim: EDR identifier (P38): EDR111139
- 15:15, 16 October 2014 diff hist +181 N AE 1947, 0041 (Q9408) Created a new Item: AE 1947, 0041,
- 15:09, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 07394 (Q9407) Set a reference
- 15:08, 16 October 2014 diff hist +455 CIL 09, 07394 (Q9407) Created claim: Translation IT (P13): Q. Octavius Reutus liberto di Quintus, C. Scaefius Seleucus liberto di Caius, L. Vibius Stabilio liberto di Lucius, L. Vibius Chrysus, T. Gavius Hilarus liberto di Titus, commissari della pavimentazion...
- 15:07, 16 October 2014 diff hist +189 CIL 09, 07394 (Q9407) Created claim: EDH identifier (P24): HD002182
- 15:07, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 07394 (Q9407) Created claim: EDR identifier (P38): EDR079376
- 15:06, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 07394 (Q9407) Created a new Item: AE 1984, 0295,
- 15:03, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 07388 (Q9406) Set a reference
- 15:03, 16 October 2014 diff hist +368 CIL 09, 07388 (Q9406) Created claim: Translation IT (P13): Q. Octavius Sagitta, figlio di Lucius, fece restaurare le sacre basiliche e ne fece di nuove, fece restaurare il foro e lastricare la strada che porta al tempio di Roma e Augusto Cesare
- 15:02, 16 October 2014 diff hist +189 CIL 09, 07388 (Q9406) Created claim: EDH identifier (P24): HD001874
- 15:02, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 07388 (Q9406) Created claim: EDR identifier (P38): EDR079363
- 15:02, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 07388 (Q9406) Created a new Item: AE 1984, 0282,
- 14:58, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 02546 (Q9405) Set a reference
- 14:58, 16 October 2014 diff hist +249 CIL 09, 02546 (Q9405) Created claim: Translation IT (P13): C. Papius Faber, C.... Sc... fecero lastricare il foro a loro spese
- 14:57, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 02546 (Q9405) Created claim: EDR identifier (P38): EDR074215
- 14:56, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 02546 (Q9405) Created a new Item: CIL 09, 02546,
- 14:55, 16 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 02476 (Q9404) Set a reference
- 14:54, 16 October 2014 diff hist +2 CIL 09, 02476 (Q9404) Changed claim: Translation IT (P13): L’augustale C. Coesius Tertius fece lastricare la platea dall’incrocio delle tre vie all’incrocio delle tre vie e pose [- - -]os piedi
- 14:54, 16 October 2014 diff hist +321 CIL 09, 02476 (Q9404) Created claim: Translation IT (P13): L’augustale C.Coesius Tertius fece lastricare la platea dall’incrocio delle tre vie all’incrocio delle tre vie epose [- - -]os piedi
- 14:53, 16 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 02476 (Q9404) Created claim: EDR identifier (P38): EDR133174
- 14:51, 16 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 02476 (Q9404) Created a new Item: CIL 09, 02476,
- 23:30, 15 October 2014 diff hist -2 CIL 09, 00808 (Q7140) Changed [en] label: CIL 09, 00808 current
- 23:29, 15 October 2014 diff hist -485 (Q7139) Removed claim: Translation IT (P13): C. Quinctius Valgus figlio di Caius, L. Sepunius figlio di Lucius, quinquennali, per decisione dei decurioni fecero fare e poi collaudarono la cinta muraria, le porte, il foro, i portici, la curia, l... current
- 23:29, 15 October 2014 diff hist -31 (Q7139) Removed [en] label: CIL 01, 003191
- 23:28, 15 October 2014 diff hist +92 CIL 01 (2 ed.), 3191 (Q9403) Set a reference
- 23:28, 15 October 2014 diff hist +392 CIL 01 (2 ed.), 3191 (Q9403) Created claim: Translation IT (P13): C. Quinctius Valgus figlio di Caius, L. Sepunius figlio di Lucius, quinquennali, per decisione dei decurioni fecero fare e poi collaudarono la cinta muraria, le porte, il foro, i portici, la curia, la...
- 23:27, 15 October 2014 diff hist +191 N CIL 01 (2 ed.), 3191 (Q9403) Created a new Item: CIL 01 (2. Aufl.) 03191,
- 23:24, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 09, 01048 (Q7138) Changed [en] label: CIL 09, 01048 current
- 23:22, 15 October 2014 diff hist +92 AE 1973, 0201 (Q9402) Set a reference
- 23:22, 15 October 2014 diff hist +1,323 AE 1973, 0201 (Q9402) Created claim: Translation IT (P13): A C. Falerius Niger figlio di C. quattuorviro aedilicia potestate, quattuorviro iure dicundo, augure, quattuorviro quinquennale, i decurioni e i municipes per decreto del senato. Il 31 marzo. Erano pre...
- 23:20, 15 October 2014 diff hist +189 AE 1973, 0201 (Q9402) Created claim: EDH identifier (P24): HD019447
- 23:20, 15 October 2014 diff hist +190 AE 1973, 0201 (Q9402) Created claim: EDR identifier (P38): EDR074214
- 23:19, 15 October 2014 diff hist +195 N AE 1973, 0201 (Q9402) Created a new Item: CIL 01 (2. Aufl.) 02, 03173,
- 23:06, 15 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 01644 (Q9401) Set a reference current
- 23:06, 15 October 2014 diff hist +304 CIL 09, 01644 (Q9401) Created claim: Translation IT (P13): Gli edili C. Ennius figlio di Marcus, C. Bergonius figlio di Quintus fecero pavimentare la strada e costruire le cisterne
- 23:05, 15 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 01644 (Q9401) Created a new Item: CIL 09, 01644,
- 23:03, 15 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 01643 (Q9400) Set a reference current
- 23:03, 15 October 2014 diff hist +370 CIL 09, 01643 (Q9400) Created claim: Translation IT (P13): P. Cerrinus figlio di [-], L. Crassicus figlio di [?], duoviri iure dicundo, per decreto dei decurioni, fecero lastricare la strada e costruirono le cisterne invece di organizzare giochi.
- 23:01, 15 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 01643 (Q9400) Created a new Item: CIL 09, 01643,
- 22:58, 15 October 2014 diff hist +92 AE 1930, 0122 (Q9399) Set a reference
- 22:58, 15 October 2014 diff hist +552 AE 1930, 0122 (Q9399) Created claim: Translation IT (P13): L’Imperatore Cesare Traiano Adriano Augusto figlio del Divo Traiano partico, nipote del Divo Nerva, pontefice massimo, detenente la potestà tribunizia per la settima volta, console per la terza volt...
- 22:56, 15 October 2014 diff hist +189 AE 1930, 0122 (Q9399) Created claim: EDH identifier (P24): HD025827
- 22:55, 15 October 2014 diff hist +190 AE 1930, 0122 (Q9399) Created claim: EDR identifier (P38): EDR073158
- 22:50, 15 October 2014 diff hist +181 N AE 1930, 0122 (Q9399) Created a new Item: AE 1930, 0122,
- 22:44, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 09, 00664; CIL 10, 01885 (Q7135) Changed [en] label: CIL 10, 01885
- 22:44, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 09, 00670 (Q7134) Changed [en] label: CIL 09, 00670 current
- 22:43, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 09, 06259 (Q7133) Changed [en] label: CIL 09, 06259 current
- 22:42, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 09, 06258 (Q7132) Changed [en] label: CIL 09, 06258 current
- 22:40, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 09, 00968 (Q7131) Changed [en] label: CIL 09, 00968 current
- 22:39, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 09, 02121 (Q7130) Changed [en] label: CIL 09, 02121 current
- 22:38, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 05, 07291 (Q5261) Changed [en] label: CIL 05, 07291 current
- 22:37, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 05, 07309 (Q4758) Changed [en] label: CIL 05, 07309 current
- 22:36, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 05, 07330 (Q4756) Changed [en] label: CIL 05, 07330 current
- 22:36, 15 October 2014 diff hist -1 CIL 09, 01156 (Q7116) Changed [en] label: CIL 09, 01156
- 22:06, 15 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 01175 (Q7119) Set a reference
- 22:04, 15 October 2014 diff hist +92 AE 2002, 0373 (Q7118) Set a reference
- 22:00, 15 October 2014 diff hist +92 AE 2002, 0372 (Q7117) Set a reference
- 23:57, 2 September 2014 diff hist +390 AE 1997, 0166 (Q7144) Set a reference current
- 23:56, 2 September 2014 diff hist +136 AE 1997, 0166 (Q7144) Changed claim: Translation IT (P13): Ch'io parli o taccia, il dolore m'impedisce di parlare. Questo tumulo, sappilo, contiene le lacrime dei genitori di Proiecta, appena unita allo sposo, adorna delle sue virtù, solo intenta a conservare...
- 23:55, 2 September 2014 diff hist +644 AE 1997, 0166 (Q7144) Created claim: Translation IT (P13): Ch'io parli o taccia, il dolore m'impedisce di parlare. Questo tumulo, sappilo, contiene le lacrime dei genitori di Proiecta, appena unita allo sposo, adorna delle sue virtù, solo intenta a conservare...
- 23:52, 2 September 2014 diff hist +30 AE 1997, 0166 (Q7144) Added [en] label: AE 1997, 0166
- 23:50, 2 September 2014 diff hist -31 AE 1997, 0166 (Q7144) Removed [en] label: CIL 06, 034635
- 23:49, 2 September 2014 diff hist +182 N AE 1997, 0166 (Q7144) Created a new Item: CIL 06, 034635,
- 23:47, 2 September 2014 diff hist +389 CIL 12, 005272 (Q7143) Set a reference current
- 23:44, 2 September 2014 diff hist +588 CIL 12, 005272 (Q7143) Created claim: Translation IT (P13): ...non ti dolere più per questa triste dipartita: né a te né a noi fu dato vivere per sempre. Se perimmo bambini, vuoi incolpare il destino? finché si è vivi, è doloroso perder la vita, ma, appen...
- 23:41, 2 September 2014 diff hist +182 N CIL 12, 005272 (Q7143) Created a new Item: CIL 12, 005272,
- 23:39, 2 September 2014 diff hist -1 AE 1896, 0112 (Q7128) Changed [en] description: AE 1959, 0104
- 23:39, 2 September 2014 diff hist +6 AE 1896, 0112 (Q7128) Changed [en] label: CIL 05, 004905
- 23:32, 2 September 2014 diff hist -30 CIL 05, 01939 (Q7123) Removed [en] description: CIL 05 001939
- 23:27, 2 September 2014 diff hist +6 CIL 05, 01939 (Q7123) Changed [en] label: CIL 05, 001939
- 14:17, 2 September 2014 diff hist -30 AE 2001, 0871 (Q7125) Removed [en] description: AE 2001, 0871
- 14:17, 2 September 2014 diff hist +5 AE 2001, 0871 (Q7125) Changed [en] label: AE 2001, 0871
- 14:12, 2 September 2014 diff hist +92 AE 2001, 0871 (Q7141) Set a reference
- 14:12, 2 September 2014 diff hist +320 AE 2001, 0871 (Q7141) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - [-] Ocius Barnaeus, Q. Marcius Rho[- - -] augustales [pavimentarono ? o fecero?] la strada e il marciapiede (o i marciapiedi)
- 14:11, 2 September 2014 diff hist +190 AE 2001, 0871 (Q7141) Created claim: EDR identifier (P38): EDR104599
- 14:11, 2 September 2014 diff hist -412 AE 2001, 0871 (Q7141) Removed claim: Trismegistos identifier (P3): - - - - - - [-] Ocius Barnaeus, Q. Marcius Rho[- - -] augustales [pavimentarono ? o fecero?] la strada e il marciapiede (o i marciapiedi).
- 14:03, 2 September 2014 diff hist +92 AE 2001, 0871 (Q7141) Set a reference
- 14:03, 2 September 2014 diff hist +320 AE 2001, 0871 (Q7141) Created claim: Trismegistos identifier (P3): - - - - - - [-] Ocius Barnaeus, Q. Marcius Rho[- - -] augustales [pavimentarono ? o fecero?] la strada e il marciapiede (o i marciapiedi).
- 14:02, 2 September 2014 diff hist +181 N AE 2001, 0871 (Q7141) Created a new Item: AE 2001, 0871,
- 13:54, 2 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 00808 (Q7140) Set a reference
- 13:54, 2 September 2014 diff hist +370 CIL 09, 00808 (Q7140) Created claim: Translation IT (P13): C. Obinius Favor, P. Didiolenus Strato, augustali, a loro spese, fecero lastricare [- - -] dalla sommità detta Quadraginta al vicus Laris in sostituzione dell’organizzazione di giochi.
- 13:53, 2 September 2014 diff hist +183 N CIL 09, 00808 (Q7140) Created a new Item: CIL 09, 000808,
- 13:51, 2 September 2014 diff hist +92 (Q7139) Set a reference
- 13:50, 2 September 2014 diff hist +393 (Q7139) Created claim: Translation IT (P13): C. Quinctius Valgus figlio di Caius, L. Sepunius figlio di Lucius, quinquennali, per decisione dei decurioni fecero fare e poi collaudarono la cinta muraria, le porte, il foro, i portici, la curia, la...
- 13:50, 2 September 2014 diff hist +182 N (Q7139) Created a new Item: CIL 01, 003191,
- 13:35, 2 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 01048 (Q7138) Set a reference
- 13:34, 2 September 2014 diff hist +341 CIL 09, 01048 (Q7138) Created claim: Translation IT (P13): Numerius Bovius Hilarus liberto di Numerius e di Marcus, magister augustale, per decreto dei decurioni fece lastricare la strada per una lunghezza di 58 passi
- 13:31, 2 September 2014 diff hist +182 N CIL 09, 01048 (Q7138) Created a new Item: CIL 09, 001048,
- 13:27, 2 September 2014 diff hist +17 CIL 01 (2 ed.), 3173; AE 1959, 0272 (Q7124) Changed [en] label: CIL 01 (2. Aufl.), 003173
- 11:54, 2 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 001644 (Q7137) Set a reference current
- 11:54, 2 September 2014 diff hist +304 CIL 09, 001644 (Q7137) Created claim: Translation IT (P13): Gli edili C. Ennius figlio di Marcus, C. Bergonius figlio di Quintus fecero pavimentare la strada e costruire le cisterne
- 11:54, 2 September 2014 diff hist +1 CIL 09, 001644 (Q7137) Changed [en] label: CIL 09, 001644
- 11:53, 2 September 2014 diff hist +181 N CIL 09, 001644 (Q7137) Created a new Item: CIL 09, 01644,
- 11:51, 2 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 001643 (Q7136) Set a reference current
- 11:51, 2 September 2014 diff hist +369 CIL 09, 001643 (Q7136) Created claim: Translation IT (P13): P. Cerrinus figlio di [-], L. Crassicus figlio di [?], duoviri iure dicundo, per decreto dei decurioni, fecero lastricare la strada e costruirono le cisterne invece di organizzare giochi
- 11:47, 2 September 2014 diff hist +182 N CIL 09, 001643 (Q7136) Created a new Item: CIL 09, 001643,
- 11:43, 2 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 00664; CIL 10, 01885 (Q7135) Set a reference
- 11:43, 2 September 2014 diff hist +302 CIL 09, 00664; CIL 10, 01885 (Q7135) Created claim: Translation IT (P13): L’augustale C. Minatius Bithus per decreto dei decurioni (sott. diede) 2.000 sesterzi per rifare la strada lastricata
- 11:42, 2 September 2014 diff hist +190 CIL 09, 00664; CIL 10, 01885 (Q7135) Created claim: EDR identifier (P38): EDR100024
- 11:42, 2 September 2014 diff hist +30 CIL 09, 00664; CIL 10, 01885 (Q7135) Added [en] description: AE 1988, 0321
- 11:41, 2 September 2014 diff hist +182 N CIL 09, 00664; CIL 10, 01885 (Q7135) Created a new Item: CIL 10, 001885,
- 23:41, 1 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 00670 (Q7134) Set a reference
- 23:41, 1 September 2014 diff hist +451 CIL 09, 00670 (Q7134) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - degli abitanti di Eclano, [- - -]nia, patrono della colonia, il quale per l’assunzione della carica della quinquennalità [- - -] fece pavimentare la via Herdonitana per 44 passi per indu...
- 23:40, 1 September 2014 diff hist +182 N CIL 09, 00670 (Q7134) Created a new Item: CIL 09, 000670,
- 23:34, 1 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 06259 (Q7133) Set a reference
- 23:33, 1 September 2014 diff hist +276 CIL 09, 06259 (Q7133) Created claim: Translation IT (P13): L. Percennius Epicadus liberto di Lucius augustalis fece lastricare la via larga per 800 piedi
- 23:33, 1 September 2014 diff hist +182 N CIL 09, 06259 (Q7133) Created a new Item: CIL 09, 006259,
- 23:30, 1 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 06258 (Q7132) Set a reference
- 23:30, 1 September 2014 diff hist +265 CIL 09, 06258 (Q7132) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - dal Divo (?) Antonino Pio gli augustali fecero lastricare per 800 piedi
- 23:27, 1 September 2014 diff hist +182 N CIL 09, 06258 (Q7132) Created a new Item: CIL 09, 006258,
- 23:23, 1 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 00968 (Q7131) Set a reference
- 23:19, 1 September 2014 diff hist +277 CIL 09, 00968 (Q7131) Created claim: Translation IT (P13): Q. Vellaeus Successus liberto di Quintus, augustale, fece lastricare la via larga per 880 piedi
- 23:19, 1 September 2014 diff hist +1 CIL 09, 00968 (Q7131) Changed [en] label: CIL 09, 000968
- 23:18, 1 September 2014 diff hist +181 N CIL 09, 00968 (Q7131) Created a new Item: CIL 09, 00968,
- 23:16, 1 September 2014 diff hist +92 CIL 09, 02121 (Q7130) Set a reference
- 23:11, 1 September 2014 diff hist +376 CIL 09, 02121 (Q7130) Created claim: Translation IT (P13): C. Aufidius figlio di Gaius, C. Fufidius Vindex figlio di Gaius, IIIIviri quinquennales, per decisione del senato, fecero fare il ponte e lo collaudarono. Si tratta di [più di] 12.000 sesterzi
- 23:09, 1 September 2014 diff hist +182 N CIL 09, 02121 (Q7130) Created a new Item: CIL 09, 002121,
- 23:00, 1 September 2014 diff hist +5 CIL 09, 01175 (Q7119) Changed [en] label: CIL 09, 01175
- 22:59, 1 September 2014 diff hist -30 AE 2002, 0373 (Q7118) Removed [en] description: AE 2002, 0373
- 22:59, 1 September 2014 diff hist +5 AE 2002, 0373 (Q7118) Changed [en] label: AE 2002, 0373
- 22:56, 1 September 2014 diff hist -30 AE 2002, 0372 (Q7117) Removed [en] description: AE 2002, 0372
- 22:56, 1 September 2014 diff hist +5 AE 2002, 0372 (Q7117) Changed [en] label: AE 2002, 0372
- 22:53, 1 September 2014 diff hist +6 AE 2008, 0813 (Q5262) Changed [en] label: AE 2008, 0813 current
- 22:50, 1 September 2014 diff hist -31 CIL 05, 07291 (Q5261) Removed [en] description: CIL 05, 007291
- 22:50, 1 September 2014 diff hist +7 CIL 05, 07291 (Q5261) Changed [en] label: CIL 05, 007291
- 22:47, 1 September 2014 diff hist -30 AE 2007, 0892 (Q4760) Removed [en] description: AE 2007, 0892 current
- 22:46, 1 September 2014 diff hist +6 AE 2007, 0892 (Q4760) Changed [en] label: AE 2007, 0892
- 22:43, 1 September 2014 diff hist -31 CIL 05, 07309 (Q4758) Removed [en] description: CIL 05, 007309
- 22:42, 1 September 2014 diff hist +7 CIL 05, 07309 (Q4758) Changed [en] label: CIL 05, 007309
- 22:41, 1 September 2014 diff hist +6 AE 1998, 0866 (Q4757) Changed [en] label: AE 1998, 0866 current
- 22:40, 1 September 2014 diff hist -31 CIL 05, 07330 (Q4756) Removed [en] description: CIL 05, 007330
- 22:39, 1 September 2014 diff hist +7 CIL 05, 07330 (Q4756) Changed [en] label: CIL 05, 007330
- 22:35, 1 September 2014 diff hist -31 CIL 09, 01156 (Q7116) Removed [en] description: CIL 09, 001156
- 22:34, 1 September 2014 diff hist +6 CIL 09, 01156 (Q7116) Changed [en] label: CIL 09, 001156
- 23:28, 27 August 2014 diff hist +31 AE 1896, 0112 (Q7128) Added [en] description: CIL 05, 004905
- 23:27, 27 August 2014 diff hist +390 AE 1896, 0112 (Q7128) Set a reference
- 23:26, 27 August 2014 diff hist +540 AE 1896, 0112 (Q7128) Created claim: Translation IT (P13): Publio Atinio figlio di Lucio qui giace. Se il fango, se la polvere rallentano il tuo passo, o viandante, o l'arida sete ti interrompe il cammino, leggi e quando la sorte benigna ti avrà ricondotto al...
- 23:23, 27 August 2014 diff hist +190 AE 1896, 0112 (Q7128) Created claim: EDR identifier (P38): EDR091128
- 23:22, 27 August 2014 diff hist +176 N AE 1896, 0112 (Q7128) Created a new Item: EDR091128,
- 22:44, 27 August 2014 diff hist +30 AE 2001, 0871 (Q7125) Added [en] description: AE 2001, 0871
- 22:43, 27 August 2014 diff hist +92 AE 2001, 0871 (Q7125) Set a reference
- 22:43, 27 August 2014 diff hist +321 AE 2001, 0871 (Q7125) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - [-] Ocius Barnaeus, Q. Marcius Rho[- - -] augustales [pavimentarono ? o fecero?] la strada e il marciapiede (o i marciapiedi).
- 22:42, 27 August 2014 diff hist +190 AE 2001, 0871 (Q7125) Created claim: EDR identifier (P38): EDR104599
- 22:42, 27 August 2014 diff hist +176 N AE 2001, 0871 (Q7125) Created a new Item: EDR104599,
- 22:27, 27 August 2014 diff hist +30 CIL 01 (2 ed.), 3173; AE 1959, 0272 (Q7124) Added [en] description: AE 1959, 0272
- 22:26, 27 August 2014 diff hist +92 CIL 01 (2 ed.), 3173; AE 1959, 0272 (Q7124) Set a reference
- 22:25, 27 August 2014 diff hist +1,324 CIL 01 (2 ed.), 3173; AE 1959, 0272 (Q7124) Created claim: Translation IT (P13): A C. Falerius Niger figlio di C.quattuorviro aedilicia potestate, quattuorviro iure dicundo, augure, quattuorviro quinquennale, i decurioni e i municipes per decreto del senato. Il 31 marzo. Erano pre...
- 22:23, 27 August 2014 diff hist +190 CIL 01 (2 ed.), 3173; AE 1959, 0272 (Q7124) Created claim: EDR identifier (P38): EDR074214
- 22:22, 27 August 2014 diff hist +1 CIL 01 (2 ed.), 3173; AE 1959, 0272 (Q7124) Changed [en] label: EDR074214
- 22:22, 27 August 2014 diff hist +175 N CIL 01 (2 ed.), 3173; AE 1959, 0272 (Q7124) Created a new Item: EDR74214,
- 20:42, 27 August 2014 diff hist +389 CIL 05, 01939 (Q7123) Set a reference
- 19:07, 27 August 2014 diff hist +341 CIL 05, 01939 (Q7123) Created claim: Translation IT (P13): Agli dei mani. Primitiva, addio. E tu, chiunque tu sia, sta' sano. Non fui. Non sono. Non ne so nulla. Non mi riguarda. Alessandro gerente alla sposa diletta.
- 19:02, 27 August 2014 diff hist +190 CIL 05, 01939 (Q7123) Created claim: EDR identifier (P38): EDR097808
- 18:58, 27 August 2014 diff hist +206 N CIL 05, 01939 (Q7123) Created a new Item: EDR097808, CIL 05 001939
- 16:00, 27 August 2014 diff hist +1 AE 1969/70, 0165 (Q7121) Changed claim: Translation IT (P13): L’augustale C. Minatius Bithus per decreto dei decurioni (sott. diede) 2.000 sesterzi per rifare la strada lastricata.
- 15:57, 27 August 2014 diff hist +92 AE 1969/70, 0165 (Q7121) Set a reference
- 15:56, 27 August 2014 diff hist +302 AE 1969/70, 0165 (Q7121) Created claim: Translation IT (P13): L’augustale C. Minatius Bithus perdecreto dei decurioni (sott. diede) 2.000 sesterzi per rifare la strada lastricata.
- 15:54, 27 August 2014 diff hist +190 AE 1969/70, 0165 (Q7121) Created claim: EDR identifier (P38): EDR100024
- 15:50, 27 August 2014 diff hist +205 N AE 1969/70, 0165 (Q7121) Created a new Item: EDR100024, CIL 09 00664
- 17:05, 26 July 2014 diff hist +914 CIL 09, 01175 (Q7119) Created claim: Translation IT (P13): A - - - - - - [- - - IIviro] quinquennale, flamine del Divo [- - -], a causa della sua carica di quinquennale, poiché, avendo sia in precedenza sovvenzionato moltissimi beneficia per la città, sia av...
- 17:04, 26 July 2014 diff hist +190 CIL 09, 01175 (Q7119) Created claim: EDR identifier (P38): EDR134109
- 17:03, 26 July 2014 diff hist +206 N CIL 09, 01175 (Q7119) Created a new Item: EDR134109, AE 2006, 0350
- 16:59, 26 July 2014 diff hist +327 AE 2002, 0373 (Q7118) Created claim: Translation IT (P13): C. Trebius Maximus, Q. Coponius Naso, quattuorviri edili, per decreto dei decurioni fecero pavimentare i vicoli per l’assunzion edella carica.
- 16:59, 26 July 2014 diff hist +190 AE 2002, 0373 (Q7118) Created claim: EDR identifier (P38): EDR136004
- 16:58, 26 July 2014 diff hist +206 N AE 2002, 0373 (Q7118) Created a new Item: EDR136004, AE 2002, 0373
- 16:53, 26 July 2014 diff hist +412 AE 2002, 0372 (Q7117) Created claim: Translation IT (P13): C. Pomponius Gallus figlio di Gaius, quattuorviro iure dicundo, per decreto dei decurioni, fece lastricare con pietra conica il vicolo utilizzando il denaro che dovette dare per avere assunto la carica...
- 16:52, 26 July 2014 diff hist +190 AE 2002, 0372 (Q7117) Created claim: EDR identifier (P38): EDR136000
- 16:50, 26 July 2014 diff hist +206 N AE 2002, 0372 (Q7117) Created a new Item: EDR136000, AE 2002, 0372
- 16:36, 26 July 2014 diff hist +749 CIL 09, 01156 (Q7116) Created claim: Translation IT (P13): A Tib. Claudius Maximus figlio di Tiberius, nipote di Tiberius, appartenente alla tribù Cornelia, questore, duoviro quinquennale. Costui, pur avendo solo diciannove anni, nella colonia di Aeclanum, ot...
- 16:34, 26 July 2014 diff hist +190 CIL 09, 01156 (Q7116) Created claim: EDR identifier (P38): EDR133922
- 16:18, 26 July 2014 diff hist +1 CIL 09, 01156 (Q7116) Changed [en] description: CIL 09, 001156
- 16:17, 26 July 2014 diff hist +206 N CIL 09, 01156 (Q7116) Created a new Item: EDR133922, CIL 09 001156
- 18:59, 26 April 2014 diff hist +345 AE 2008, 0813 (Q5262) Set a reference
- 18:56, 26 April 2014 diff hist +156 AE 2008, 0813 (Q5262) Set a reference
- 18:55, 26 April 2014 diff hist +244 AE 2008, 0813 (Q5262) Created claim: Translation IT (P13): ...figlia di Modrimelo, ha fatto fare al marito per testamento
- 18:55, 26 April 2014 diff hist +189 AE 2008, 0813 (Q5262) Created claim: EDH identifier (P24): HD066074
- 18:54, 26 April 2014 diff hist +175 N AE 2008, 0813 (Q5262) Created a new Item: HD066074,
- 17:08, 26 April 2014 diff hist +483 CIL 05, 07291 (Q5261) Set a reference
- 17:05, 26 April 2014 diff hist +247 CIL 05, 07291 (Q5261) Created claim: Translation IT (P13): ...Fortunata, liberta di Minervale, ha posto all’ottimo patrono
- 17:05, 26 April 2014 diff hist +189 CIL 05, 07291 (Q5261) Created claim: EDH identifier (P24): HD066072
- 17:04, 26 April 2014 diff hist +31 CIL 05, 07291 (Q5261) Added [en] description: CIL 05, 007291
- 17:03, 26 April 2014 diff hist +175 N CIL 05, 07291 (Q5261) Created a new Item: HD066072,
- 23:02, 22 April 2014 diff hist +1 CIL 05, 07330 (Q4756) Changed [en] description: CIL 05, 007330
- 23:01, 22 April 2014 diff hist +31 CIL 05, 007223 (Q4755) Added [en] description: CIL 05, 007223
- 22:49, 22 April 2014 diff hist +30 AE 2007, 0892 (Q4760) Added [en] description: AE 2007, 0892
- 22:48, 22 April 2014 diff hist +509 AE 2007, 0892 (Q4760) Set a reference
- 22:45, 22 April 2014 diff hist +237 AE 2007, 0892 (Q4760) Created claim: Translation IT (P13): ...Verno alla moglie e Publio Clodio Restituto, collega
- 22:45, 22 April 2014 diff hist +189 AE 2007, 0892 (Q4760) Created claim: EDH identifier (P24): HD066071
- 22:44, 22 April 2014 diff hist +175 N AE 2007, 0892 (Q4760) Created a new Item: HD066071,
- 22:39, 22 April 2014 diff hist +31 CIL 05, 07309 (Q4758) Added [en] description: CIL 05, 007309
- 22:33, 22 April 2014 diff hist +509 CIL 05, 07309 (Q4758) Set a reference
- 22:31, 22 April 2014 diff hist +252 CIL 05, 07309 (Q4758) Created claim: Translation IT (P13): ...Domizio Secondino e Domizio Primo (hanno posto) alla madre piissima
- 22:30, 22 April 2014 diff hist +189 CIL 05, 07309 (Q4758) Created claim: EDH identifier (P24): HD066066
- 22:23, 22 April 2014 diff hist 0 CIL 05, 07309 (Q4758) Changed [en] label: HD066066
- 22:22, 22 April 2014 diff hist +175 N CIL 05, 07309 (Q4758) Created a new Item: hd066066,
- 22:18, 22 April 2014 diff hist +509 AE 1998, 0866 (Q4757) Set a reference
- 22:16, 22 April 2014 diff hist +230 AE 1998, 0866 (Q4757) Created claim: Translation IT (P13): Ha fatto da vivo... Decumio Omero, liberto di...
- 22:15, 22 April 2014 diff hist +189 AE 1998, 0866 (Q4757) Created claim: EDH identifier (P24): HD048950
- 22:14, 22 April 2014 diff hist +175 N AE 1998, 0866 (Q4757) Created a new Item: HD048950,
- 22:10, 22 April 2014 diff hist +30 CIL 05, 07330 (Q4756) Added [en] description: CIL 5, 007330
- 21:58, 22 April 2014 diff hist +509 CIL 05, 07330 (Q4756) Set a reference
- 21:48, 22 April 2014 diff hist +277 CIL 05, 07330 (Q4756) Created claim: Translation IT (P13): ...alla sorella, al patrono e alla madre, il liberto Attalo ha allestito (il monumento) da vivo
- 21:45, 22 April 2014 diff hist +189 CIL 05, 07330 (Q4756) Created claim: EDH identifier (P24): HD066043
- 14:57, 22 April 2014 diff hist +175 N CIL 05, 07330 (Q4756) Created a new Item: HD066043,
- 12:28, 22 April 2014 diff hist +511 CIL 05, 007223 (Q4755) Set a reference
- 12:18, 22 April 2014 diff hist -187 CIL 05, 007223 (Q4755) Removed claim: Translation IT (P13): Author
- 12:16, 22 April 2014 diff hist +187 CIL 05, 007223 (Q4755) Created claim: Translation IT (P13): Author
- 12:14, 22 April 2014 diff hist +331 CIL 05, 007223 (Q4755) Created claim: Translation IT (P13): Scenico, liberto di Atesma, e Ata, schiava di Atesma. Gaio Giulio Cromatio, liberto di Leone, (ha allestito il sepolcro) per i genitori di tasca sua
- 12:07, 22 April 2014 diff hist +175 N CIL 05, 007223 (Q4755) Created a new Item: HD065968,
- 19:39, 11 February 2014 diff hist +30 HD065364 (Q4703) Added [en] description: CIL 05, 07235
- 19:32, 11 February 2014 diff hist +507 HD065364 (Q4703) Set a reference
- 19:21, 11 February 2014 diff hist +423 HD065364 (Q4703) Created claim: Translation IT (P13): Al Genio del municipio di Susa. In base al testamento di Minicia Sabina figlia di Publio, l’erede Gaio Pinario Tauro si è occupato di allestire (il monumento) con quanto è avanzato del denaro (da l...
- 19:19, 11 February 2014 diff hist +189 HD065364 (Q4703) Created claim: EDH identifier (P24): HD065364
- 19:16, 11 February 2014 diff hist +175 N HD065364 (Q4703) Created a new Item: HD065364,
- 18:54, 11 February 2014 diff hist +35 User:CHIARA MAZZOTTI current
- 18:51, 11 February 2014 diff hist -35 User:CHIARA MAZZOTTI {{#Babel:en|it|la|el|ru|hu|de|fr|}}
- 18:51, 11 February 2014 diff hist +35 N User:CHIARA MAZZOTTI Created page with "{{#Babel:en|it|la|el|ru|hu|de|fr|}}"