User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 19:47, 31 October 2018 diff hist +217 CIL 06, 33311 (Q11869) Created claim: Translation IT (P13): (Sepoltura) di Cornelius Phileros.
- 19:46, 31 October 2018 diff hist +191 CIL 06, 33311 (Q11869) Created claim: EDR identifier (P38): EDR140703
- 19:44, 31 October 2018 diff hist +187 CIL 06, 33311 (Q11869) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 594347
- 19:43, 31 October 2018 diff hist +60 CIL 06, 33311 (Q11869) Added [en] description: Tabella di colombario di Cornelius Phileros
- 19:43, 31 October 2018 diff hist +5 CIL 06, 33311 (Q11869) Changed [en] label: CIL 06, 33311
- 20:30, 20 October 2018 diff hist +187 (Q11949) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 268722 current
- 20:29, 20 October 2018 diff hist +275 N (Q11949) Created a new Item: Not. Sc., 1916, p. 99, nr. 34, Lastra sepolcrale del pretoriano Marcus Macedo (?) Marcellus
- 20:22, 20 October 2018 diff hist +361 CIL 06, 02665, cfr. p. 3370 (Q11948) Created claim: Translation IT (P13): Sacro agli Dei Mani. Aurelius Amnianus, soldato dell'ottava coorte pretoria della centuria di Attius. Vitalis, soldato della medesima coorte, suo erede, fece (questo monumento).
- 20:17, 20 October 2018 diff hist +187 CIL 06, 02665, cfr. p. 3370 (Q11948) Created claim: Trismegistos identifier (P3): 273202
- 20:16, 20 October 2018 diff hist +191 CIL 06, 02665, cfr. p. 3370 (Q11948) Created claim: EDR identifier (P38): EDR105796
- 20:13, 20 October 2018 diff hist +268 N CIL 06, 02665, cfr. p. 3370 (Q11948) Created a new Item: CIL 06, 02665, cfr. p. 3370 , Iscrizione sepolcrale del pretoriano Aurelius Ammianus
- 20:04, 20 October 2018 diff hist -10 CIL 10, 05099; CLE 01480 (Q11946) Changed [it] description: Epigramma sepolcrale di Petale
- 20:03, 20 October 2018 diff hist +1 CIL 10, 05099; CLE 01480 (Q11946) Changed [it] label: EDR155887
- 11:52, 10 June 2018 diff hist +45 CIL 14, 00480; CLE 1255 (Q11947) Changed claim: Translation IT (P13): Io che parlo silenziosamente da questo marmo scolpito nacqui nella famosa Tralles in Asia, e spesso ho visitato la città di Baia per le sue acque termali e i piaceri del mare. Memore della mia onorevo...
- 11:42, 10 June 2018 diff hist +20 CIL 10, 01230; CLE 0739 (Q11941) Changed claim: Translation IT (P13): Prenestina, io, il tuo Vero, assolvo un obbligo doloroso, ahimè, deponendo sotto questo marmo (il tuo) amato corpo. La vita ci avrà separati, ma la fedeltà del nostro amore continuerà a vivere inse...
- 11:33, 10 June 2018 diff hist +13 CIL 10, 05099; CLE 01480 (Q11946) Changed claim: Translation IT (P13): Se le leggi del Fato non fossero così assurde, in questa iscrizione si sarebbe dovuto leggere prima il nome della madre, che ti chiede di dire, commosso dalla (breve) vita concessa dal Fato (alla figl...
- 11:29, 10 June 2018 diff hist -6 CIL 10, 05099; CLE 01480 (Q11946) Changed claim: Translation IT (P13): Se le leggi del destino non fossero così assurde, in questa iscrizione si sarebbe dovuto leggere prima il nome della madre, che ti chiede di dire, commosso dalla giovane età (della defunta): prego ch...
- 09:46, 10 June 2018 diff hist -7 CIL 05, 02417; CLE 1157 (Q11945) Changed claim: Translation IT (P13): A Festius, il favorito di Papirius Priscus. Sotto questa lapide giacciono gli ossicini di Festius, che il padre, piangendo per la disgrazia, ricoprì con questa pietruzza. Se fosse vissuto porterebbe g...
- 09:37, 10 June 2018 diff hist +14 CIL 05, 02411; CLE 0998 (Q11944) Changed claim: Translation IT (P13): A Claudia Ianuaria liberta di Augusto, (moglie di) Artemon (servo di) Cesare Augusto. Carissimo sposo, perché ti lamenti del destino della morte, dal momento che c'é una sola via comune a tutti? Cess...
- 09:26, 10 June 2018 diff hist +120 CIL 05, 02411; CLE 0998 (Q11944) Set a reference