User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 18:36, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Created claim: EDR identifier (P38): EDR108740
- 18:35, 2 March 2015 diff hist -30 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Removed [en] description: AE 2000, 0616
- 18:35, 2 March 2015 diff hist 0 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Changed [en] label: CIL 06, 12652
- 18:31, 2 March 2015 diff hist +30 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Added [en] description: AE 2000, 0616
- 18:31, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Created a new Item: CIL 05, 02931,
- 18:29, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 23003 (Q10067) Set a reference
- 14:20, 2 March 2015 diff hist +274 CIL 06, 23003 (Q10067) Created claim: Translation IT (P13): Sono convinto che non c'è domani. LUCIO NOMERIO VITTORINO MARSICO DI GUARNIGIONE A REGGIO.
- 14:19, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 23003 (Q10067) Created claim: EDR identifier (P38): EDR120792
- 14:19, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 23003 (Q10067) Created a new Item: CIL 06, 23003,
- 13:33, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 11743, cfr. p. 3509; CLE 1498 (Q10066) Set a reference
- 13:30, 2 March 2015 diff hist +362 CIL 06, 11743, cfr. p. 3509; CLE 1498 (Q10066) Created claim: Translation IT (P13): SACRO AGLI DEI MANI. LUCIO ANNIO OTTAVIO VALERIANO. Sono fuggito. Sono fuori. Speranza, Fortuna, vi saluto. Non ho pi niente da spartire con voi. Prendete gioco di qualcun altro.
- 13:29, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 11743, cfr. p. 3509; CLE 1498 (Q10066) Created claim: EDR identifier (P38): EDR140108
- 13:29, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 11743, cfr. p. 3509; CLE 1498 (Q10066) Created a new Item: CIL 06, 11743,
- 13:25, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 05254, cfr. p. 3417; CLE 0086 (Q10065) Set a reference
- 13:24, 2 March 2015 diff hist +418 CIL 06, 05254, cfr. p. 3417; CLE 0086 (Q10065) Created claim: Translation IT (P13): Qui giace Giulia Erotia, donna eccellente. Non ho portato con me agli Inferi alcun dolore. Son piaciuta al marito e al padrone e son morta per prima. CAIO GIULIO BLASTO; CAIO GIULIO CELADO; CAIO GIULIO...
- 13:23, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 05254, cfr. p. 3417; CLE 0086 (Q10065) Created claim: EDR identifier (P38): EDR141123
- 13:22, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 05254, cfr. p. 3417; CLE 0086 (Q10065) Created a new Item: CIL 06, 05254,
- 13:20, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 13, 08648 (Q10064) Set a reference current
- 11:58, 2 March 2015 diff hist +440 CIL 13, 08648 (Q10064) Created claim: Translation IT (P13): A MARCO CELIO FIGLIO DI TITO DA BOLOGNA DELLA TRIBU' LEMONIA, CENTURIONE NELLA LEGIONE XVIII, DI ANNI 53 E 6 MESI. Caduto nella battaglia di Varo. E' autorizzata la traslazione della salma. IL FRATELLO...
- 11:55, 2 March 2015 diff hist +190 CIL 13, 08648 (Q10064) Created claim: EDH identifier (P24): HD019187
- 11:52, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 13, 08648 (Q10064) Created a new Item: CIL 13, 08648,
- 11:48, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 05, 00938; CLE 0372 (Q10063) Set a reference
- 11:45, 2 March 2015 diff hist +481 CIL 05, 00938; CLE 0372 (Q10063) Created claim: Translation IT (P13): IL PADRE LUCIO TREBIO FIGLIO DI TITO E LUCIO TREBIO RUSO FIGLIO DI LUCIO FECE PORRE. Nato in estrema indigenza, fui promosso militare in Marina e servii a fianco di Augusto per diciassette anni. Non eb...
- 11:43, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 05, 00938; CLE 0372 (Q10063) Created claim: EDR identifier (P38): EDR075311
- 11:43, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 05, 00938; CLE 0372 (Q10063) Created a new Item: CIL 05, 00938,
- 11:42, 2 March 2015 diff hist +156 CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) Set a reference
- 11:41, 2 March 2015 diff hist -166 CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) →wbremovereferences
- 11:41, 2 March 2015 diff hist +166 CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) Set a reference
- 11:38, 2 March 2015 diff hist +233 CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) Set a reference
- 11:37, 2 March 2015 diff hist +318 CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) Created claim: Translation IT (P13): ...buffone di Cesare, benché muto loquace, imitava Tiberio Cesare Augusto. Ebbe per primo l'idea di fare l'imitazione degli avvocati.
- 11:36, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) Created claim: EDR identifier (P38): EDR125747
- 11:34, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) Created a new Item: CIL 06, 04886,
- 19:44, 17 December 2014 diff hist +290 CIL 05, 04113 (Q9697) Created claim: Translation IT (P13): La madre affranta pose questo monumento al figlio di cui nn ebbe a dolersi mai, tranne che della sua morte. current
- 19:42, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 04113 (Q9697) Created a new Item: CIL 05, 04113,
- 19:35, 17 December 2014 diff hist +389 CIL 10, 04429 (Q9696) Set a reference
- 19:34, 17 December 2014 diff hist +245 CIL 10, 04429 (Q9696) Created claim: Translation IT (P13): Sventurata, carica d'anni, sopravvissi al marito e alla figlia.
- 19:33, 17 December 2014 diff hist +190 CIL 10, 04429 (Q9696) Created claim: EDR identifier (P38): EDR006826
- 19:33, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 10, 04429 (Q9696) Created a new Item: CIL 10, 04429,
- 19:32, 17 December 2014 diff hist +389 CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056 (Q9695) Set a reference
- 19:31, 17 December 2014 diff hist 0 CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056 (Q9695) Changed claim: Translation IT (P13): PUBLIO LARCIO NICIA LIBERTO DI PUBLIO; SAUFEIA TALEA LIBERTA DI AULO; LUCIO LARCIO RUFO FIGLIO DI PUBLIO; PUBLIO LARCIO BROCCO FIGLIO DI PUBLIO; LARCIA OREA LIBERTA DELLA PADRONA PUBLIA. Onorata dalla...
- 19:30, 17 December 2014 diff hist +750 CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056 (Q9695) Created claim: Translation IT (P13): PUBLIO LARCIO NICIA LIBERTO DI PUBLIO; SAUFEIA TALEA LIBERTA DI AULO; LUCIO LARCIO RUFO FIGLIO DI PUBLIO; PUBLIO LARCIO BROCCO FIGLIO DI PUBLIO; LARCIA OREA LIBERTA DELLA PADRONA PUBLIA. Onorata dalla...
- 19:20, 17 December 2014 diff hist +182 N CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056 (Q9695) Created a new Item: CIL 10, 06009,
- 19:16, 17 December 2014 diff hist +389 CIL 03, 02722 (Q9694) Set a reference current
- 19:15, 17 December 2014 diff hist +501 CIL 03, 02722 (Q9694) Created claim: Translation IT (P13): CAIO LABERIO F... DI ANNI 7 E' QUI SEPOLTO. Ti dedicò questa lapide il tuo amico fedele, l'ultimo debito che potei saldare con te. E tu non t'affliggere, madre, doveva accadere. Furono veloci gli anni...
- 19:11, 17 December 2014 diff hist +189 CIL 03, 02722 (Q9694) Created claim: EDH identifier (P24): HD058829
- 19:10, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 03, 02722 (Q9694) Created a new Item: CIL 03, 02722,
- 19:00, 17 December 2014 diff hist +389 CIL 05, 03865 (Q9693) Set a reference current
- 18:59, 17 December 2014 diff hist +230 CIL 05, 03865 (Q9693) Created claim: Translation IT (P13): L'uomo nella vita tanto possiede quanto adopera.
- 18:57, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 03865 (Q9693) Created a new Item: CIL 05, 03865,
- 18:56, 17 December 2014 diff hist +389 CIL 09, 01497 (Q9692) Set a reference
- 18:55, 17 December 2014 diff hist +273 CIL 09, 01497 (Q9692) Created claim: Translation IT (P13): Altri nei diletti d'amore consumano l'esistenza. A me la morte ha rapito l'amore legittimo.
- 18:54, 17 December 2014 diff hist +190 CIL 09, 01497 (Q9692) Created claim: EDR identifier (P38): EDR130385
- 18:52, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 09, 01497 (Q9692) Created a new Item: CIL 10, 05019,
- 18:51, 17 December 2014 diff hist 0 CIL 11, 04010 (Q9691) Set a reference current
- 18:36, 17 December 2014 diff hist +292 CIL 11, 04010 (Q9691) Set a reference
- 18:35, 17 December 2014 diff hist +97 CIL 11, 04010 (Q9691) Set a reference
- 18:34, 17 December 2014 diff hist +103 CIL 11, 04010 (Q9691) Changed claim: Translation IT (P13): MARCO VITELLIO TEODORO LIBERTO DI MARCO; BEBIA FAUSTA; MARCO VITELLIO CURSORE LIBERTO DI MARCO; GIULIA RUFA LIBERTA DI CAIO. Ehi, tu che passi, vieni qui. Riposa un istante. Scuoti il capo, non vuoi? e...
- 18:33, 17 December 2014 diff hist +307 CIL 11, 04010 (Q9691) Created claim: Translation IT (P13): MARCO VITELLIO TEODORO LIBERTO DI MARCO; BEBIA FAUSTA; MARCO VITELLIO CURSORE LIBERTO DI MARCO; GIULIA RUFA LIBERTA DI CAIO.
- 18:32, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 11, 04010 (Q9691) Created a new Item: CIL 11, 04010,
- 23:24, 10 December 2014 diff hist -190 (Q9544) Removed claim: EDR identifier (P38): EDR132144 current
- 23:24, 10 December 2014 diff hist -30 (Q9544) Removed [en] label: CIL 06, 15346
- 23:22, 10 December 2014 diff hist +190 (Q9544) Created claim: EDR identifier (P38): EDR132144
- 23:22, 10 December 2014 diff hist +181 N (Q9544) Created a new Item: CIL 06, 15346,
- 23:21, 10 December 2014 diff hist +291 CIL 09, 04463 (Q9543) Set a reference current
- 23:20, 10 December 2014 diff hist -1 CIL 05, 01939 (Q7123) Changed [en] label: CIL 05, 01939
- 23:13, 10 December 2014 diff hist +97 CIL 09, 04463 (Q9543) Set a reference
- 23:13, 10 December 2014 diff hist +290 CIL 09, 04463 (Q9543) Created claim: Translation IT (P13): Qui giace Protogene, Schiavo di Clulio, mimo giocondo. Con i suoi frizzi procurò al popolo tante ore liete
- 23:10, 10 December 2014 diff hist +30 CIL 09, 04463 (Q9543) Added [en] label: CIL 09, 04463
- 23:06, 10 December 2014 diff hist -30 CIL 09, 04463 (Q9543) Removed [en] label: CIL 06, 01287
- 23:05, 10 December 2014 diff hist +181 N CIL 09, 04463 (Q9543) Created a new Item: CIL 06, 01287,
- 00:22, 7 December 2014 diff hist +182 RIB 2 (Q7316) Created claim: Translation IT (P13): X
- 23:05, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 02477 (Q9536) Set a reference current
- 23:05, 4 December 2014 diff hist +285 CIL 05, 02477 (Q9536) Created claim: Translation IT (P13): L. Minucius Optatus liberto di Lucius sciolse il suo voto volentieri e meritatamente e fece lastricare
- 23:05, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 02477 (Q9536) Created a new Item: CIL 05, 02477,
- 22:55, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 02535 (Q9535) Set a reference current
- 22:54, 4 December 2014 diff hist +260 CIL 05, 02535 (Q9535) Created claim: Translation IT (P13): - - - - - - figlio di Caius A[- - -] a causa della carica pavimentò la strada
- 22:54, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 02535 (Q9535) Created a new Item: CIL 05, 02535,
- 22:52, 4 December 2014 diff hist -1 AE 1995, 0593 (Q9530) Changed [en] label: AE 1995, 0593
- 22:52, 4 December 2014 diff hist -1 AE 1995, 0567 (Q9522) Changed [en] label: AE 1995, 0567
- 22:49, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 04097 (Q9534) Set a reference current
- 22:48, 4 December 2014 diff hist +328 CIL 05, 04097 (Q9534) Created claim: Translation IT (P13): T. Praesentius figlio di Quintus, P. Helvecius figlio di Publius per l’assunzione della carica (sott. investirono) nella strada 20.000 sesterzi
- 22:48, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 04097 (Q9534) Created a new Item: CIL 05, 04097,
- 22:39, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 08668 (Q9533) Set a reference
- 22:38, 4 December 2014 diff hist +250 CIL 05, 08668 (Q9533) Created claim: Translation IT (P13): Il seviro P. Rotenius Faustus fece pavimentare la strada a sue spese
- 22:36, 4 December 2014 diff hist +190 CIL 05, 08668 (Q9533) Created claim: EDR identifier (P38): EDR097828
- 22:35, 4 December 2014 diff hist +182 N CIL 05, 08668 (Q9533) Created a new Item: CIL 05, 08668,
- 22:34, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 01892 (Q9532) Set a reference
- 22:33, 4 December 2014 diff hist +428 CIL 05, 01892 (Q9532) Created claim: Translation IT (P13): P. Minnius Salvius figlio di Publius appartenente alla tribù Claudia, primipilare, decurione gratuito, (onorato sott.) con le insegne duovirali, per testamento fece pavimentare le strade intorno al te...
- 22:32, 4 December 2014 diff hist +190 CIL 05, 01892 (Q9532) Created claim: EDR identifier (P38): EDR097765
- 22:17, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 01892 (Q9532) Created a new Item: CIL 05, 01892,
- 22:17, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 01894 (Q9531) Set a reference
- 22:16, 4 December 2014 diff hist +324 CIL 05, 01894 (Q9531) Created claim: Translation IT (P13): A. Ritius Tertius liberto di Aulus augustale per testamento fece pavimentare una strada, per la quale opera furono pagati 30.000 (?) sesterzi
- 22:15, 4 December 2014 diff hist +190 CIL 05, 01894 (Q9531) Created claim: EDR identifier (P38): EDR097767
- 22:15, 4 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 01894 (Q9531) Created a new Item: CIL 05, 01894,
- 16:11, 4 December 2014 diff hist +92 AE 1995, 0593 (Q9530) Set a reference
- 16:11, 4 December 2014 diff hist +221 AE 1995, 0593 (Q9530) Created claim: Translation IT (P13): 739,5 (sott. piedi) del pagus Gaiarinus
- 16:10, 4 December 2014 diff hist +190 AE 1995, 0593 (Q9530) Created claim: EDR identifier (P38): EDR098069
- 16:09, 4 December 2014 diff hist +182 N AE 1995, 0593 (Q9530) Created a new Item: AE 1995, 00593,
- 10:57, 4 December 2014 diff hist +92 CIL 05, 01863 (Q9529) Set a reference
- 10:57, 4 December 2014 diff hist +757 CIL 05, 01863 (Q9529) Created claim: Translation IT (P13): A Giove Ottimo Massimo, alle Trivie, alle Quadrivie e a tutti gli altri dei, Hermias, imprenditore di un’opera eterna, consacrò come voto solenne un’ara con una statua, incise con lettere l’alti...