User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 00:15, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 05075, cfr. pp. 3416, 3850; CIL 06, 29948; CLE 0016 (Q10104) Created a new Item: CIL 06, 05075,
- 00:14, 3 March 2015 diff hist +390 Graffiti del Palatino, 1. Paedagogium, a cura di H. Solin - M. Itkonen-Kaila, Roma 1966, p. 223, nr. 289; CLE 1798a (Q10103) Set a reference
- 00:13, 3 March 2015 diff hist +236 Graffiti del Palatino, 1. Paedagogium, a cura di H. Solin - M. Itkonen-Kaila, Roma 1966, p. 223, nr. 289; CLE 1798a (Q10103) Created claim: Translation IT (P13): Sgobba, asinello, come ho sgobbato io: ti farà bene.
- 00:13, 3 March 2015 diff hist +191 Graffiti del Palatino, 1. Paedagogium, a cura di H. Solin - M. Itkonen-Kaila, Roma 1966, p. 223, nr. 289; CLE 1798a (Q10103) Created claim: EDR identifier (P38): EDR139529
- 00:12, 3 March 2015 diff hist +177 N Graffiti del Palatino, 1. Paedagogium, a cura di H. Solin - M. Itkonen-Kaila, Roma 1966, p. 223, nr. 289; CLE 1798a (Q10103) Created a new Item: CLE 1798a,
- 00:10, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 29436, cfr. p. 3536; CLE 1159 (Q10102) Set a reference
- 00:09, 3 March 2015 diff hist +472 CIL 06, 29436, cfr. p. 3536; CLE 1159 (Q10102) Created claim: Translation IT (P13): Questo tumulo ricopre i mani di Ummidia e del figlio suo primogenito, nato in casa dei padroni. Un solo giorno li rapì. Pigiati dalla ressa sul Campidoglio, giunsero insieme al giorno estremo. A UMMID...
- 00:08, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 29436, cfr. p. 3536; CLE 1159 (Q10102) Created claim: EDR identifier (P38): EDR142899
- 00:08, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 29436, cfr. p. 3536; CLE 1159 (Q10102) Created a new Item: CIL 06, 29436,
- 00:07, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 29952; CLE 0247 (Q10101) Set a reference
- 00:06, 3 March 2015 diff hist +253 CIL 06, 29952; CLE 0247 (Q10101) Created claim: Translation IT (P13): LEGGI E CREDI. E' ciò che vedi. E' così. Non può essere altrimenti.
- 00:06, 3 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 29952; CLE 0247 (Q10101) Created claim: EDR identifier (P38): EDR144441
- 00:05, 3 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 29952; CLE 0247 (Q10101) Created a new Item: CIL 06, 29952,
- 00:03, 3 March 2015 diff hist +390 CIL 06, 07579, cfr. p. 3852; CLE 2170 (Q10100) Set a reference
- 00:03, 3 March 2015 diff hist +848 CIL 06, 07579, cfr. p. 3852; CLE 2170 (Q10100) Created claim: Translation IT (P13): AGLI DEI MANI DI MEVIA SOFIA: CAIO MENIO CIMBRO ALLA SPOSA PURISSIMA E SOLLECITA, DESIDERIO DELL'ANIMA MIA, CHE VISSE CON ME 18 ANNI, 3 MESI, 13 GIORNI SENZA MAI UN BISTICCIO. Ora io protesto presso i...
- 23:59, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 07579, cfr. p. 3852; CLE 2170 (Q10100) Created claim: EDR identifier (P38): EDR107816
- 23:59, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 07579, cfr. p. 3852; CLE 2170 (Q10100) Created a new Item: CIL 06, 07579,
- 23:54, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 06502, cfr. p. 3419; CLE 1001 (Q10099) Set a reference
- 23:53, 2 March 2015 diff hist +575 CIL 06, 06502, cfr. p. 3419; CLE 1001 (Q10099) Created claim: Translation IT (P13): Cessate, compagni, di piangere la sorte di Plocamo, ora che è sepolto e l'avete accompagnato all'estrema dimora. Sono andato nella pace. Quel che invano cercate, fu un creditore iniquo a esigerlo, e l...
- 23:51, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 06502, cfr. p. 3419; CLE 1001 (Q10099) Created claim: EDR identifier (P38): EDR113704
- 23:51, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 06502, cfr. p. 3419; CLE 1001 (Q10099) Created a new Item: CIL 06, 06502,
- 23:48, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 06593, cfr. p. 3419; CLE 1030 (Q10098) Set a reference
- 23:47, 2 March 2015 diff hist +405 CIL 06, 06593, cfr. p. 3419; CLE 1030 (Q10098) Created claim: Translation IT (P13): Fui la sua prima moglie e, finché vissi, piacqui al marito e gli fui cara. Tra le sue braccia resi l'ultimo respiro, fu lui piangendo a chiudermi gli occhi morenti. E' un elogio sufficiente, per una d...
- 23:46, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 06593, cfr. p. 3419; CLE 1030 (Q10098) Created claim: EDR identifier (P38): EDR113710
- 23:46, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 06593, cfr. p. 3419; CLE 1030 (Q10098) Created a new Item: CIL 06, 06593,
- 23:41, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 22215, cfr. p. 3527; CLE 0801 (Q10097) Set a reference
- 23:41, 2 March 2015 diff hist +591 CIL 06, 22215, cfr. p. 3527; CLE 0801 (Q10097) Created claim: Translation IT (P13): DEDICATO DA MARCO MARIO LIBERTO DI MARCO SA... A MARCO MARIO LIBERTO DI MARCO T... SUO E A MARIA LIBERTA DI MARCO... RUFO. Consolazione della vita. Che cosa siamo, di che cosa parliamo, che cos'è, inf...
- 23:38, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 22215, cfr. p. 3527; CLE 0801 (Q10097) Created claim: EDR identifier (P38): EDR120204
- 23:37, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 22215, cfr. p. 3527; CLE 0801 (Q10097) Created a new Item: CIL 06, 22215,
- 23:35, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 05, 04654; CLE 1493 (Q10096) Set a reference
- 23:34, 2 March 2015 diff hist +305 CIL 05, 04654; CLE 1493 (Q10096) Created claim: Translation IT (P13): Salve, Pudente: Caio Minucio Cresto Liberto di Caio a Pudente: addio. Non c'è nulla oltre la morte. nulla è più utile.
- 23:32, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 05, 04654; CLE 1493 (Q10096) Created claim: EDR identifier (P38): EDR090457
- 23:32, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 05, 04654; CLE 1493 (Q10096) Created a new Item: CIL 05, 04654,
- 23:25, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 05302; CLE 1037 (Q10095) Set a reference
- 23:24, 2 March 2015 diff hist +686 CIL 06, 05302; CLE 1037 (Q10095) Created claim: Translation IT (P13): Chiunque legga questa iscrizione, se è un giovane che ama la sua donna, si astenga dall'avvolgerle d'oro le braccia. Anche se ella ti cinge il collo con le sue braccia adorne, e ti supplica di poter i...
- 23:17, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 05302; CLE 1037 (Q10095) Created claim: EDR identifier (P38): EDR135953
- 23:16, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 05302; CLE 1037 (Q10095) Created a new Item: CIL 06, 05302,
- 23:11, 2 March 2015 diff hist +392 CIL 06, 12652, cfr. pp. 3511, 3911; CLE 0995 (Q10094) Set a reference
- 23:10, 2 March 2015 diff hist +1,679 CIL 06, 12652, cfr. pp. 3511, 3911; CLE 0995 (Q10094) Created claim: Translation IT (P13): ATIMETO ANTEROTIANO LIBERTO DI PANFILIO, LIBERTO DI TIBERIO CESARE AUGUSTO, PER SE' E PER CLAUDIA OMONEA, LIBERTA CON LUI E SUA SPOSA [omissis, in greco]. a) Tu, che avanzi con animo lieto, ferma il pa...
- 23:01, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 12652, cfr. pp. 3511, 3911; CLE 0995 (Q10094) Created claim: EDR identifier (P38): EDR108740
- 23:00, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 12652, cfr. pp. 3511, 3911; CLE 0995 (Q10094) Created a new Item: CIL 06, 12652,
- 22:58, 2 March 2015 diff hist 0 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Changed claim: EDR identifier (P38): EDR030712
- 22:58, 2 March 2015 diff hist 0 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Changed [en] label: CIL 06, 07193
- 22:54, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 27365, cfr. p. 3918 (Q10093) Set a reference
- 22:53, 2 March 2015 diff hist +487 CIL 06, 27365, cfr. p. 3918 (Q10093) Created claim: Translation IT (P13): AGLI DEI MANI DI TETI CHE VISSE 9 ANNI E DELLA SORELLA CARI CHE VISSE 15 ANNI. IL PADRE TIBERIO CLAUDIO PANOPTE AMMONITO IN SOGNO E LA MADRE CARMOSINE POSERO. Tu che leggi e metti in dubbio l'esistenza...
- 22:51, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 27365, cfr. p. 3918 (Q10093) Created claim: EDR identifier (P38): EDR121136
- 22:51, 2 March 2015 diff hist 0 CIL 06, 27365, cfr. p. 3918 (Q10093) Changed [en] label: CIL 06, 27365
- 22:48, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 27365, cfr. p. 3918 (Q10093) Created a new Item: CIL 06, 26003,
- 22:46, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Set a reference
- 22:45, 2 March 2015 diff hist +615 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Created claim: Translation IT (P13): ANCARENO NOTO, LIBERTO DELLA PADRONA, DI ANNI 43, NE VISSE 19 CON SUA MOGLIE. Qui riposano in pace le ossa: ciò che resta d'un uomo. Non mi angustia il pensiero di trovarmi improvvisamente alla fame,...
- 18:36, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Created claim: EDR identifier (P38): EDR108740
- 18:35, 2 March 2015 diff hist -30 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Removed [en] description: AE 2000, 0616
- 18:35, 2 March 2015 diff hist 0 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Changed [en] label: CIL 06, 12652
- 18:31, 2 March 2015 diff hist +30 CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Added [en] description: AE 2000, 0616
- 18:31, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 07193a, cfr. p. 3429; CIL 06, 33241; CLE 1247 (Q10086) Created a new Item: CIL 05, 02931,
- 18:29, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 23003 (Q10067) Set a reference
- 14:20, 2 March 2015 diff hist +274 CIL 06, 23003 (Q10067) Created claim: Translation IT (P13): Sono convinto che non c'è domani. LUCIO NOMERIO VITTORINO MARSICO DI GUARNIGIONE A REGGIO.
- 14:19, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 23003 (Q10067) Created claim: EDR identifier (P38): EDR120792
- 14:19, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 23003 (Q10067) Created a new Item: CIL 06, 23003,
- 13:33, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 11743, cfr. p. 3509; CLE 1498 (Q10066) Set a reference
- 13:30, 2 March 2015 diff hist +362 CIL 06, 11743, cfr. p. 3509; CLE 1498 (Q10066) Created claim: Translation IT (P13): SACRO AGLI DEI MANI. LUCIO ANNIO OTTAVIO VALERIANO. Sono fuggito. Sono fuori. Speranza, Fortuna, vi saluto. Non ho pi niente da spartire con voi. Prendete gioco di qualcun altro.
- 13:29, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 11743, cfr. p. 3509; CLE 1498 (Q10066) Created claim: EDR identifier (P38): EDR140108
- 13:29, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 11743, cfr. p. 3509; CLE 1498 (Q10066) Created a new Item: CIL 06, 11743,
- 13:25, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 06, 05254, cfr. p. 3417; CLE 0086 (Q10065) Set a reference
- 13:24, 2 March 2015 diff hist +418 CIL 06, 05254, cfr. p. 3417; CLE 0086 (Q10065) Created claim: Translation IT (P13): Qui giace Giulia Erotia, donna eccellente. Non ho portato con me agli Inferi alcun dolore. Son piaciuta al marito e al padrone e son morta per prima. CAIO GIULIO BLASTO; CAIO GIULIO CELADO; CAIO GIULIO...
- 13:23, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 05254, cfr. p. 3417; CLE 0086 (Q10065) Created claim: EDR identifier (P38): EDR141123
- 13:22, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 05254, cfr. p. 3417; CLE 0086 (Q10065) Created a new Item: CIL 06, 05254,
- 13:20, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 13, 08648 (Q10064) Set a reference current
- 11:58, 2 March 2015 diff hist +440 CIL 13, 08648 (Q10064) Created claim: Translation IT (P13): A MARCO CELIO FIGLIO DI TITO DA BOLOGNA DELLA TRIBU' LEMONIA, CENTURIONE NELLA LEGIONE XVIII, DI ANNI 53 E 6 MESI. Caduto nella battaglia di Varo. E' autorizzata la traslazione della salma. IL FRATELLO...
- 11:55, 2 March 2015 diff hist +190 CIL 13, 08648 (Q10064) Created claim: EDH identifier (P24): HD019187
- 11:52, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 13, 08648 (Q10064) Created a new Item: CIL 13, 08648,
- 11:48, 2 March 2015 diff hist +389 CIL 05, 00938; CLE 0372 (Q10063) Set a reference
- 11:45, 2 March 2015 diff hist +481 CIL 05, 00938; CLE 0372 (Q10063) Created claim: Translation IT (P13): IL PADRE LUCIO TREBIO FIGLIO DI TITO E LUCIO TREBIO RUSO FIGLIO DI LUCIO FECE PORRE. Nato in estrema indigenza, fui promosso militare in Marina e servii a fianco di Augusto per diciassette anni. Non eb...
- 11:43, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 05, 00938; CLE 0372 (Q10063) Created claim: EDR identifier (P38): EDR075311
- 11:43, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 05, 00938; CLE 0372 (Q10063) Created a new Item: CIL 05, 00938,
- 11:42, 2 March 2015 diff hist +156 CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) Set a reference
- 11:41, 2 March 2015 diff hist -166 CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) →wbremovereferences
- 11:41, 2 March 2015 diff hist +166 CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) Set a reference
- 11:38, 2 March 2015 diff hist +233 CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) Set a reference
- 11:37, 2 March 2015 diff hist +318 CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) Created claim: Translation IT (P13): ...buffone di Cesare, benché muto loquace, imitava Tiberio Cesare Augusto. Ebbe per primo l'idea di fare l'imitazione degli avvocati.
- 11:36, 2 March 2015 diff hist +191 CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) Created claim: EDR identifier (P38): EDR125747
- 11:34, 2 March 2015 diff hist +182 N CIL 06, 04886, cfr. p. 3416 (Q10062) Created a new Item: CIL 06, 04886,
- 19:44, 17 December 2014 diff hist +290 CIL 05, 04113 (Q9697) Created claim: Translation IT (P13): La madre affranta pose questo monumento al figlio di cui nn ebbe a dolersi mai, tranne che della sua morte. current
- 19:42, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 04113 (Q9697) Created a new Item: CIL 05, 04113,
- 19:35, 17 December 2014 diff hist +389 CIL 10, 04429 (Q9696) Set a reference
- 19:34, 17 December 2014 diff hist +245 CIL 10, 04429 (Q9696) Created claim: Translation IT (P13): Sventurata, carica d'anni, sopravvissi al marito e alla figlia.
- 19:33, 17 December 2014 diff hist +190 CIL 10, 04429 (Q9696) Created claim: EDR identifier (P38): EDR006826
- 19:33, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 10, 04429 (Q9696) Created a new Item: CIL 10, 04429,
- 19:32, 17 December 2014 diff hist +389 CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056 (Q9695) Set a reference
- 19:31, 17 December 2014 diff hist 0 CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056 (Q9695) Changed claim: Translation IT (P13): PUBLIO LARCIO NICIA LIBERTO DI PUBLIO; SAUFEIA TALEA LIBERTA DI AULO; LUCIO LARCIO RUFO FIGLIO DI PUBLIO; PUBLIO LARCIO BROCCO FIGLIO DI PUBLIO; LARCIA OREA LIBERTA DELLA PADRONA PUBLIA. Onorata dalla...
- 19:30, 17 December 2014 diff hist +750 CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056 (Q9695) Created claim: Translation IT (P13): PUBLIO LARCIO NICIA LIBERTO DI PUBLIO; SAUFEIA TALEA LIBERTA DI AULO; LUCIO LARCIO RUFO FIGLIO DI PUBLIO; PUBLIO LARCIO BROCCO FIGLIO DI PUBLIO; LARCIA OREA LIBERTA DELLA PADRONA PUBLIA. Onorata dalla...
- 19:20, 17 December 2014 diff hist +182 N CIL 1 (2 ed.), 1570, p. 1007; CIL 10, 06009; CLE 0056 (Q9695) Created a new Item: CIL 10, 06009,
- 19:16, 17 December 2014 diff hist +389 CIL 03, 02722 (Q9694) Set a reference current
- 19:15, 17 December 2014 diff hist +501 CIL 03, 02722 (Q9694) Created claim: Translation IT (P13): CAIO LABERIO F... DI ANNI 7 E' QUI SEPOLTO. Ti dedicò questa lapide il tuo amico fedele, l'ultimo debito che potei saldare con te. E tu non t'affliggere, madre, doveva accadere. Furono veloci gli anni...
- 19:11, 17 December 2014 diff hist +189 CIL 03, 02722 (Q9694) Created claim: EDH identifier (P24): HD058829
- 19:10, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 03, 02722 (Q9694) Created a new Item: CIL 03, 02722,
- 19:00, 17 December 2014 diff hist +389 CIL 05, 03865 (Q9693) Set a reference current
- 18:59, 17 December 2014 diff hist +230 CIL 05, 03865 (Q9693) Created claim: Translation IT (P13): L'uomo nella vita tanto possiede quanto adopera.
- 18:57, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 05, 03865 (Q9693) Created a new Item: CIL 05, 03865,
- 18:56, 17 December 2014 diff hist +389 CIL 09, 01497 (Q9692) Set a reference