User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 16:31, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1979, 0500 (Q9808) Created a new Item: AE 1979, 0500, Funerary inscription
- 16:22, 12 January 2015 diff hist +703 ILD 705 (Q9807) Set a reference current
- 16:21, 12 January 2015 diff hist +228 ILD 705 (Q9807) Created claim: Translation FR (P15): Salut à toi! Hedulos, (fils de) Thasios, ....
- 16:21, 12 January 2015 diff hist +211 N ILD 705 (Q9807) Created a new Item: ILD 705, Funerary inscription
- 16:20, 12 January 2015 diff hist +450 AE 1944, 0049 (Q9806) Set a reference current
- 16:19, 12 January 2015 diff hist +303 AE 1944, 0049 (Q9806) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. Eufemus, vicaire de Peregrinus, a vécu 25 ans. Erastus érigea (ceci) à son compagnon d’esclavage.
- 16:18, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1944, 0049 (Q9806) Created a new Item: AE 1944, 0049, Funerary inscription
- 16:18, 12 January 2015 diff hist +516 AE 1974, 0549 (Q9805) Set a reference
- 16:17, 12 January 2015 diff hist +348 AE 1974, 0549 (Q9805) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. Eustina (Iustina), fille (ancienne esclave) de Afer, a vécu 30 (ans). Aelius(?) Iustinus(?), érigea (ceci) à l’affranchie qui a bien mérité.
- 16:16, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1974, 0549 (Q9805) Created a new Item: AE 1974, 0549, Funerary inscription
- 16:16, 12 January 2015 diff hist +235 ILD 710 (Q9804) Set a reference current
- 16:15, 12 January 2015 diff hist +300 ILD 710 (Q9804) Created claim: Translation FR (P15): ... Desideratus (Desiderata) ... Aelius (Aelia) ... (a préparé ceci pour soi-même et pour ...) de son vivant, ....
- 16:15, 12 January 2015 diff hist +211 N ILD 710 (Q9804) Created a new Item: ILD 710, Funerary inscription
- 16:15, 12 January 2015 diff hist +224 Tyche 25, 2010, p. 81-87 (Q9803) Set a reference current
- 16:14, 12 January 2015 diff hist +412 Tyche 25, 2010, p. 81-87 (Q9803) Created claim: Translation FR (P15): (Aux dieux) Mânes. À ...... et(?) à Cleopatra, (sa) fille, qui a vécu sept ans (et) ... mois, .... // Martinus, esclave (né dans la famille) et intendant, érigea (ceci) (à l’épouse et à la f...
- 16:14, 12 January 2015 diff hist +229 N Tyche 25, 2010, p. 81-87 (Q9803) Created a new Item: Tyche 25, 2010, p. 81-87, Funerary inscription
- 04:10, 12 January 2015 diff hist +203 AE 1971, 391 (Q9802) Set a reference current
- 04:10, 12 January 2015 diff hist +315 AE 1971, 391 (Q9802) Created claim: Translation FR (P15): … ?, à Bebeia Tychenis, (qui) a vécu .. ans. Aelius Maenemachus, centurion, érigea (ceci) à l’épouse qui a (bien) mérité.
- 04:10, 12 January 2015 diff hist +217 N AE 1971, 391 (Q9802) Created a new Item: AE 1971, 391, Funerary inscription
- 04:09, 12 January 2015 diff hist +974 AE 1971, 0389 (Q9801) Set a reference current
- 04:07, 12 January 2015 diff hist +533 AE 1971, 0389 (Q9801) Created claim: Translation FR (P15): (Aurelius?…us, vétéran, ancien …, (a vécu) 85 ans (et) a servi en armée … (ans). (Aurelius) Passer, porte-étendard (du numerus Palmyrenorum Porolissensium), a vécu 33 ans. Aelia …, (a vé...
- 04:07, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1971, 0389 (Q9801) Created a new Item: AE 1971, 0389, Funerary inscription
- 04:06, 12 January 2015 diff hist +308 AE 1979, 0498 (Q9800) Set a reference current
- 04:05, 12 January 2015 diff hist +398 AE 1979, 0498 (Q9800) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes). Aurelia … …, a vécu … (ans). …ia a vécu . 3 (ans). Aelius … a vécu .. ans. Érigèrent (ceci) (Aelius) Valerius (à l’épouse ?), à la mère (et) au fils (et) les en...
- 04:05, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1979, 0498 (Q9800) Created a new Item: AE 1979, 0498, Funerary inscription
- 04:04, 12 January 2015 diff hist +504 AE 1979, 0499 (Q9799) Set a reference current
- 04:03, 12 January 2015 diff hist +360 AE 1979, 0499 (Q9799) Created claim: Translation FR (P15): Aelia Posidonia( ?) a vécu 40 ans. Marcus Cocceius Alexander, vétéran, ancien centurion, augur du municipe Septimium Porolissense, (prit le soin de faire) à l’épouse ….
- 04:03, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1979, 0499 (Q9799) Created a new Item: AE 1979, 0499, Funerary inscription
- 04:02, 12 January 2015 diff hist +810 AE 1958, 0288 (Q9798) Set a reference current
- 04:01, 12 January 2015 diff hist +329 AE 1958, 0288 (Q9798) Created claim: Translation FR (P15): (Aux dieux) Mânes. …a a vécu (… ans). … Nice, (en tant que mère), (prit le soin d’ériger ceci ?) à (sa) fille, qui a (bien) mérité.
- 04:00, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1958, 0288 (Q9798) Created a new Item: AE 1958, 0288, Funerary inscription
- 04:00, 12 January 2015 diff hist +683 AE 1977, 663 (Q9797) Set a reference current
- 03:58, 12 January 2015 diff hist +397 AE 1977, 663 (Q9797) Created claim: Translation FR (P15): Aelia Nice a vécu 90 ans. Aelius Victor a vécu 4 ans. Aelia Mammutio a vécu 22 ans. Aelius Vitalianus, augur et quinquennalis (érigea ceci) à (sa) mère, à (son) fils et à (sa) nièce, qui ont b...
- 03:58, 12 January 2015 diff hist +217 N AE 1977, 663 (Q9797) Created a new Item: AE 1977, 663, Funerary inscription
- 03:57, 12 January 2015 diff hist +305 AE 1979, 496 (Q9796) Set a reference current
- 03:56, 12 January 2015 diff hist +264 AE 1979, 496 (Q9796) Created claim: Translation FR (P15): Aelia Ianuaria( ?) (a vécu) 13 (ans) (et) 4 mois. (Aelia) Agathe( ?) a vécu ….
- 03:56, 12 January 2015 diff hist +217 N AE 1979, 496 (Q9796) Created a new Item: AE 1979, 496, Funerary inscription
- 03:55, 12 January 2015 diff hist +416 AE 1983, 0855 (Q9795) Set a reference current
- 03:54, 12 January 2015 diff hist +270 AE 1983, 0855 (Q9795) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes). Aelia Ca… …alors qu’on approche des torches de …, aussi ….
- 03:54, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1983, 0855 (Q9795) Created a new Item: AE 1983, 0855, Funerary inscription
- 03:53, 12 January 2015 diff hist +305 AE 1979, 0497 (Q9794) Set a reference current
- 03:52, 12 January 2015 diff hist +279 AE 1979, 0497 (Q9794) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes). Aelius Verinus (Aelia Verina), a vécu … ans. … (a vécu) 30( ?) ans ….
- 03:52, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1979, 0497 (Q9794) Created a new Item: AE 1979, 0497, Funerary inscription
- 03:51, 12 January 2015 diff hist +233 ILD 697 (Q9793) Set a reference current
- 03:51, 12 January 2015 diff hist +312 ILD 697 (Q9793) Created claim: Translation FR (P15): À Aelia… a, (qui) a vécu dix ans. Aelius Firmus, centurion de la cohors I Brittonum, (érigea ceci) à la fille très pieuse.
- 03:50, 12 January 2015 diff hist +211 N ILD 697 (Q9793) Created a new Item: ILD 697, Funerary inscription
- 00:52, 12 January 2015 diff hist +305 AE 1979, 0495 (Q9792) Set a reference current
- 00:51, 12 January 2015 diff hist +313 AE 1979, 0495 (Q9792) Created claim: Translation FR (P15): Aelius Thema…, (vétéran, ancien) centurion, décurion de la colonie de … (et Aelia ?) Lamat?(érigèrent ceci) au père ….
- 00:51, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1979, 0495 (Q9792) Created a new Item: AE 1979, 0495, Funerary inscription
- 00:50, 12 January 2015 diff hist +356 ILD 718 (Q9791) Set a reference current
- 00:50, 12 January 2015 diff hist +238 ILD 718 (Q9791) Created claim: Translation FR (P15): …, a vécu (… ans). Aelius …, … du municipe ….
- 00:49, 12 January 2015 diff hist +211 N ILD 718 (Q9791) Created a new Item: ILD 718, Funerary inscription
- 00:49, 12 January 2015 diff hist +122 C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 3 (Q9790) Set a reference current
- 00:49, 12 January 2015 diff hist +206 C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 3 (Q9790) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes). ….
- 00:48, 12 January 2015 diff hist +207 N C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 3 (Q9790) Created a new Item: C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 3,
- 00:48, 12 January 2015 diff hist +123 C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 4 (Q9789) Set a reference current
- 00:48, 12 January 2015 diff hist +201 C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 4 (Q9789) Created claim: Translation FR (P15): … de Anneius ….
- 00:47, 12 January 2015 diff hist +207 N C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 4 (Q9789) Created a new Item: C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 4,
- 00:46, 12 January 2015 diff hist +233 E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 18 (Q9788) Set a reference current
- 00:46, 12 January 2015 diff hist +257 E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 18 (Q9788) Created claim: Translation FR (P15): (À l’empereur) César …., investi avec la puissance tribunicienne ….
- 00:46, 12 January 2015 diff hist +242 N E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 18 (Q9788) Created a new Item: E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 18, Inscription honorifique
- 00:45, 12 January 2015 diff hist +229 E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 17 (Q9787) Set a reference current
- 00:45, 12 January 2015 diff hist +211 E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 17 (Q9787) Created claim: Translation FR (P15): (À l’empereur) César ….
- 00:44, 12 January 2015 diff hist +242 N E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 17 (Q9787) Created a new Item: E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 17, Inscription honorifique
- 00:44, 12 January 2015 diff hist +650 AE 1944, 0056 (Q9786) Set a reference current
- 00:43, 12 January 2015 diff hist +494 AE 1944, 0056 (Q9786) Created claim: Translation FR (P15): À Herennia Etruscilla, très sainte Auguste, épouse de notre seigneur Traianus Decius Auguste, mère des Augustes Decius et Quintus et des camps (patronne des militaires), du sénat et de la patrie....
- 00:43, 12 January 2015 diff hist +221 N AE 1944, 0056 (Q9786) Created a new Item: AE 1944, 0056, Inscription honorifique
- 00:42, 12 January 2015 diff hist +655 AE 1944, 0054 (Q9785) Set a reference current
- 00:41, 12 January 2015 diff hist +371 AE 1944, 0054 (Q9785) Created claim: Translation FR (P15): À Marcia Otacilia Severa, la très sainte Auguste, mère de notre très noble César et des camps (patronne des soldats). La communauté du municipe Septimium Porolissense (érigea ceci).
- 00:41, 12 January 2015 diff hist +221 N AE 1944, 0054 (Q9785) Created a new Item: AE 1944, 0054, Inscription honorifique
- 00:40, 12 January 2015 diff hist +765 AE 1944, 0053 (Q9784) Set a reference current
- 00:39, 12 January 2015 diff hist +302 AE 1944, 0053 (Q9784) Created claim: Translation FR (P15): À Marcus Iulius Philippus, notre très noble César. La communauté du municipe Septimium Porolissense (érigea ceci).
- 00:38, 12 January 2015 diff hist +221 N AE 1944, 0053 (Q9784) Created a new Item: AE 1944, 0053, Inscription honorifique
- 00:37, 12 January 2015 diff hist +1 AE 1958, 0288 (Q9782) Changed [en] label: AE 1958, 0288 current
- 00:37, 12 January 2015 diff hist +440 AE 1944, 0055 (Q9783) Set a reference current
- 00:36, 12 January 2015 diff hist +414 AE 1944, 0055 (Q9783) Created claim: Translation FR (P15): À l’empereur César Marcus Iulius Philippus, pieux, heureux (et) invincible Auguste, grand pontife, investi avec la puissance tribunicienne, père de la patrie, consul, proconsul. La cohors V Lingon...
- 00:36, 12 January 2015 diff hist +221 N AE 1944, 0055 (Q9783) Created a new Item: AE 1944, 0055, Inscription honorifique
- 00:27, 12 January 2015 diff hist +445 AE 1958, 0288 (Q9782) Set a reference
- 00:26, 12 January 2015 diff hist +333 AE 1958, 0288 (Q9782) Created claim: Translation FR (P15): (À l’empereur César Marc) Antoine Gordien, (pieux, heureux et) invincible (Auguste, grand) pontife, investi avec la puissance (tribunicienne) ….
- 00:26, 12 January 2015 diff hist +220 N AE 1958, 0288 (Q9782) Created a new Item: AE 1958, 288, Inscription honorifique
- 00:25, 12 January 2015 diff hist +373 AE 1979, 0494 (Q9781) Set a reference current
- 00:24, 12 January 2015 diff hist +311 AE 1979, 0494 (Q9781) Created claim: Translation FR (P15): À Caius Iulius (Verus) Maximus, très noble César, très grand vainqueur des Germains, (très grand vainqueur des Daces), ….
- 00:24, 12 January 2015 diff hist +221 N AE 1979, 0494 (Q9781) Created a new Item: AE 1979, 0494, Inscription honorifique
- 00:23, 12 January 2015 diff hist +223 E. Tóth, Porolissum, p. 27, no 15 (Q9780) Set a reference current
- 00:23, 12 January 2015 diff hist +208 E. Tóth, Porolissum, p. 27, no 15 (Q9780) Created claim: Translation FR (P15): … et (de la patrie) ….
- 00:23, 12 January 2015 diff hist +202 N E. Tóth, Porolissum, p. 27, no 15 (Q9780) Created a new Item: E. Tóth, Porolissum, p. 27, no 15,
- 00:22, 12 January 2015 diff hist +254 ILD 665 (Q9779) Set a reference current
- 00:22, 12 January 2015 diff hist +338 ILD 665 (Q9779) Created claim: Translation FR (P15): À (Iulia Mamaea ?) Augusta, mère du très saint (… Sévère Alexandre?Auguste) (et) des camps (patronne des soldats), du sénat (et) de la patrie, ….
- 00:21, 12 January 2015 diff hist +214 N ILD 665 (Q9779) Created a new Item: ILD 665, Inscription honorifique
- 00:20, 12 January 2015 diff hist +685 AE 1958, 0232 (Q9778) Set a reference current
- 00:19, 12 January 2015 diff hist +355 AE 1958, 0232 (Q9778) Created claim: Translation FR (P15): (À Iulia) Domna Augusta, mère du très saint Antonin Auguste (et) des camps (patronne des soldats), du sénat et de la patriae. La cohors … Antoniniana (érigea ceci).
- 00:19, 12 January 2015 diff hist +221 N AE 1958, 0232 (Q9778) Created a new Item: AE 1958, 0232, Inscription honorifique
- 00:17, 12 January 2015 diff hist +229 E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 16 (Q9777) Set a reference current
- 00:17, 12 January 2015 diff hist +234 E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 16 (Q9777) Created claim: Translation FR (P15): (À l’empereur) César (Marc) Aurèle Antonin ….
- 00:17, 12 January 2015 diff hist +202 N E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 16 (Q9777) Created a new Item: E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 16,
- 00:16, 12 January 2015 diff hist +301 AE 1983, 0857 (Q9776) Set a reference current
- 00:15, 12 January 2015 diff hist +307 AE 1983, 0857 (Q9776) Created claim: Translation FR (P15): …, (grand vainqueur des Parthes( ?), grand vainqueur des Bretons(?), grand) vainqueur des Germains), grand (pontife), ….
- 00:15, 12 January 2015 diff hist +181 N AE 1983, 0857 (Q9776) Created a new Item: AE 1983, 0857,
- 00:14, 12 January 2015 diff hist +315 AE 1979, 493 (Q9775) Set a reference current
- 00:13, 12 January 2015 diff hist +425 AE 1979, 493 (Q9775) Created claim: Translation FR (P15): À l’empereur César [Marc Aurèle Antonin], pieux heureux Auguste, (grand vainqueur des Parthes), (grand) vainqueur des Bretons, (grand vainqueur des Germains, grand pontife, investi avec la puissan...
- 00:13, 12 January 2015 diff hist +220 N AE 1979, 493 (Q9775) Created a new Item: AE 1979, 493, Inscription honorifique
- 00:12, 12 January 2015 diff hist +573 ILD 673 (Q9774) Set a reference current
- 00:11, 12 January 2015 diff hist +224 ILD 673 (Q9774) Created claim: Translation FR (P15): À l’empereur (César Marc) Aurèle ….
- 00:11, 12 January 2015 diff hist +227 N ILD 673 (Q9774) Created a new Item: ILD 673, Inscription honorifique de Caracalla
- 00:10, 12 January 2015 diff hist +991 AE 1979, 492 (Q9773) Set a reference current
- 00:08, 12 January 2015 diff hist +646 AE 1979, 492 (Q9773) Created claim: Translation FR (P15): (À l’empereur César Marc Aurèle Antonin, pieux heureux Auguste, grand vainqueur des Parthes), grand pontife, (grand) vainqueur des Bretons, investi avec la puissance (tribunicienne pour la XVIème...
- 00:08, 12 January 2015 diff hist +180 N AE 1979, 492 (Q9773) Created a new Item: AE 1979, 492,
- 00:06, 12 January 2015 diff hist +108 ILD 726 (Q9772) Set a reference current
- 00:06, 12 January 2015 diff hist +215 ILD 726 (Q9772) Created claim: Translation FR (P15): … elius( ?) … la légion ….
- 00:06, 12 January 2015 diff hist +174 N ILD 726 (Q9772) Created a new Item: ILD 726,
- 00:05, 12 January 2015 diff hist +795 ILD 659 (Q9771) Set a reference current
- 00:03, 12 January 2015 diff hist +469 ILD 659 (Q9771) Created claim: Translation FR (P15): L’empereur César Marc Aurèle Antonin, pieux heureux Auguste, grand vainqueur des Parthes, grand pontife, grand vainqueur des Bretons, investi avec la puissance tribunicienne pour la XVIème fois, a...
- 00:03, 12 January 2015 diff hist +218 N ILD 659 (Q9771) Created a new Item: ILD 659, Inscription de construction
- 00:01, 12 January 2015 diff hist +985 AE 1979, 0491 (Q9770) Set a reference current
- 23:59, 11 January 2015 diff hist +469 AE 1979, 0491 (Q9770) Created claim: Translation FR (P15): L’empereur César Marc Aurèle Antonin, pieux heureux Auguste, grand vainqueur des Parthes, grand pontife, grand vainqueur des Bretons, investi avec la puissance tribunicienne pour la XVIème fois, a...
- 23:59, 11 January 2015 diff hist +225 N AE 1979, 0491 (Q9770) Created a new Item: AE 1979, 0491, Inscription de construction
- 23:58, 11 January 2015 diff hist +467 AE 1944, 0051 (Q9769) Set a reference current
- 23:57, 11 January 2015 diff hist +469 AE 1944, 0051 (Q9769) Created claim: Translation FR (P15): L’empereur César Marc Aurèle Antonin, pieux heureux Auguste, grand vainqueur des Parthes, grand pontife, grand vainqueur des Bretons, investi avec la puissance tribunicienne pour la XVIème fois, a...
- 23:57, 11 January 2015 diff hist +225 N AE 1944, 0051 (Q9769) Created a new Item: AE 1944, 0051, Inscription de construction
- 23:57, 11 January 2015 diff hist +107 E. Tóth, Porolissum, p. 68. (Q9768) Set a reference current
- 23:56, 11 January 2015 diff hist +211 E. Tóth, Porolissum, p. 68. (Q9768) Created claim: Translation FR (P15): … ont fait (construit) ….
- 23:56, 11 January 2015 diff hist +196 N E. Tóth, Porolissum, p. 68. (Q9768) Created a new Item: E. Tóth, Porolissum, p. 68.,
- 23:55, 11 January 2015 diff hist +706 CIL 03, 00836 (Q9767) Set a reference current
- 23:54, 11 January 2015 diff hist +490 CIL 03, 00836 (Q9767) Created claim: Translation FR (P15): L’empereur César Titus Aelius Hadrianus Auguste, le Pieux, grand pontife, investi avec la puissance tribunicienne vingt fois, acclamé imperator deux fois, consul quatre fois, construit à nouveau l...
- 23:54, 11 January 2015 diff hist +225 N CIL 03, 00836 (Q9767) Created a new Item: CIL 03, 00836, Inscription de construction
- 23:50, 11 January 2015 diff hist +362 I. Piso, AMP 35, 2013 (Q9766) Set a reference current
- 23:49, 11 January 2015 diff hist +439 I. Piso, AMP 35, 2013 (Q9766) Created claim: Translation FR (P15): (L’empereur César Traianus Hadrianus Augustus, fils du divin) Trajan (vainqueur des Parthes, petit-fils du divin) Nerva, (grand pontife, (investi avec la puissance tribunicienne pour la … fois, co...
- 23:48, 11 January 2015 diff hist +189 N I. Piso, AMP 35, 2013 (Q9766) Created a new Item: I. Piso, AMP 35, 2013,
- 23:46, 11 January 2015 diff hist +510 AE 1979, 0490 (Q9765) Set a reference current
- 23:45, 11 January 2015 diff hist +443 AE 1979, 0490 (Q9765) Created claim: Translation FR (P15): (L’empereur César Traianus Hadrianus) Augustus, (fils du divin) Trajan vainqueur des Parthes, (petit-fils du divin Nerva, grand) pontife, (investi avec la puissance tribunicienne pour la … fois),...
- 23:45, 11 January 2015 diff hist +225 N AE 1979, 0490 (Q9765) Created a new Item: AE 1979, 0490, Inscription de construction
- 23:44, 11 January 2015 diff hist +436 AE 1979, 0489 (Q9764) Set a reference current
- 23:43, 11 January 2015 diff hist +507 AE 1979, 0489 (Q9764) Created claim: Translation FR (P15): (L’empereur César) Traianus Hadrianus Augustus, (fils) du divin Trajan (vainqueur des Parthes, petit-fils) du divin (Nerva, grand pontife, investi avec la puissance) tribunicienne pour la XIIIe fois...
- 23:42, 11 January 2015 diff hist +225 N AE 1979, 0489 (Q9764) Created a new Item: AE 1979, 0489, Inscription de construction
- 23:30, 11 January 2015 diff hist +546 CIL 03, 07644 (Q9763) Set a reference current
- 23:29, 11 January 2015 diff hist +422 CIL 03, 07644 (Q9763) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. Aurelius Masinnius (?), duplarius de l’ala miliaria, a vécu 36 ans. Iulia Severa en tant qu’épouse et Flavius Saturninus en tant qu’héritier érigèrent (ceci) pour (ses) mé...
- 23:29, 11 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 07644 (Q9763) Created a new Item: CIL 03, 07644, Votive inscription
- 23:28, 11 January 2015 diff hist +827 AE 1932, 81 (Q9762) Set a reference current
- 23:26, 11 January 2015 diff hist +443 AE 1932, 81 (Q9762) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. Aelia Prisosta a vécu 33 ans. Aurelia Bassina, (sa) fille, a vécu 7 ans. Aurelius Denzi a vécu 80 ans. Aurelius Bassus, signifer du numerus Maurorum Optatianensium, érigea (ceci)...
- 23:26, 11 January 2015 diff hist +214 N AE 1932, 81 (Q9762) Created a new Item: AE 1932, 81, Votive inscription
- 23:25, 11 January 2015 diff hist +210 AE 1971, 0393 (Q9761) Set a reference current
- 23:24, 11 January 2015 diff hist +270 AE 1971, 0393 (Q9761) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand, pour le salut de notre seigneur … Auguste. ….
- 23:24, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1971, 0393 (Q9761) Created a new Item: AE 1971, 0393, Votive inscription
- 23:23, 11 January 2015 diff hist +150 Tyche 28, 2013, p. 28-32, no 1 (Q9760) Set a reference current
- 23:23, 11 January 2015 diff hist +324 Tyche 28, 2013, p. 28-32, no 1 (Q9760) Created claim: Translation FR (P15): "…, (à la déesse) de la patrie (nationale), pour le salut de Publius Aelius Marius, (fermier) des salines … Felix, (intendant ?), …."
- 23:23, 11 January 2015 diff hist +233 N Tyche 28, 2013, p. 28-32, no 1 (Q9760) Created a new Item: Tyche 28, 2013, p. 28-32, no 1, Votive inscription
- 23:22, 11 January 2015 diff hist +441 N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 774, no 65 (Q9759) Set a reference current
- 23:20, 11 January 2015 diff hist +212 N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 774, no 65 (Q9759) Created claim: Translation FR (P15): Au dieu (à la déesse ?) ….
- 23:19, 11 January 2015 diff hist +240 N N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 774, no 65 (Q9759) Created a new Item: N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 774, no 65, Votive inscription
- 23:17, 11 January 2015 diff hist +287 ILD 695 (Q9758) Set a reference current
- 23:15, 11 January 2015 diff hist +194 ILD 695 (Q9758) Created claim: Translation FR (P15): Au dieu ….
- 23:15, 11 January 2015 diff hist +209 N ILD 695 (Q9758) Created a new Item: ILD 695, Votive inscription
- 23:11, 11 January 2015 diff hist +202 CIL 03, 07638 (Q9757) Set a reference current
- 23:11, 11 January 2015 diff hist +475 CIL 03, 07638 (Q9757) Created claim: Translation FR (P15): (À …, pour le salut) de Caius Iulius Castinus, légat de l’empereur en qualité de pro praetore (gouverneur), Lucius Antonius Marinianus, préfet de la cohors V Lingonum Antoniniana, avec son fils...
- 23:11, 11 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 07638 (Q9757) Created a new Item: CIL 03, 07638, Votive inscription
- 23:10, 11 January 2015 diff hist +210 ILD 686 (Q9756) Set a reference current
- 23:09, 11 January 2015 diff hist +260 ILD 686 (Q9756) Created claim: Translation FR (P15): Au dieu Volcain, pour le salut du numerus Palmyrenorum Porolissensium( ?) ….
- 23:09, 11 January 2015 diff hist +209 N ILD 686 (Q9756) Created a new Item: ILD 686, Votive inscription
- 23:08, 11 January 2015 diff hist +816 AE 1977, 0662 (Q9755) Set a reference current
- 23:07, 11 January 2015 diff hist +270 AE 1977, 0662 (Q9755) Created claim: Translation FR (P15): À la Dea Suria. Aurelius Gaianus, décurion du municipe de Porolissum, prêtre du dieu.
- 23:06, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1977, 0662 (Q9755) Created a new Item: AE 1977, 0662, Votive inscription
- 23:05, 11 January 2015 diff hist +383 AE 1971, 0387 (Q9754) Set a reference current
- 23:04, 11 January 2015 diff hist +351 AE 1971, 0387 (Q9754) Created claim: Translation FR (P15): Consacré à Silvanus gardien de la maison. Valerius Themo (Theimes ?), vétéran et décurion du municipe, s’est acquitté (de son vœu) de bon gré et à bon droit.
- 23:04, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1971, 0387 (Q9754) Created a new Item: AE 1971, 0387, Votive inscription
- 23:03, 11 January 2015 diff hist +542 AE 1960, 0219 (Q9753) Set a reference current
- 23:02, 11 January 2015 diff hist +332 AE 1960, 0219 (Q9753) Created claim: Translation FR (P15): À Silvanus gardien de la maison. Mucianus, optio (du numerus) de Palmyréniens érigea (ceci) à la suite d’un vœu de bon gré (et) à bon droit.
- 23:02, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1960, 0219 (Q9753) Created a new Item: AE 1960, 0219, Votive inscription
- 23:01, 11 January 2015 diff hist +309 AE 1979, 0487 (Q9752) Set a reference current
- 23:01, 11 January 2015 diff hist +278 AE 1979, 0487 (Q9752) Created claim: Translation FR (P15): À Silvanus gardien de la maison Flavius Mar(- - -) s’est acquitté de (son) vœu de bon gré.
- 23:00, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1979, 0487 (Q9752) Created a new Item: AE 1979, 0487, Votive inscription
- 23:00, 11 January 2015 diff hist +252 ILD 723 (Q9751) Set a reference current
- 22:59, 11 January 2015 diff hist +199 ILD 723 (Q9751) Created claim: Translation FR (P15): À Silvanus. ….
- 22:59, 11 January 2015 diff hist +209 N ILD 723 (Q9751) Created a new Item: ILD 723, Votive inscription
- 22:58, 11 January 2015 diff hist +141 R. I. Zăgreanu, C. I. Iov, p. 297, no 3 (Q9750) Set a reference current
- 22:58, 11 January 2015 diff hist +194 R. I. Zăgreanu, C. I. Iov, p. 297, no 3 (Q9750) Created claim: Translation FR (P15): À Silvanus.
- 22:58, 11 January 2015 diff hist +243 N R. I. Zăgreanu, C. I. Iov, p. 297, no 3 (Q9750) Created a new Item: R. I. Zăgreanu, C. I. Iov, p. 297, no 3, Votive inscription
- 22:57, 11 January 2015 diff hist +320 AE 2003, 1468 (Q9749) Set a reference current
- 22:56, 11 January 2015 diff hist +263 AE 2003, 1468 (Q9749) Created claim: Translation FR (P15): Consacré à Nemesis. Nepos, tesserarius du numerus Palmyrenorum, (érigea ceci).
- 22:56, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 2003, 1468 (Q9749) Created a new Item: AE 2003, 1468, Votive inscription
- 22:55, 11 January 2015 diff hist +657 N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 767, no 32 (Q9748) Set a reference current
- 22:54, 11 January 2015 diff hist +263 N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 767, no 32 (Q9748) Created claim: Translation FR (P15): "Au dieu Liber le père. Titus Flavius Valentianus, beneficiarius du consulaire."
- 22:54, 11 January 2015 diff hist +240 N N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 767, no 32 (Q9748) Created a new Item: N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 767, no 32, Votive inscription
- 22:52, 11 January 2015 diff hist +1,204 AE 2006, 1124 (Q9747) Set a reference current
- 22:50, 11 January 2015 diff hist +746 AE 2006, 1124 (Q9747) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand, (Dolichenus), pour le salut et la sauvegarde de l'empereur César Marcus (Antonius) Gordianus pieux (et) heureux Auguste et de la IIIème cohorte Campestris. Marc...
- 22:50, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 2006, 1124 (Q9747) Created a new Item: AE 2006, 1124, Votive inscription
- 22:48, 11 January 2015 diff hist +558 AE 2001, 1706 (Q9746) Set a reference current
- 22:47, 11 January 2015 diff hist +254 AE 2001, 1706 (Q9746) Created claim: Translation FR (P15): Apollinaris, (fils de) Bassos, (a accompli) le vœu. Le dieu Dolichenos.
- 22:46, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 2001, 1706 (Q9746) Created a new Item: AE 2001, 1706, Votive inscription
- 22:44, 11 January 2015 diff hist +617 AE 1999, 1278 (Q9745) Set a reference current
- 22:43, 11 January 2015 diff hist +301 AE 1999, 1278 (Q9745) Created claim: Translation FR (P15): Jupiter le grès grand. Σabidas, (fils) de Hutros( ?), s’est acquitté de (son) vœu de bon gré (et) à bon droit.
- 22:42, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1999, 1278 (Q9745) Created a new Item: AE 1999, 1278, Votive inscription
- 22:42, 11 January 2015 diff hist +516 AE 1988, 0977 (Q9744) Set a reference current
- 22:41, 11 January 2015 diff hist +502 AE 1988, 0977 (Q9744) Created claim: Translation FR (P15): Pour le salut et la victoire de l’empereur César (Marc Aurèle Antonin Commode), notre Auguste, restaurateur du commerce avec des marchandises, et au génie (protecteur) de la douane publique de l...
- 22:40, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1988, 0977 (Q9744) Created a new Item: AE 1988, 0977, Votive inscription
- 22:40, 11 January 2015 diff hist +1,218 AE 2005, 1289 (Q9743) Set a reference current
- 22:37, 11 January 2015 diff hist +474 AE 2005, 1289 (Q9743) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand pour le salut de l’empereur Marc Aurèle Antonin Auguste et du (César) Commode et au génie (protecteur) de la douane publique, compartiment d’Illyricum, par...
- 22:37, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 2005, 1289 (Q9743) Created a new Item: AE 2005, 1289, Votive inscription
- 22:36, 11 January 2015 diff hist +142 D. Dana, R. Zăgreanu, Tyche 28, 2013, p. 32-35, no 2 (Q9742) Set a reference current
- 22:36, 11 January 2015 diff hist +324 D. Dana, R. Zăgreanu, Tyche 28, 2013, p. 32-35, no 2 (Q9742) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand et à Junon la reine. Publius Aelius Stadylo, ecurion (et) édile (érigea ceci) conformément au vœu.
- 22:35, 11 January 2015 diff hist +256 N D. Dana, R. Zăgreanu, Tyche 28, 2013, p. 32-35, no 2 (Q9742) Created a new Item: D. Dana, R. Zăgreanu, Tyche 28, 2013, p. 32-35, no 2, Votive inscription
- 22:35, 11 January 2015 diff hist +355 ILD 680 (Q9741) Set a reference current
- 22:34, 11 January 2015 diff hist +452 ILD 680 (Q9741) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand. Publius Aelius Malachus, flamen (et) quinquennalis du municipe Septimium Porolissense et prêtre, sur l’ordre(?) du dieu du n(umerus) P(almyrenorum) P(orolissen...
- 22:34, 11 January 2015 diff hist +210 N ILD 680 (Q9741) Created a new Item: ILD 680 , Votive inscription
- 22:33, 11 January 2015 diff hist +481 ILD 681 (Q9740) Set a reference current
- 22:32, 11 January 2015 diff hist +341 ILD 681 (Q9740) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand. Publius Aelius Iacubus, décurion du municipe de Porolissum, s’acquitté de (son) vœu de bon gré (et) à bon droit.
- 22:32, 11 January 2015 diff hist +209 N ILD 681 (Q9740) Created a new Item: ILD 681, Votive inscription
- 22:25, 11 January 2015 diff hist +294 AE 1944, 0047 (Q9739) Set a reference current
- 22:24, 11 January 2015 diff hist +317 AE 1944, 0047 (Q9739) Created claim: Translation FR (P15): Consacré à la Fortune Auguste. Felix, l’intendant de notre empereur s’est acquitté de (son) vœu de bon gré (et) à bon droit.
- 22:24, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1944, 0047 (Q9739) Created a new Item: AE 1944, 0047, Votive inscription
- 22:23, 11 January 2015 diff hist +985 AE 1980, 0755 (Q9738) Set a reference current
- 22:21, 11 January 2015 diff hist +666 AE 1980, 0755 (Q9738) Created claim: Translation FR (P15): Pour le salut de l’empereur Marc Aurèle Antonin Auguste, pieux (et) heureux, le numerus Palmyrenorum sagittariorum a refait au dieu national Bel le temple consumé par le feu, de son argent, dédica...
- 22:21, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1980, 0755 (Q9738) Created a new Item: AE 1980, 0755, Votive inscription
- 22:20, 11 January 2015 diff hist +741 AE 1971, 0388 (Q9737) Set a reference current
- 22:18, 11 January 2015 diff hist +356 AE 1971, 0388 (Q9737) Created claim: Translation FR (P15): À Apolon, à la suite d’un songe. La cohors I Brittonum miliaria, la pieuse (et la fidèle), de citoyens Romains, à la tête de laquelle se trouve . Cludius(?) …, ….
- 22:18, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1971, 0388 (Q9737) Created a new Item: AE 1971, 0388, Votive inscription
- 22:17, 11 January 2015 diff hist +469 AE 1960, 0361 (Q9736) Set a reference current
- 22:16, 11 January 2015 diff hist +415 AE 1960, 0361 (Q9736) Created claim: Translation FR (P15): L’empereur César Marc (Aurèle) Antonin, pieux (et heureux) Auguste, grand vainqueur des Parthes, grand (vainqueur des Bretons), grand pontife. la (cohors) II Nervia Brittonum Antoniniana pieuse (et...
- 22:16, 11 January 2015 diff hist +234 N AE 1960, 0361 (Q9736) Created a new Item: AE 1960, 0361, Inscription honorifique de Caracalla
- 22:15, 11 January 2015 diff hist +660 AE 1994, 1484 (Q9735) Set a reference current
- 22:13, 11 January 2015 diff hist +224 AE 1994, 1484 (Q9735) Created claim: Translation FR (P15): Vexillation de la XIIIème légion Gemina.
- 22:13, 11 January 2015 diff hist +225 N AE 1994, 1484 (Q9735) Created a new Item: AE 1994, 1484, Inscription de construction
- 22:10, 11 January 2015 diff hist +951 AE 1977, 0666 (Q9734) Set a reference current
- 22:08, 11 January 2015 diff hist +286 AE 1977, 0666 (Q9734) Created claim: Translation FR (P15): Aux Nymphes Augustes pour le salut de nos (deux) maîtres, dédicant étant .l… Postumus, consulaire.
- 22:08, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1977, 0666 (Q9734) Created a new Item: AE 1977, 0666, Votive inscription
- 22:02, 11 January 2015 diff hist +235 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/7 (Q9733) Set a reference current
- 22:02, 11 January 2015 diff hist +199 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/7 (Q9733) Created claim: Translation FR (P15): ..., a vécu ....
- 22:01, 11 January 2015 diff hist +258 N A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/7 (Q9733) Created a new Item: A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/7, Funerary inscription
- 22:01, 11 January 2015 diff hist +235 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVII/1 (Q9732) Set a reference current
- 22:00, 11 January 2015 diff hist +223 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVII/1 (Q9732) Created claim: Translation FR (P15): ... Peregrinus(?), ... les ossements ....
- 22:00, 11 January 2015 diff hist +258 N A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVII/1 (Q9732) Created a new Item: A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVII/1, Funerary inscription
- 21:10, 11 January 2015 diff hist +236 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/2 (Q9731) Set a reference current
- 21:10, 11 January 2015 diff hist +226 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/2 (Q9731) Created claim: Translation FR (P15): …, vétéran …, au père (le père) ….
- 21:08, 11 January 2015 diff hist +259 N A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/2 (Q9731) Created a new Item: A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/2, Funerary inscription
- 21:07, 11 January 2015 diff hist +235 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/5 (Q9730) Set a reference current
- 21:06, 11 January 2015 diff hist +209 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/5 (Q9730) Created claim: Translation FR (P15): ..., vétéran, ancien ....
- 21:06, 11 January 2015 diff hist +258 N A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/5 (Q9730) Created a new Item: A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/5, Funerary inscription
- 21:04, 11 January 2015 diff hist +235 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/3 (Q9729) Set a reference current
- 21:04, 11 January 2015 diff hist +289 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/3 (Q9729) Created claim: Translation FR (P15): ... a vécu (...ans. ... a vécu) 13(?) (ans). Flavius ... du (numerus) Palmyrenorum (Porolissensium) ....
- 21:03, 11 January 2015 diff hist +258 N A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/3 (Q9729) Created a new Item: A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/3, Funerary inscription
- 19:52, 11 January 2015 diff hist +485 CIL 03, 00839 (Q9728) Set a reference current
- 19:51, 11 January 2015 diff hist +427 CIL 03, 00839 (Q9728) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes de Caius Campanius Vitalis, centurion de la cohors I Batavorum miliaria, après un service militaire de 9 ans ; a vécu 27 ans. Florius Virilis, vétéran, ancien décurion, pris le so...
- 19:50, 11 January 2015 diff hist +218 N CIL 03, 00839 (Q9728) Created a new Item: CIL 03, 00839, Funerary inscription
- 19:48, 11 January 2015 diff hist +236 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/4 (Q9727) Set a reference current
- 19:48, 11 January 2015 diff hist +206 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/4 (Q9727) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes). ….
- 19:47, 11 January 2015 diff hist +259 N A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/4 (Q9727) Created a new Item: A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/4, Funerary inscription
- 19:47, 11 January 2015 diff hist +108 CIL 03, 07643 (Q9726) Set a reference current
- 19:46, 11 January 2015 diff hist +377 CIL 03, 07643 (Q9726) Created claim: Translation FR (P15): (Aux dieux) Mânes. A Antonius Eros, (leur) père. Il a vécu 98 ans. (Lui) érigèrent (ceci) Antonia Iulia et Antonius Eros, (ses) enfants. Ils érigèrent (ceci) à celui qui a bien mérité.
- 19:46, 11 January 2015 diff hist +218 N CIL 03, 07643 (Q9726) Created a new Item: CIL 03, 07643, Funerary inscription
- 19:45, 11 January 2015 diff hist +237 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/1-2 (Q9725) Set a reference current
- 19:45, 11 January 2015 diff hist +395 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/1-2 (Q9725) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes). Aelius (Aelia?) B... (a vécu) 20(?) ans. (Aelius) Theimes ... ...tata ..., a vécu ... ans. (Aelius) Bassus(?), ... (de la cohors VI) Thracum(?) (érigea ceci aux ... qui ont bien...