User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 16:07, 13 January 2015 diff hist +211 N ILD 784 (Q9858) Created a new Item: ILD 784, Funerary inscription
- 01:31, 13 January 2015 diff hist +116 ILD 789 (Q9856) Set a reference current
- 01:30, 13 January 2015 diff hist +256 ILD 789 (Q9856) Created claim: Translation FR (P15): …lianus, (militaire?de la cohors I) Britannica, (a vécu) 45 (ans), ….
- 01:30, 13 January 2015 diff hist +211 N ILD 789 (Q9856) Created a new Item: ILD 789, Funerary inscription
- 01:30, 13 January 2015 diff hist +209 AE 1932, 0074 (Q9855) Set a reference current
- 01:29, 13 January 2015 diff hist +268 AE 1932, 0074 (Q9855) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes). Iulius Crescens, vétéran, ancien …, (a vécu) 60( ?) ans. ….
- 01:29, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1932, 0074 (Q9855) Created a new Item: AE 1932, 0074, Votive inscription
- 01:28, 13 January 2015 diff hist +252 ILD 788 (Q9854) Set a reference current
- 01:27, 13 January 2015 diff hist +215 ILD 788 (Q9854) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. À Curtia T….
- 01:27, 13 January 2015 diff hist +209 N ILD 788 (Q9854) Created a new Item: ILD 788, Votive inscription
- 01:26, 13 January 2015 diff hist +206 AE 1983, 0862 (Q9853) Set a reference current
- 01:26, 13 January 2015 diff hist +297 AE 1983, 0862 (Q9853) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. Aurelius Respectus, militaire de la cohors I Britannica, (qui) a vécu … ans, et Aurelius ….
- 01:26, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1983, 0862 (Q9853) Created a new Item: AE 1983, 0862, Votive inscription
- 01:25, 13 January 2015 diff hist +200 AE 1957, 0331 (Q9852) Set a reference current
- 01:25, 13 January 2015 diff hist +388 AE 1957, 0331 (Q9852) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. Aur(elius) Titus a vécu 60 ans. Aurelia Gemellina a vécu 20 ans. Aurelius Cotes, cavalier de l’ala Flavia, a pris le soin de faire (ceci) à l’épouse très pieuse et au beau-p...
- 01:24, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1957, 0331 (Q9852) Created a new Item: AE 1957, 0331, Votive inscription
- 01:23, 13 January 2015 diff hist +240 ILD 787 (Q9851) Set a reference current
- 01:23, 13 January 2015 diff hist +324 ILD 787 (Q9851) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes). Aurelius …, vétéran, ancien …, a vécu … ans. Aurelia V…, érigea (ceci) à l’époux (qui) a bien (mérité).
- 01:22, 13 January 2015 diff hist +209 N ILD 787 (Q9851) Created a new Item: ILD 787, Votive inscription
- 01:22, 13 January 2015 diff hist +223 ILD 785 (Q9850) Set a reference current
- 01:21, 13 January 2015 diff hist +250 ILD 785 (Q9850) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. Aelia Sura a vécu 50 ans. Aurelius (Aurelia) ….
- 01:21, 13 January 2015 diff hist +209 N ILD 785 (Q9850) Created a new Item: ILD 785, Votive inscription
- 01:20, 13 January 2015 diff hist +116 ILD 786 (Q9849) Set a reference current
- 01:19, 13 January 2015 diff hist +369 ILD 786 (Q9849) Created claim: Translation FR (P15): (Aux dieux Mânes ?). Aelius Viator a vécu 25 ans. Aelius Iunianus a vécu 16 ans. … Aurelius …, vétéran de la cohors (I) Britannica, … érigea (ceci) à (ses) fils très pieux.
- 01:18, 13 January 2015 diff hist +209 N ILD 786 (Q9849) Created a new Item: ILD 786, Votive inscription
- 01:18, 13 January 2015 diff hist +206 I. I. Russu, ActMuz 2, 1956, p. 128 (Q9848) Created claim: Translation FR (P15): (Aux dieux) Mânes. …. current
- 01:17, 13 January 2015 diff hist +238 N I. I. Russu, ActMuz 2, 1956, p. 128 (Q9848) Created a new Item: I. I. Russu, ActMuz 2, 1956, p. 128, Votive inscription
- 01:16, 13 January 2015 diff hist +199 AE 1929, 0001 (Q9847) Set a reference current
- 01:16, 13 January 2015 diff hist +354 AE 1929, 0001 (Q9847) Created claim: Translation FR (P15): À Iulia Augusta, mère du très saint et très pieux Antonin Auguste et des camps (patronne des soldats) et du sénat et de la patrie, la cohors I Britannica Antoniniana.
- 01:15, 13 January 2015 diff hist +221 N AE 1929, 0001 (Q9847) Created a new Item: AE 1929, 0001, Inscription honorifique
- 01:11, 13 January 2015 diff hist +116 ILD 763 (Q9846) Set a reference current
- 01:11, 13 January 2015 diff hist +257 ILD 763 (Q9846) Created claim: Translation FR (P15): À l’empereur (César, fils du divin) Nerva, Nerva (Trajan Auguste), ….
- 01:11, 13 January 2015 diff hist +214 N ILD 763 (Q9846) Created a new Item: ILD 763, Inscription honorifique
- 01:10, 13 January 2015 diff hist +233 ILD 778 (Q9845) Set a reference current
- 01:09, 13 January 2015 diff hist +398 ILD 778 (Q9845) Created claim: Translation FR (P15): ……s, bénéficiaire du consulaire, provenant de la legio V Macedonica Severiana, érigea (ceci) (à la suite d’un vœu, de bon gré et à bon droit ?), (sous le consulat) de … pour la seconde f...
- 01:09, 13 January 2015 diff hist +209 N ILD 778 (Q9845) Created a new Item: ILD 778, Votive inscription
- 01:08, 13 January 2015 diff hist +233 ILD 780 (Q9844) Set a reference current
- 01:08, 13 January 2015 diff hist +328 ILD 780 (Q9844) Created claim: Translation FR (P15): …, (pour le salut) de (nos) deux seigneurs empereurs. Publius Aelius Sextilianus, bénéficiaire du consulaire de la (legio) V Macedonica, ….
- 01:07, 13 January 2015 diff hist +209 N ILD 780 (Q9844) Created a new Item: ILD 780, Votive inscription
- 01:07, 13 January 2015 diff hist +238 CIL 03, 00827 (Q9843) Set a reference current
- 01:06, 13 January 2015 diff hist +649 CIL 03, 00827 (Q9843) Created claim: Translation FR (P15): À la déesse Nemesis, la reine. Marcus Valerius Valentinus, bénéficiaire du consulaire, (militaire?) de la legio XIII Gemina Gordiana, édile de la colonie de Napoca, accomplissant sa mission sous l...
- 01:06, 13 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 00827 (Q9843) Created a new Item: CIL 03, 00827, Votive inscription
- 01:05, 13 January 2015 diff hist +257 AE 1957, 0329 (Q9842) Set a reference current
- 01:04, 13 January 2015 diff hist +422 AE 1957, 0329 (Q9842) Created claim: Translation FR (P15): À la déesse Nemesis, la reine. Oclatius Florentinus, bénéficiaire du consulaire, (provenant) de la legio V Macedonica, (érigea ceci) agissant pour la seconde fois dans le poste de garde sous le co...
- 00:59, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1957, 0329 (Q9842) Created a new Item: AE 1957, 0329, Votive inscription
- 00:58, 13 January 2015 diff hist +253 AE 1957, 0328 (Q9841) Set a reference current
- 00:58, 13 January 2015 diff hist +367 AE 1957, 0328 (Q9841) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand, Dolichenus. Scantius Lucius, bénéficiaire du consulaire, detenant la responsabilité du poste de garde, érigea (ceci) à la suite d’un vœu.
- 00:57, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1957, 0328 (Q9841) Created a new Item: AE 1957, 0328, Votive inscription
- 00:57, 13 January 2015 diff hist +207 CIL 03, 00826 (Q9840) Set a reference current
- 00:56, 13 January 2015 diff hist +302 CIL 03, 00826 (Q9840) Created claim: Translation FR (P15): À la déesse Nemesis. Caius Iulius Maximus, bénéficiaire du consulaire, provenant de la legio V Macedonica, ….( ?)
- 00:56, 13 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 00826 (Q9840) Created a new Item: CIL 03, 00826, Votive inscription
- 00:55, 13 January 2015 diff hist +234 CIL 03, 00825 (Q9839) Set a reference current
- 00:55, 13 January 2015 diff hist +375 CIL 03, 00825 (Q9839) Created claim: Translation FR (P15): À la déesse Nemesis Cassius Erotianus, bénéficiaire du consulaire accomplissant sa mission dans le poste de garde, a refait depuis les fondements le sanctuaire écroulé par la vieillesse.
- 00:54, 13 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 00825 (Q9839) Created a new Item: CIL 03, 00825, Votive inscription
- 00:54, 13 January 2015 diff hist +216 ILD 774 (Q9838) Set a reference current
- 00:53, 13 January 2015 diff hist +402 ILD 774 (Q9838) Created claim: Translation FR (P15): Consacré à la déesse Nemesis. Aurelius Rufinus, bénéficiaire du consulaire, provenant de la legio XIII Gemina Severiana, érigea (ceci) de bon gré á la suite d’un vœu sous le consulat de Maxi...
- 00:53, 13 January 2015 diff hist +209 N ILD 774 (Q9838) Created a new Item: ILD 774, Votive inscription
- 00:53, 13 January 2015 diff hist +115 ILD 768 (Q9837) Set a reference current
- 00:52, 13 January 2015 diff hist +259 ILD 768 (Q9837) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand, qui jette des éclairs. Aurelius C….
- 00:52, 13 January 2015 diff hist +209 N ILD 768 (Q9837) Created a new Item: ILD 768, Votive inscription
- 00:51, 13 January 2015 diff hist +323 CIL 03, 00821 (Q9836) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter qui jette des foudres. Pour le salut de nos deux seigneurs Augustes … et … la cohors I Britannica (milliaria) (érigea ceci). current
- 00:51, 13 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 00821 (Q9836) Created a new Item: CIL 03, 00821, Votive inscription
- 00:50, 13 January 2015 diff hist +211 CIL 03, 07630 (Q9835) Set a reference current
- 00:50, 13 January 2015 diff hist +205 CIL 03, 07630 (Q9835) Created claim: Translation FR (P15): À … Dolichenus. ….
- 00:49, 13 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 07630 (Q9835) Created a new Item: CIL 03, 07630, Votive inscription
- 00:49, 13 January 2015 diff hist +258 CIL 03, 00828 (Q9834) Set a reference current
- 00:48, 13 January 2015 diff hist +347 CIL 03, 00828 (Q9834) Created claim: Translation FR (P15): (À Jupiter très bon (et) très grand ?) Dolichenus, pour le salut de notre Auguste seigneur. …, pontifex du municipe Septimium Porolissense et Antiochianus ….
- 00:47, 13 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 00828 (Q9834) Created a new Item: CIL 03, 00828, Votive inscription
- 00:47, 13 January 2015 diff hist +300 AE 1957, 0327 (Q9833) Set a reference current
- 00:46, 13 January 2015 diff hist +367 AE 1957, 0327 (Q9833) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand, Dolichenus. Scantius Lucius, bénéficiaire du consulaire, detenant la responsabilité du poste de garde, érigea (ceci) à la suite d’un vœu.
- 00:46, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1957, 0327 (Q9833) Created a new Item: AE 1957, 0327, Votive inscription
- 00:45, 13 January 2015 diff hist +212 AE 2004, 1183 (Q9832) Set a reference current
- 00:45, 13 January 2015 diff hist +445 AE 2004, 1183 (Q9832) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand, Dolichenus. Scantius Lucius, bénéficiaire du consulaire, provenant de la legio V Macedonica Severiana (Alexandriana), (érigea ceci) (sous le consulat de Claudi...
- 00:44, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 2004, 1183 (Q9832) Created a new Item: AE 2004, 1183, Votive inscription
- 00:44, 13 January 2015 diff hist +462 ILD 769 (Q9831) Set a reference current
- 00:43, 13 January 2015 diff hist +604 ILD 769 (Q9831) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand, Dolichenus. Publius Aelius Marcellinus, (bénéficiaire du consulaire), provenant de la legio V Macedonica Gordiana, (pour la première fois en mission sous les...
- 00:42, 13 January 2015 diff hist +209 N ILD 769 (Q9831) Created a new Item: ILD 769, Votive inscription
- 00:41, 13 January 2015 diff hist +239 CIL 03, 00823 (Q9830) Set a reference current
- 00:41, 13 January 2015 diff hist +412 CIL 03, 00823 (Q9830) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand et à tous les dieux (et) déesses. Valerius Vibius Valerianus, bénéficiaire du consulaire, provenant de la legio XIII Gemina, s’est acquitté de (son) vœu de...
- 00:40, 13 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 00823 (Q9830) Created a new Item: CIL 03, 00823, Votive inscription
- 00:26, 13 January 2015 diff hist +111 CIL 03, 00824 (Q9829) Set a reference current
- 00:26, 13 January 2015 diff hist +413 CIL 03, 00824 (Q9829) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand et aux autres dieux. Publius Aelius Sextilianus, bénéficiaire du consulaire, (érigea ceci) agissant pour la seconde fois dans le poste de garde sous le consulat...
- 00:25, 13 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 00824 (Q9829) Created a new Item: CIL 03, 00824, Votive inscription
- 17:14, 12 January 2015 diff hist +216 CIL 03, 00822 (Q9828) Set a reference current
- 17:14, 12 January 2015 diff hist +517 CIL 03, 00822 (Q9828) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand. Marcus Aurelius Moenenus, (bénéficiaire) du consulaire, provenant de la legio V (Macedonica) la pieuse( ?), se trouvant en mission sous les étendards dans la r...
- 17:14, 12 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 00822 (Q9828) Created a new Item: CIL 03, 00822, Votive inscription
- 17:13, 12 January 2015 diff hist +199 ILD 767 (Q9827) Set a reference current
- 17:13, 12 January 2015 diff hist +318 ILD 767 (Q9827) Created claim: Translation FR (P15): À (Jupiter) très bon (et) très grand. (Publius ?) Aelius Victor, …, s’est acquitté de (son) vœu de bon gré (et) à bon droit.
- 17:12, 12 January 2015 diff hist +209 N ILD 767 (Q9827) Created a new Item: ILD 767, Votive inscription
- 17:11, 12 January 2015 diff hist +70 ILD 766 (Q9826) Set a reference current
- 17:11, 12 January 2015 diff hist +115 ILD 766 (Q9826) Set a reference
- 17:11, 12 January 2015 diff hist +258 ILD 766 (Q9826) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand. (Publius ?) Aelius( ?) Rufus( ?) ….
- 17:11, 12 January 2015 diff hist +209 N ILD 766 (Q9826) Created a new Item: ILD 766, Votive inscription
- 17:10, 12 January 2015 diff hist +469 AE 1957, 0326 (Q9825) Set a reference current
- 17:09, 12 January 2015 diff hist +585 AE 1957, 0326 (Q9825) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand. Publius Aelius Marcellinus, bénéficiaire du consulaire, provenant de la legio V Macedonica Gordiana, pour la première fois en mission sous les étendards à Sa...
- 17:09, 12 January 2015 diff hist +216 N AE 1957, 0326 (Q9825) Created a new Item: AE 1957, 0326, Votive inscription
- 17:08, 12 January 2015 diff hist +113 CIL 03, 00830 (Q9824) Set a reference current
- 17:08, 12 January 2015 diff hist +337 CIL 03, 00830 (Q9824) Created claim: Translation FR (P15): Au génie de la schola des ordinati (centurions), sous Lucius Cilius Aelianus( ?) et Tiberius Aurelius(?) … en qualité de principes érigèrent (ceci).
- 17:07, 12 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 00830 (Q9824) Created a new Item: CIL 03, 00830, Votive inscription
- 17:06, 12 January 2015 diff hist +130 ILD 779 (Q9823) Set a reference current
- 17:06, 12 January 2015 diff hist +257 ILD 779 (Q9823) Created claim: Translation FR (P15): À Epona la reine et au génie de l’escadron de Maximus. … Maximus ….
- 17:06, 12 January 2015 diff hist +209 N ILD 779 (Q9823) Created a new Item: ILD 779, Votive inscription
- 17:05, 12 January 2015 diff hist +217 E. Tóth, Porolissum, p. 34, no 35 (Q9822) Set a reference current
- 17:05, 12 January 2015 diff hist +198 E. Tóth, Porolissum, p. 34, no 35 (Q9822) Created claim: Translation FR (P15): ... a vécu ....
- 17:05, 12 January 2015 diff hist +239 N E. Tóth, Porolissum, p. 34, no 35 (Q9822) Created a new Item: E. Tóth, Porolissum, p. 34, no 35, Funerary inscription
- 17:04, 12 January 2015 diff hist +252 N. Gudea, V. Lucăcel, Inscripții, p. 19, no 23 (Q9821) Set a reference current
- 17:03, 12 January 2015 diff hist +207 N. Gudea, V. Lucăcel, Inscripții, p. 19, no 23 (Q9821) Created claim: Translation FR (P15): …, a vécu .. ans, ….
- 17:03, 12 January 2015 diff hist +253 N N. Gudea, V. Lucăcel, Inscripții, p. 19, no 23 (Q9821) Created a new Item: N. Gudea, V. Lucăcel, Inscripții, p. 19, no 23, Funerary inscription
- 17:02, 12 January 2015 diff hist +356 ILD 721 (Q9820) Set a reference current
- 17:02, 12 January 2015 diff hist +241 ILD 721 (Q9820) Created claim: Translation FR (P15): ... de Porolissum, ... au (à la) ... très pieux (pieuse).
- 17:02, 12 January 2015 diff hist +211 N ILD 721 (Q9820) Created a new Item: ILD 721, Funerary inscription
- 17:01, 12 January 2015 diff hist +236 E. Tóth, Porolissum, p. 33, no 31 (Q9819) Set a reference current
- 17:01, 12 January 2015 diff hist +241 E. Tóth, Porolissum, p. 33, no 31 (Q9819) Created claim: Translation FR (P15): Je souhaite que la terre te soit légère (repose en paix).
- 17:00, 12 January 2015 diff hist +239 N E. Tóth, Porolissum, p. 33, no 31 (Q9819) Created a new Item: E. Tóth, Porolissum, p. 33, no 31, Funerary inscription
- 17:00, 12 January 2015 diff hist +122 C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 3 (Q9818) Set a reference current
- 17:00, 12 January 2015 diff hist +288 C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 3 (Q9818) Created claim: Translation FR (P15): … …, du numerus Palmyrenorum Porolissensium, … érigea (ceci) à l’épouse qui a (bien) mérité.
- 16:59, 12 January 2015 diff hist +244 N C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 3 (Q9818) Created a new Item: C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 3, Funerary inscription
- 16:55, 12 January 2015 diff hist +359 ILD 722 (Q9817) Set a reference current
- 16:54, 12 January 2015 diff hist +232 ILD 722 (Q9817) Created claim: Translation FR (P15): … (et?) héritier, au … qui a (bien) mérité.
- 16:54, 12 January 2015 diff hist +211 N ILD 722 (Q9817) Created a new Item: ILD 722, Funerary inscription
- 16:53, 12 January 2015 diff hist +123 C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 2 (Q9816) Set a reference current
- 16:53, 12 January 2015 diff hist +231 C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 2 (Q9816) Created claim: Translation FR (P15): "... érigea (ceci) à l’époux (épouse) ...."
- 16:53, 12 January 2015 diff hist +207 N C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 2 (Q9816) Created a new Item: C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 2,
- 16:52, 12 January 2015 diff hist +253 CIL 03, 06249 (Q9815) Set a reference current
- 16:52, 12 January 2015 diff hist +346 CIL 03, 06249 (Q9815) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. À Victoria Afra, (qui) a vécu 20 ans. Publius Aelius( ?) Gula, patron, (érigea ceci) à l’affranchie, à l’affranchie qui a bien mérité.
- 16:52, 12 January 2015 diff hist +218 N CIL 03, 06249 (Q9815) Created a new Item: CIL 03, 06249, Funerary inscription
- 16:50, 12 January 2015 diff hist +417 AE 1944, 0048 a (Q9814) Set a reference current
- 16:49, 12 January 2015 diff hist +366 AE 1944, 0048 a (Q9814) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. À ...tinia Eutychia, (décédée) en âge de 45 ans. Iulius(?) Rufus, décurion, érigea (ceci) à l’épouse. Érigea (ceci) à l’épouse qui a (bien) mérité.
- 16:49, 12 January 2015 diff hist +220 N AE 1944, 0048 a (Q9814) Created a new Item: AE 1944, 0048 a, Funerary inscription
- 16:48, 12 January 2015 diff hist +416 AE 1983, 0856 (Q9813) Set a reference current
- 16:47, 12 January 2015 diff hist +244 AE 1983, 0856 (Q9813) Created claim: Translation FR (P15): ..., ...us Tertius, ... ... érigea (ceci) à (son) père ....
- 16:47, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1983, 0856 (Q9813) Created a new Item: AE 1983, 0856, Funerary inscription
- 16:42, 12 January 2015 diff hist +199 CIL 03, 00837 (Q9812) Set a reference current
- 16:42, 12 January 2015 diff hist +347 CIL 03, 00837 (Q9812) Set a reference
- 16:41, 12 January 2015 diff hist +397 CIL 03, 00837 (Q9812) Created claim: Translation FR (P15): …, (à son épouse, qui a vécu) … ans ; (à …), (son) fils, (qui) a vécu ... ans. Salmas, (le fils) de Ramus, du numerus Palmyrenorum, (érigea ceci) à (son) épouse et à (son) fils qui ont b...
- 16:41, 12 January 2015 diff hist +218 N CIL 03, 00837 (Q9812) Created a new Item: CIL 03, 00837, Funerary inscription
- 16:37, 12 January 2015 diff hist +224 ILD 719 (Q9811) Set a reference current
- 16:36, 12 January 2015 diff hist +208 ILD 719 (Q9811) Created claim: Translation FR (P15): (Aux dieux) Mânes(?) ....
- 16:36, 12 January 2015 diff hist +174 N ILD 719 (Q9811) Created a new Item: ILD 719,
- 16:36, 12 January 2015 diff hist +217 E. Tóth, Porolissum, p. 33, no 32 (Q9810) Set a reference current
- 16:35, 12 January 2015 diff hist +208 E. Tóth, Porolissum, p. 33, no 32 (Q9810) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux [(Mânes)]. ....
- 16:35, 12 January 2015 diff hist +202 N E. Tóth, Porolissum, p. 33, no 32 (Q9810) Created a new Item: E. Tóth, Porolissum, p. 33, no 32,
- 16:34, 12 January 2015 diff hist +708 ILD 701 (Q9809) Set a reference current
- 16:33, 12 January 2015 diff hist +393 ILD 701 (Q9809) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. Iulia Iustina a vécu 42 ans. Cassius Martialis, beneficiarius du consulaire, (érigea ceci) à la très chère épouse. Iustina, (mon épouse), que la terre te soit légère (repose...
- 16:33, 12 January 2015 diff hist +211 N ILD 701 (Q9809) Created a new Item: ILD 701, Funerary inscription
- 16:32, 12 January 2015 diff hist +313 AE 1979, 0500 (Q9808) Set a reference current
- 16:31, 12 January 2015 diff hist +272 AE 1979, 0500 (Q9808) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes). Ostilia ..., a vécu ... (ans). Ostilia ...ta, a vécu (... ans). ....
- 16:31, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1979, 0500 (Q9808) Created a new Item: AE 1979, 0500, Funerary inscription
- 16:22, 12 January 2015 diff hist +703 ILD 705 (Q9807) Set a reference current
- 16:21, 12 January 2015 diff hist +228 ILD 705 (Q9807) Created claim: Translation FR (P15): Salut à toi! Hedulos, (fils de) Thasios, ....
- 16:21, 12 January 2015 diff hist +211 N ILD 705 (Q9807) Created a new Item: ILD 705, Funerary inscription
- 16:20, 12 January 2015 diff hist +450 AE 1944, 0049 (Q9806) Set a reference current
- 16:19, 12 January 2015 diff hist +303 AE 1944, 0049 (Q9806) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. Eufemus, vicaire de Peregrinus, a vécu 25 ans. Erastus érigea (ceci) à son compagnon d’esclavage.
- 16:18, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1944, 0049 (Q9806) Created a new Item: AE 1944, 0049, Funerary inscription
- 16:18, 12 January 2015 diff hist +516 AE 1974, 0549 (Q9805) Set a reference
- 16:17, 12 January 2015 diff hist +348 AE 1974, 0549 (Q9805) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. Eustina (Iustina), fille (ancienne esclave) de Afer, a vécu 30 (ans). Aelius(?) Iustinus(?), érigea (ceci) à l’affranchie qui a bien mérité.
- 16:16, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1974, 0549 (Q9805) Created a new Item: AE 1974, 0549, Funerary inscription
- 16:16, 12 January 2015 diff hist +235 ILD 710 (Q9804) Set a reference current
- 16:15, 12 January 2015 diff hist +300 ILD 710 (Q9804) Created claim: Translation FR (P15): ... Desideratus (Desiderata) ... Aelius (Aelia) ... (a préparé ceci pour soi-même et pour ...) de son vivant, ....
- 16:15, 12 January 2015 diff hist +211 N ILD 710 (Q9804) Created a new Item: ILD 710, Funerary inscription
- 16:15, 12 January 2015 diff hist +224 Tyche 25, 2010, p. 81-87 (Q9803) Set a reference current
- 16:14, 12 January 2015 diff hist +412 Tyche 25, 2010, p. 81-87 (Q9803) Created claim: Translation FR (P15): (Aux dieux) Mânes. À ...... et(?) à Cleopatra, (sa) fille, qui a vécu sept ans (et) ... mois, .... // Martinus, esclave (né dans la famille) et intendant, érigea (ceci) (à l’épouse et à la f...
- 16:14, 12 January 2015 diff hist +229 N Tyche 25, 2010, p. 81-87 (Q9803) Created a new Item: Tyche 25, 2010, p. 81-87, Funerary inscription
- 04:10, 12 January 2015 diff hist +203 AE 1971, 391 (Q9802) Set a reference current
- 04:10, 12 January 2015 diff hist +315 AE 1971, 391 (Q9802) Created claim: Translation FR (P15): … ?, à Bebeia Tychenis, (qui) a vécu .. ans. Aelius Maenemachus, centurion, érigea (ceci) à l’épouse qui a (bien) mérité.
- 04:10, 12 January 2015 diff hist +217 N AE 1971, 391 (Q9802) Created a new Item: AE 1971, 391, Funerary inscription
- 04:09, 12 January 2015 diff hist +974 AE 1971, 0389 (Q9801) Set a reference current
- 04:07, 12 January 2015 diff hist +533 AE 1971, 0389 (Q9801) Created claim: Translation FR (P15): (Aurelius?…us, vétéran, ancien …, (a vécu) 85 ans (et) a servi en armée … (ans). (Aurelius) Passer, porte-étendard (du numerus Palmyrenorum Porolissensium), a vécu 33 ans. Aelia …, (a vé...
- 04:07, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1971, 0389 (Q9801) Created a new Item: AE 1971, 0389, Funerary inscription
- 04:06, 12 January 2015 diff hist +308 AE 1979, 0498 (Q9800) Set a reference current
- 04:05, 12 January 2015 diff hist +398 AE 1979, 0498 (Q9800) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes). Aurelia … …, a vécu … (ans). …ia a vécu . 3 (ans). Aelius … a vécu .. ans. Érigèrent (ceci) (Aelius) Valerius (à l’épouse ?), à la mère (et) au fils (et) les en...
- 04:05, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1979, 0498 (Q9800) Created a new Item: AE 1979, 0498, Funerary inscription
- 04:04, 12 January 2015 diff hist +504 AE 1979, 0499 (Q9799) Set a reference current
- 04:03, 12 January 2015 diff hist +360 AE 1979, 0499 (Q9799) Created claim: Translation FR (P15): Aelia Posidonia( ?) a vécu 40 ans. Marcus Cocceius Alexander, vétéran, ancien centurion, augur du municipe Septimium Porolissense, (prit le soin de faire) à l’épouse ….
- 04:03, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1979, 0499 (Q9799) Created a new Item: AE 1979, 0499, Funerary inscription
- 04:02, 12 January 2015 diff hist +810 AE 1958, 0288 (Q9798) Set a reference current
- 04:01, 12 January 2015 diff hist +329 AE 1958, 0288 (Q9798) Created claim: Translation FR (P15): (Aux dieux) Mânes. …a a vécu (… ans). … Nice, (en tant que mère), (prit le soin d’ériger ceci ?) à (sa) fille, qui a (bien) mérité.
- 04:00, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1958, 0288 (Q9798) Created a new Item: AE 1958, 0288, Funerary inscription
- 04:00, 12 January 2015 diff hist +683 AE 1977, 663 (Q9797) Set a reference current
- 03:58, 12 January 2015 diff hist +397 AE 1977, 663 (Q9797) Created claim: Translation FR (P15): Aelia Nice a vécu 90 ans. Aelius Victor a vécu 4 ans. Aelia Mammutio a vécu 22 ans. Aelius Vitalianus, augur et quinquennalis (érigea ceci) à (sa) mère, à (son) fils et à (sa) nièce, qui ont b...
- 03:58, 12 January 2015 diff hist +217 N AE 1977, 663 (Q9797) Created a new Item: AE 1977, 663, Funerary inscription
- 03:57, 12 January 2015 diff hist +305 AE 1979, 496 (Q9796) Set a reference current
- 03:56, 12 January 2015 diff hist +264 AE 1979, 496 (Q9796) Created claim: Translation FR (P15): Aelia Ianuaria( ?) (a vécu) 13 (ans) (et) 4 mois. (Aelia) Agathe( ?) a vécu ….
- 03:56, 12 January 2015 diff hist +217 N AE 1979, 496 (Q9796) Created a new Item: AE 1979, 496, Funerary inscription
- 03:55, 12 January 2015 diff hist +416 AE 1983, 0855 (Q9795) Set a reference current
- 03:54, 12 January 2015 diff hist +270 AE 1983, 0855 (Q9795) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes). Aelia Ca… …alors qu’on approche des torches de …, aussi ….
- 03:54, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1983, 0855 (Q9795) Created a new Item: AE 1983, 0855, Funerary inscription
- 03:53, 12 January 2015 diff hist +305 AE 1979, 0497 (Q9794) Set a reference current
- 03:52, 12 January 2015 diff hist +279 AE 1979, 0497 (Q9794) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes). Aelius Verinus (Aelia Verina), a vécu … ans. … (a vécu) 30( ?) ans ….
- 03:52, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1979, 0497 (Q9794) Created a new Item: AE 1979, 0497, Funerary inscription
- 03:51, 12 January 2015 diff hist +233 ILD 697 (Q9793) Set a reference current
- 03:51, 12 January 2015 diff hist +312 ILD 697 (Q9793) Created claim: Translation FR (P15): À Aelia… a, (qui) a vécu dix ans. Aelius Firmus, centurion de la cohors I Brittonum, (érigea ceci) à la fille très pieuse.
- 03:50, 12 January 2015 diff hist +211 N ILD 697 (Q9793) Created a new Item: ILD 697, Funerary inscription
- 00:52, 12 January 2015 diff hist +305 AE 1979, 0495 (Q9792) Set a reference current
- 00:51, 12 January 2015 diff hist +313 AE 1979, 0495 (Q9792) Created claim: Translation FR (P15): Aelius Thema…, (vétéran, ancien) centurion, décurion de la colonie de … (et Aelia ?) Lamat?(érigèrent ceci) au père ….
- 00:51, 12 January 2015 diff hist +218 N AE 1979, 0495 (Q9792) Created a new Item: AE 1979, 0495, Funerary inscription
- 00:50, 12 January 2015 diff hist +356 ILD 718 (Q9791) Set a reference current
- 00:50, 12 January 2015 diff hist +238 ILD 718 (Q9791) Created claim: Translation FR (P15): …, a vécu (… ans). Aelius …, … du municipe ….
- 00:49, 12 January 2015 diff hist +211 N ILD 718 (Q9791) Created a new Item: ILD 718, Funerary inscription
- 00:49, 12 January 2015 diff hist +122 C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 3 (Q9790) Set a reference current
- 00:49, 12 January 2015 diff hist +206 C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 3 (Q9790) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes). ….
- 00:48, 12 January 2015 diff hist +207 N C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 3 (Q9790) Created a new Item: C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 3,
- 00:48, 12 January 2015 diff hist +123 C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 4 (Q9789) Set a reference current
- 00:48, 12 January 2015 diff hist +201 C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 4 (Q9789) Created claim: Translation FR (P15): … de Anneius ….
- 00:47, 12 January 2015 diff hist +207 N C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 4 (Q9789) Created a new Item: C. Daicoviciu, Cahier de fouilles, p. 4,
- 00:46, 12 January 2015 diff hist +233 E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 18 (Q9788) Set a reference current
- 00:46, 12 January 2015 diff hist +257 E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 18 (Q9788) Created claim: Translation FR (P15): (À l’empereur) César …., investi avec la puissance tribunicienne ….
- 00:46, 12 January 2015 diff hist +242 N E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 18 (Q9788) Created a new Item: E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 18, Inscription honorifique
- 00:45, 12 January 2015 diff hist +229 E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 17 (Q9787) Set a reference current
- 00:45, 12 January 2015 diff hist +211 E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 17 (Q9787) Created claim: Translation FR (P15): (À l’empereur) César ….
- 00:44, 12 January 2015 diff hist +242 N E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 17 (Q9787) Created a new Item: E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 17, Inscription honorifique
- 00:44, 12 January 2015 diff hist +650 AE 1944, 0056 (Q9786) Set a reference current
- 00:43, 12 January 2015 diff hist +494 AE 1944, 0056 (Q9786) Created claim: Translation FR (P15): À Herennia Etruscilla, très sainte Auguste, épouse de notre seigneur Traianus Decius Auguste, mère des Augustes Decius et Quintus et des camps (patronne des militaires), du sénat et de la patrie....
- 00:43, 12 January 2015 diff hist +221 N AE 1944, 0056 (Q9786) Created a new Item: AE 1944, 0056, Inscription honorifique
- 00:42, 12 January 2015 diff hist +655 AE 1944, 0054 (Q9785) Set a reference current
- 00:41, 12 January 2015 diff hist +371 AE 1944, 0054 (Q9785) Created claim: Translation FR (P15): À Marcia Otacilia Severa, la très sainte Auguste, mère de notre très noble César et des camps (patronne des soldats). La communauté du municipe Septimium Porolissense (érigea ceci).
- 00:41, 12 January 2015 diff hist +221 N AE 1944, 0054 (Q9785) Created a new Item: AE 1944, 0054, Inscription honorifique
- 00:40, 12 January 2015 diff hist +765 AE 1944, 0053 (Q9784) Set a reference current
- 00:39, 12 January 2015 diff hist +302 AE 1944, 0053 (Q9784) Created claim: Translation FR (P15): À Marcus Iulius Philippus, notre très noble César. La communauté du municipe Septimium Porolissense (érigea ceci).
- 00:38, 12 January 2015 diff hist +221 N AE 1944, 0053 (Q9784) Created a new Item: AE 1944, 0053, Inscription honorifique
- 00:37, 12 January 2015 diff hist +1 AE 1958, 0288 (Q9782) Changed [en] label: AE 1958, 0288 current
- 00:37, 12 January 2015 diff hist +440 AE 1944, 0055 (Q9783) Set a reference current
- 00:36, 12 January 2015 diff hist +414 AE 1944, 0055 (Q9783) Created claim: Translation FR (P15): À l’empereur César Marcus Iulius Philippus, pieux, heureux (et) invincible Auguste, grand pontife, investi avec la puissance tribunicienne, père de la patrie, consul, proconsul. La cohors V Lingon...
- 00:36, 12 January 2015 diff hist +221 N AE 1944, 0055 (Q9783) Created a new Item: AE 1944, 0055, Inscription honorifique
- 00:27, 12 January 2015 diff hist +445 AE 1958, 0288 (Q9782) Set a reference
- 00:26, 12 January 2015 diff hist +333 AE 1958, 0288 (Q9782) Created claim: Translation FR (P15): (À l’empereur César Marc) Antoine Gordien, (pieux, heureux et) invincible (Auguste, grand) pontife, investi avec la puissance (tribunicienne) ….
- 00:26, 12 January 2015 diff hist +220 N AE 1958, 0288 (Q9782) Created a new Item: AE 1958, 288, Inscription honorifique
- 00:25, 12 January 2015 diff hist +373 AE 1979, 0494 (Q9781) Set a reference current
- 00:24, 12 January 2015 diff hist +311 AE 1979, 0494 (Q9781) Created claim: Translation FR (P15): À Caius Iulius (Verus) Maximus, très noble César, très grand vainqueur des Germains, (très grand vainqueur des Daces), ….
- 00:24, 12 January 2015 diff hist +221 N AE 1979, 0494 (Q9781) Created a new Item: AE 1979, 0494, Inscription honorifique
- 00:23, 12 January 2015 diff hist +223 E. Tóth, Porolissum, p. 27, no 15 (Q9780) Set a reference current
- 00:23, 12 January 2015 diff hist +208 E. Tóth, Porolissum, p. 27, no 15 (Q9780) Created claim: Translation FR (P15): … et (de la patrie) ….
- 00:23, 12 January 2015 diff hist +202 N E. Tóth, Porolissum, p. 27, no 15 (Q9780) Created a new Item: E. Tóth, Porolissum, p. 27, no 15,
- 00:22, 12 January 2015 diff hist +254 ILD 665 (Q9779) Set a reference current
- 00:22, 12 January 2015 diff hist +338 ILD 665 (Q9779) Created claim: Translation FR (P15): À (Iulia Mamaea ?) Augusta, mère du très saint (… Sévère Alexandre?Auguste) (et) des camps (patronne des soldats), du sénat (et) de la patrie, ….
- 00:21, 12 January 2015 diff hist +214 N ILD 665 (Q9779) Created a new Item: ILD 665, Inscription honorifique
- 00:20, 12 January 2015 diff hist +685 AE 1958, 0232 (Q9778) Set a reference current
- 00:19, 12 January 2015 diff hist +355 AE 1958, 0232 (Q9778) Created claim: Translation FR (P15): (À Iulia) Domna Augusta, mère du très saint Antonin Auguste (et) des camps (patronne des soldats), du sénat et de la patriae. La cohors … Antoniniana (érigea ceci).
- 00:19, 12 January 2015 diff hist +221 N AE 1958, 0232 (Q9778) Created a new Item: AE 1958, 0232, Inscription honorifique
- 00:17, 12 January 2015 diff hist +229 E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 16 (Q9777) Set a reference current
- 00:17, 12 January 2015 diff hist +234 E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 16 (Q9777) Created claim: Translation FR (P15): (À l’empereur) César (Marc) Aurèle Antonin ….
- 00:17, 12 January 2015 diff hist +202 N E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 16 (Q9777) Created a new Item: E. Tóth, Porolissum, p. 28, no 16,
- 00:16, 12 January 2015 diff hist +301 AE 1983, 0857 (Q9776) Set a reference current
- 00:15, 12 January 2015 diff hist +307 AE 1983, 0857 (Q9776) Created claim: Translation FR (P15): …, (grand vainqueur des Parthes( ?), grand vainqueur des Bretons(?), grand) vainqueur des Germains), grand (pontife), ….
- 00:15, 12 January 2015 diff hist +181 N AE 1983, 0857 (Q9776) Created a new Item: AE 1983, 0857,
- 00:14, 12 January 2015 diff hist +315 AE 1979, 493 (Q9775) Set a reference current
- 00:13, 12 January 2015 diff hist +425 AE 1979, 493 (Q9775) Created claim: Translation FR (P15): À l’empereur César [Marc Aurèle Antonin], pieux heureux Auguste, (grand vainqueur des Parthes), (grand) vainqueur des Bretons, (grand vainqueur des Germains, grand pontife, investi avec la puissan...
- 00:13, 12 January 2015 diff hist +220 N AE 1979, 493 (Q9775) Created a new Item: AE 1979, 493, Inscription honorifique
- 00:12, 12 January 2015 diff hist +573 ILD 673 (Q9774) Set a reference current
- 00:11, 12 January 2015 diff hist +224 ILD 673 (Q9774) Created claim: Translation FR (P15): À l’empereur (César Marc) Aurèle ….
- 00:11, 12 January 2015 diff hist +227 N ILD 673 (Q9774) Created a new Item: ILD 673, Inscription honorifique de Caracalla
- 00:10, 12 January 2015 diff hist +991 AE 1979, 492 (Q9773) Set a reference current
- 00:08, 12 January 2015 diff hist +646 AE 1979, 492 (Q9773) Created claim: Translation FR (P15): (À l’empereur César Marc Aurèle Antonin, pieux heureux Auguste, grand vainqueur des Parthes), grand pontife, (grand) vainqueur des Bretons, investi avec la puissance (tribunicienne pour la XVIème...
- 00:08, 12 January 2015 diff hist +180 N AE 1979, 492 (Q9773) Created a new Item: AE 1979, 492,
- 00:06, 12 January 2015 diff hist +108 ILD 726 (Q9772) Set a reference current
- 00:06, 12 January 2015 diff hist +215 ILD 726 (Q9772) Created claim: Translation FR (P15): … elius( ?) … la légion ….
- 00:06, 12 January 2015 diff hist +174 N ILD 726 (Q9772) Created a new Item: ILD 726,
- 00:05, 12 January 2015 diff hist +795 ILD 659 (Q9771) Set a reference current
- 00:03, 12 January 2015 diff hist +469 ILD 659 (Q9771) Created claim: Translation FR (P15): L’empereur César Marc Aurèle Antonin, pieux heureux Auguste, grand vainqueur des Parthes, grand pontife, grand vainqueur des Bretons, investi avec la puissance tribunicienne pour la XVIème fois, a...
- 00:03, 12 January 2015 diff hist +218 N ILD 659 (Q9771) Created a new Item: ILD 659, Inscription de construction
- 00:01, 12 January 2015 diff hist +985 AE 1979, 0491 (Q9770) Set a reference current
- 23:59, 11 January 2015 diff hist +469 AE 1979, 0491 (Q9770) Created claim: Translation FR (P15): L’empereur César Marc Aurèle Antonin, pieux heureux Auguste, grand vainqueur des Parthes, grand pontife, grand vainqueur des Bretons, investi avec la puissance tribunicienne pour la XVIème fois, a...
- 23:59, 11 January 2015 diff hist +225 N AE 1979, 0491 (Q9770) Created a new Item: AE 1979, 0491, Inscription de construction
- 23:58, 11 January 2015 diff hist +467 AE 1944, 0051 (Q9769) Set a reference current
- 23:57, 11 January 2015 diff hist +469 AE 1944, 0051 (Q9769) Created claim: Translation FR (P15): L’empereur César Marc Aurèle Antonin, pieux heureux Auguste, grand vainqueur des Parthes, grand pontife, grand vainqueur des Bretons, investi avec la puissance tribunicienne pour la XVIème fois, a...
- 23:57, 11 January 2015 diff hist +225 N AE 1944, 0051 (Q9769) Created a new Item: AE 1944, 0051, Inscription de construction
- 23:57, 11 January 2015 diff hist +107 E. Tóth, Porolissum, p. 68. (Q9768) Set a reference current
- 23:56, 11 January 2015 diff hist +211 E. Tóth, Porolissum, p. 68. (Q9768) Created claim: Translation FR (P15): … ont fait (construit) ….
- 23:56, 11 January 2015 diff hist +196 N E. Tóth, Porolissum, p. 68. (Q9768) Created a new Item: E. Tóth, Porolissum, p. 68.,
- 23:55, 11 January 2015 diff hist +706 CIL 03, 00836 (Q9767) Set a reference current
- 23:54, 11 January 2015 diff hist +490 CIL 03, 00836 (Q9767) Created claim: Translation FR (P15): L’empereur César Titus Aelius Hadrianus Auguste, le Pieux, grand pontife, investi avec la puissance tribunicienne vingt fois, acclamé imperator deux fois, consul quatre fois, construit à nouveau l...
- 23:54, 11 January 2015 diff hist +225 N CIL 03, 00836 (Q9767) Created a new Item: CIL 03, 00836, Inscription de construction
- 23:50, 11 January 2015 diff hist +362 I. Piso, AMP 35, 2013 (Q9766) Set a reference current
- 23:49, 11 January 2015 diff hist +439 I. Piso, AMP 35, 2013 (Q9766) Created claim: Translation FR (P15): (L’empereur César Traianus Hadrianus Augustus, fils du divin) Trajan (vainqueur des Parthes, petit-fils du divin) Nerva, (grand pontife, (investi avec la puissance tribunicienne pour la … fois, co...
- 23:48, 11 January 2015 diff hist +189 N I. Piso, AMP 35, 2013 (Q9766) Created a new Item: I. Piso, AMP 35, 2013,
- 23:46, 11 January 2015 diff hist +510 AE 1979, 0490 (Q9765) Set a reference current
- 23:45, 11 January 2015 diff hist +443 AE 1979, 0490 (Q9765) Created claim: Translation FR (P15): (L’empereur César Traianus Hadrianus) Augustus, (fils du divin) Trajan vainqueur des Parthes, (petit-fils du divin Nerva, grand) pontife, (investi avec la puissance tribunicienne pour la … fois),...
- 23:45, 11 January 2015 diff hist +225 N AE 1979, 0490 (Q9765) Created a new Item: AE 1979, 0490, Inscription de construction
- 23:44, 11 January 2015 diff hist +436 AE 1979, 0489 (Q9764) Set a reference current
- 23:43, 11 January 2015 diff hist +507 AE 1979, 0489 (Q9764) Created claim: Translation FR (P15): (L’empereur César) Traianus Hadrianus Augustus, (fils) du divin Trajan (vainqueur des Parthes, petit-fils) du divin (Nerva, grand pontife, investi avec la puissance) tribunicienne pour la XIIIe fois...
- 23:42, 11 January 2015 diff hist +225 N AE 1979, 0489 (Q9764) Created a new Item: AE 1979, 0489, Inscription de construction
- 23:30, 11 January 2015 diff hist +546 CIL 03, 07644 (Q9763) Set a reference current
- 23:29, 11 January 2015 diff hist +422 CIL 03, 07644 (Q9763) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. Aurelius Masinnius (?), duplarius de l’ala miliaria, a vécu 36 ans. Iulia Severa en tant qu’épouse et Flavius Saturninus en tant qu’héritier érigèrent (ceci) pour (ses) mé...
- 23:29, 11 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 07644 (Q9763) Created a new Item: CIL 03, 07644, Votive inscription
- 23:28, 11 January 2015 diff hist +827 AE 1932, 81 (Q9762) Set a reference current
- 23:26, 11 January 2015 diff hist +443 AE 1932, 81 (Q9762) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. Aelia Prisosta a vécu 33 ans. Aurelia Bassina, (sa) fille, a vécu 7 ans. Aurelius Denzi a vécu 80 ans. Aurelius Bassus, signifer du numerus Maurorum Optatianensium, érigea (ceci)...
- 23:26, 11 January 2015 diff hist +214 N AE 1932, 81 (Q9762) Created a new Item: AE 1932, 81, Votive inscription
- 23:25, 11 January 2015 diff hist +210 AE 1971, 0393 (Q9761) Set a reference current
- 23:24, 11 January 2015 diff hist +270 AE 1971, 0393 (Q9761) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand, pour le salut de notre seigneur … Auguste. ….
- 23:24, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1971, 0393 (Q9761) Created a new Item: AE 1971, 0393, Votive inscription
- 23:23, 11 January 2015 diff hist +150 Tyche 28, 2013, p. 28-32, no 1 (Q9760) Set a reference current
- 23:23, 11 January 2015 diff hist +324 Tyche 28, 2013, p. 28-32, no 1 (Q9760) Created claim: Translation FR (P15): "…, (à la déesse) de la patrie (nationale), pour le salut de Publius Aelius Marius, (fermier) des salines … Felix, (intendant ?), …."
- 23:23, 11 January 2015 diff hist +233 N Tyche 28, 2013, p. 28-32, no 1 (Q9760) Created a new Item: Tyche 28, 2013, p. 28-32, no 1, Votive inscription
- 23:22, 11 January 2015 diff hist +441 N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 774, no 65 (Q9759) Set a reference current
- 23:20, 11 January 2015 diff hist +212 N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 774, no 65 (Q9759) Created claim: Translation FR (P15): Au dieu (à la déesse ?) ….
- 23:19, 11 January 2015 diff hist +240 N N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 774, no 65 (Q9759) Created a new Item: N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 774, no 65, Votive inscription
- 23:17, 11 January 2015 diff hist +287 ILD 695 (Q9758) Set a reference current
- 23:15, 11 January 2015 diff hist +194 ILD 695 (Q9758) Created claim: Translation FR (P15): Au dieu ….
- 23:15, 11 January 2015 diff hist +209 N ILD 695 (Q9758) Created a new Item: ILD 695, Votive inscription
- 23:11, 11 January 2015 diff hist +202 CIL 03, 07638 (Q9757) Set a reference current
- 23:11, 11 January 2015 diff hist +475 CIL 03, 07638 (Q9757) Created claim: Translation FR (P15): (À …, pour le salut) de Caius Iulius Castinus, légat de l’empereur en qualité de pro praetore (gouverneur), Lucius Antonius Marinianus, préfet de la cohors V Lingonum Antoniniana, avec son fils...
- 23:11, 11 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 07638 (Q9757) Created a new Item: CIL 03, 07638, Votive inscription
- 23:10, 11 January 2015 diff hist +210 ILD 686 (Q9756) Set a reference current
- 23:09, 11 January 2015 diff hist +260 ILD 686 (Q9756) Created claim: Translation FR (P15): Au dieu Volcain, pour le salut du numerus Palmyrenorum Porolissensium( ?) ….
- 23:09, 11 January 2015 diff hist +209 N ILD 686 (Q9756) Created a new Item: ILD 686, Votive inscription
- 23:08, 11 January 2015 diff hist +816 AE 1977, 0662 (Q9755) Set a reference current
- 23:07, 11 January 2015 diff hist +270 AE 1977, 0662 (Q9755) Created claim: Translation FR (P15): À la Dea Suria. Aurelius Gaianus, décurion du municipe de Porolissum, prêtre du dieu.
- 23:06, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1977, 0662 (Q9755) Created a new Item: AE 1977, 0662, Votive inscription
- 23:05, 11 January 2015 diff hist +383 AE 1971, 0387 (Q9754) Set a reference current
- 23:04, 11 January 2015 diff hist +351 AE 1971, 0387 (Q9754) Created claim: Translation FR (P15): Consacré à Silvanus gardien de la maison. Valerius Themo (Theimes ?), vétéran et décurion du municipe, s’est acquitté (de son vœu) de bon gré et à bon droit.
- 23:04, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1971, 0387 (Q9754) Created a new Item: AE 1971, 0387, Votive inscription
- 23:03, 11 January 2015 diff hist +542 AE 1960, 0219 (Q9753) Set a reference current
- 23:02, 11 January 2015 diff hist +332 AE 1960, 0219 (Q9753) Created claim: Translation FR (P15): À Silvanus gardien de la maison. Mucianus, optio (du numerus) de Palmyréniens érigea (ceci) à la suite d’un vœu de bon gré (et) à bon droit.
- 23:02, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1960, 0219 (Q9753) Created a new Item: AE 1960, 0219, Votive inscription
- 23:01, 11 January 2015 diff hist +309 AE 1979, 0487 (Q9752) Set a reference current
- 23:01, 11 January 2015 diff hist +278 AE 1979, 0487 (Q9752) Created claim: Translation FR (P15): À Silvanus gardien de la maison Flavius Mar(- - -) s’est acquitté de (son) vœu de bon gré.
- 23:00, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1979, 0487 (Q9752) Created a new Item: AE 1979, 0487, Votive inscription
- 23:00, 11 January 2015 diff hist +252 ILD 723 (Q9751) Set a reference current
- 22:59, 11 January 2015 diff hist +199 ILD 723 (Q9751) Created claim: Translation FR (P15): À Silvanus. ….
- 22:59, 11 January 2015 diff hist +209 N ILD 723 (Q9751) Created a new Item: ILD 723, Votive inscription
- 22:58, 11 January 2015 diff hist +141 R. I. Zăgreanu, C. I. Iov, p. 297, no 3 (Q9750) Set a reference current
- 22:58, 11 January 2015 diff hist +194 R. I. Zăgreanu, C. I. Iov, p. 297, no 3 (Q9750) Created claim: Translation FR (P15): À Silvanus.
- 22:58, 11 January 2015 diff hist +243 N R. I. Zăgreanu, C. I. Iov, p. 297, no 3 (Q9750) Created a new Item: R. I. Zăgreanu, C. I. Iov, p. 297, no 3, Votive inscription
- 22:57, 11 January 2015 diff hist +320 AE 2003, 1468 (Q9749) Set a reference current
- 22:56, 11 January 2015 diff hist +263 AE 2003, 1468 (Q9749) Created claim: Translation FR (P15): Consacré à Nemesis. Nepos, tesserarius du numerus Palmyrenorum, (érigea ceci).
- 22:56, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 2003, 1468 (Q9749) Created a new Item: AE 2003, 1468, Votive inscription
- 22:55, 11 January 2015 diff hist +657 N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 767, no 32 (Q9748) Set a reference current
- 22:54, 11 January 2015 diff hist +263 N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 767, no 32 (Q9748) Created claim: Translation FR (P15): "Au dieu Liber le père. Titus Flavius Valentianus, beneficiarius du consulaire."
- 22:54, 11 January 2015 diff hist +240 N N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 767, no 32 (Q9748) Created a new Item: N. Gudea, AMP 13, 1989, p. 767, no 32, Votive inscription
- 22:52, 11 January 2015 diff hist +1,204 AE 2006, 1124 (Q9747) Set a reference current
- 22:50, 11 January 2015 diff hist +746 AE 2006, 1124 (Q9747) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand, (Dolichenus), pour le salut et la sauvegarde de l'empereur César Marcus (Antonius) Gordianus pieux (et) heureux Auguste et de la IIIème cohorte Campestris. Marc...
- 22:50, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 2006, 1124 (Q9747) Created a new Item: AE 2006, 1124, Votive inscription
- 22:48, 11 January 2015 diff hist +558 AE 2001, 1706 (Q9746) Set a reference current
- 22:47, 11 January 2015 diff hist +254 AE 2001, 1706 (Q9746) Created claim: Translation FR (P15): Apollinaris, (fils de) Bassos, (a accompli) le vœu. Le dieu Dolichenos.
- 22:46, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 2001, 1706 (Q9746) Created a new Item: AE 2001, 1706, Votive inscription
- 22:44, 11 January 2015 diff hist +617 AE 1999, 1278 (Q9745) Set a reference current
- 22:43, 11 January 2015 diff hist +301 AE 1999, 1278 (Q9745) Created claim: Translation FR (P15): Jupiter le grès grand. Σabidas, (fils) de Hutros( ?), s’est acquitté de (son) vœu de bon gré (et) à bon droit.
- 22:42, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1999, 1278 (Q9745) Created a new Item: AE 1999, 1278, Votive inscription
- 22:42, 11 January 2015 diff hist +516 AE 1988, 0977 (Q9744) Set a reference current
- 22:41, 11 January 2015 diff hist +502 AE 1988, 0977 (Q9744) Created claim: Translation FR (P15): Pour le salut et la victoire de l’empereur César (Marc Aurèle Antonin Commode), notre Auguste, restaurateur du commerce avec des marchandises, et au génie (protecteur) de la douane publique de l...
- 22:40, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1988, 0977 (Q9744) Created a new Item: AE 1988, 0977, Votive inscription
- 22:40, 11 January 2015 diff hist +1,218 AE 2005, 1289 (Q9743) Set a reference current
- 22:37, 11 January 2015 diff hist +474 AE 2005, 1289 (Q9743) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand pour le salut de l’empereur Marc Aurèle Antonin Auguste et du (César) Commode et au génie (protecteur) de la douane publique, compartiment d’Illyricum, par...
- 22:37, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 2005, 1289 (Q9743) Created a new Item: AE 2005, 1289, Votive inscription
- 22:36, 11 January 2015 diff hist +142 D. Dana, R. Zăgreanu, Tyche 28, 2013, p. 32-35, no 2 (Q9742) Set a reference current
- 22:36, 11 January 2015 diff hist +324 D. Dana, R. Zăgreanu, Tyche 28, 2013, p. 32-35, no 2 (Q9742) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand et à Junon la reine. Publius Aelius Stadylo, ecurion (et) édile (érigea ceci) conformément au vœu.
- 22:35, 11 January 2015 diff hist +256 N D. Dana, R. Zăgreanu, Tyche 28, 2013, p. 32-35, no 2 (Q9742) Created a new Item: D. Dana, R. Zăgreanu, Tyche 28, 2013, p. 32-35, no 2, Votive inscription
- 22:35, 11 January 2015 diff hist +355 ILD 680 (Q9741) Set a reference current
- 22:34, 11 January 2015 diff hist +452 ILD 680 (Q9741) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand. Publius Aelius Malachus, flamen (et) quinquennalis du municipe Septimium Porolissense et prêtre, sur l’ordre(?) du dieu du n(umerus) P(almyrenorum) P(orolissen...
- 22:34, 11 January 2015 diff hist +210 N ILD 680 (Q9741) Created a new Item: ILD 680 , Votive inscription
- 22:33, 11 January 2015 diff hist +481 ILD 681 (Q9740) Set a reference current
- 22:32, 11 January 2015 diff hist +341 ILD 681 (Q9740) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand. Publius Aelius Iacubus, décurion du municipe de Porolissum, s’acquitté de (son) vœu de bon gré (et) à bon droit.
- 22:32, 11 January 2015 diff hist +209 N ILD 681 (Q9740) Created a new Item: ILD 681, Votive inscription
- 22:25, 11 January 2015 diff hist +294 AE 1944, 0047 (Q9739) Set a reference current
- 22:24, 11 January 2015 diff hist +317 AE 1944, 0047 (Q9739) Created claim: Translation FR (P15): Consacré à la Fortune Auguste. Felix, l’intendant de notre empereur s’est acquitté de (son) vœu de bon gré (et) à bon droit.
- 22:24, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1944, 0047 (Q9739) Created a new Item: AE 1944, 0047, Votive inscription
- 22:23, 11 January 2015 diff hist +985 AE 1980, 0755 (Q9738) Set a reference current
- 22:21, 11 January 2015 diff hist +666 AE 1980, 0755 (Q9738) Created claim: Translation FR (P15): Pour le salut de l’empereur Marc Aurèle Antonin Auguste, pieux (et) heureux, le numerus Palmyrenorum sagittariorum a refait au dieu national Bel le temple consumé par le feu, de son argent, dédica...
- 22:21, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1980, 0755 (Q9738) Created a new Item: AE 1980, 0755, Votive inscription
- 22:20, 11 January 2015 diff hist +741 AE 1971, 0388 (Q9737) Set a reference current
- 22:18, 11 January 2015 diff hist +356 AE 1971, 0388 (Q9737) Created claim: Translation FR (P15): À Apolon, à la suite d’un songe. La cohors I Brittonum miliaria, la pieuse (et la fidèle), de citoyens Romains, à la tête de laquelle se trouve . Cludius(?) …, ….
- 22:18, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1971, 0388 (Q9737) Created a new Item: AE 1971, 0388, Votive inscription
- 22:17, 11 January 2015 diff hist +469 AE 1960, 0361 (Q9736) Set a reference current
- 22:16, 11 January 2015 diff hist +415 AE 1960, 0361 (Q9736) Created claim: Translation FR (P15): L’empereur César Marc (Aurèle) Antonin, pieux (et heureux) Auguste, grand vainqueur des Parthes, grand (vainqueur des Bretons), grand pontife. la (cohors) II Nervia Brittonum Antoniniana pieuse (et...
- 22:16, 11 January 2015 diff hist +234 N AE 1960, 0361 (Q9736) Created a new Item: AE 1960, 0361, Inscription honorifique de Caracalla
- 22:15, 11 January 2015 diff hist +660 AE 1994, 1484 (Q9735) Set a reference current
- 22:13, 11 January 2015 diff hist +224 AE 1994, 1484 (Q9735) Created claim: Translation FR (P15): Vexillation de la XIIIème légion Gemina.
- 22:13, 11 January 2015 diff hist +225 N AE 1994, 1484 (Q9735) Created a new Item: AE 1994, 1484, Inscription de construction
- 22:10, 11 January 2015 diff hist +951 AE 1977, 0666 (Q9734) Set a reference current
- 22:08, 11 January 2015 diff hist +286 AE 1977, 0666 (Q9734) Created claim: Translation FR (P15): Aux Nymphes Augustes pour le salut de nos (deux) maîtres, dédicant étant .l… Postumus, consulaire.
- 22:08, 11 January 2015 diff hist +216 N AE 1977, 0666 (Q9734) Created a new Item: AE 1977, 0666, Votive inscription
- 22:02, 11 January 2015 diff hist +235 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/7 (Q9733) Set a reference current
- 22:02, 11 January 2015 diff hist +199 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/7 (Q9733) Created claim: Translation FR (P15): ..., a vécu ....
- 22:01, 11 January 2015 diff hist +258 N A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/7 (Q9733) Created a new Item: A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/7, Funerary inscription
- 22:01, 11 January 2015 diff hist +235 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVII/1 (Q9732) Set a reference current
- 22:00, 11 January 2015 diff hist +223 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVII/1 (Q9732) Created claim: Translation FR (P15): ... Peregrinus(?), ... les ossements ....
- 22:00, 11 January 2015 diff hist +258 N A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVII/1 (Q9732) Created a new Item: A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVII/1, Funerary inscription
- 21:10, 11 January 2015 diff hist +236 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/2 (Q9731) Set a reference current
- 21:10, 11 January 2015 diff hist +226 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/2 (Q9731) Created claim: Translation FR (P15): …, vétéran …, au père (le père) ….
- 21:08, 11 January 2015 diff hist +259 N A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/2 (Q9731) Created a new Item: A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/2, Funerary inscription
- 21:07, 11 January 2015 diff hist +235 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/5 (Q9730) Set a reference current
- 21:06, 11 January 2015 diff hist +209 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/5 (Q9730) Created claim: Translation FR (P15): ..., vétéran, ancien ....
- 21:06, 11 January 2015 diff hist +258 N A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/5 (Q9730) Created a new Item: A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/5, Funerary inscription
- 21:04, 11 January 2015 diff hist +235 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/3 (Q9729) Set a reference current
- 21:04, 11 January 2015 diff hist +289 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/3 (Q9729) Created claim: Translation FR (P15): ... a vécu (...ans. ... a vécu) 13(?) (ans). Flavius ... du (numerus) Palmyrenorum (Porolissensium) ....
- 21:03, 11 January 2015 diff hist +258 N A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/3 (Q9729) Created a new Item: A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/3, Funerary inscription
- 19:52, 11 January 2015 diff hist +485 CIL 03, 00839 (Q9728) Set a reference current
- 19:51, 11 January 2015 diff hist +427 CIL 03, 00839 (Q9728) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes de Caius Campanius Vitalis, centurion de la cohors I Batavorum miliaria, après un service militaire de 9 ans ; a vécu 27 ans. Florius Virilis, vétéran, ancien décurion, pris le so...
- 19:50, 11 January 2015 diff hist +218 N CIL 03, 00839 (Q9728) Created a new Item: CIL 03, 00839, Funerary inscription
- 19:48, 11 January 2015 diff hist +236 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/4 (Q9727) Set a reference current
- 19:48, 11 January 2015 diff hist +206 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/4 (Q9727) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes). ….
- 19:47, 11 January 2015 diff hist +259 N A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/4 (Q9727) Created a new Item: A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/4, Funerary inscription
- 19:47, 11 January 2015 diff hist +108 CIL 03, 07643 (Q9726) Set a reference current
- 19:46, 11 January 2015 diff hist +377 CIL 03, 07643 (Q9726) Created claim: Translation FR (P15): (Aux dieux) Mânes. A Antonius Eros, (leur) père. Il a vécu 98 ans. (Lui) érigèrent (ceci) Antonia Iulia et Antonius Eros, (ses) enfants. Ils érigèrent (ceci) à celui qui a bien mérité.
- 19:46, 11 January 2015 diff hist +218 N CIL 03, 07643 (Q9726) Created a new Item: CIL 03, 07643, Funerary inscription
- 19:45, 11 January 2015 diff hist +237 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/1-2 (Q9725) Set a reference current
- 19:45, 11 January 2015 diff hist +395 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/1-2 (Q9725) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes). Aelius (Aelia?) B... (a vécu) 20(?) ans. (Aelius) Theimes ... ...tata ..., a vécu ... ans. (Aelius) Bassus(?), ... (de la cohors VI) Thracum(?) (érigea ceci aux ... qui ont bien...
- 19:44, 11 January 2015 diff hist +260 N A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/1-2 (Q9725) Created a new Item: A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/1-2, Funerary inscription
- 19:43, 11 January 2015 diff hist +235 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/4 (Q9724) Set a reference current
- 19:43, 11 January 2015 diff hist +259 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/4 (Q9724) Created claim: Translation FR (P15): ... (a vécu) 3(?) (ans). Aelius ..., vétéran, ancien optio du ... et A....
- 19:42, 11 January 2015 diff hist +258 N A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/4 (Q9724) Created a new Item: A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 231, pl. LXXXVII/4, Funerary inscription
- 19:40, 11 January 2015 diff hist +236 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/6 (Q9723) Set a reference current
- 19:40, 11 January 2015 diff hist +206 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/6 (Q9723) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes). ….
- 19:39, 11 January 2015 diff hist +259 N A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/6 (Q9723) Created a new Item: A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, pl. LXXXVIII/6, Funerary inscription
- 19:38, 11 January 2015 diff hist +236 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232 (Q9722) Set a reference current
- 19:37, 11 January 2015 diff hist +205 A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232 (Q9722) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes) ....
- 19:37, 11 January 2015 diff hist +243 N A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232 (Q9722) Created a new Item: A. V. Matei, I. Bajusz, Romita, p. 232, Funerary inscription
- 19:34, 11 January 2015 diff hist +302 ILD 654 (Q9721) Set a reference current
- 19:33, 11 January 2015 diff hist +347 ILD 654 (Q9721) Created claim: Translation FR (P15): (L’empereur …), investi avec (la puissance) tribunicienne (pour la … fois), acclamé imperator deux fois, (consul …, père de la patrie, a construit ceci?).
- 19:33, 11 January 2015 diff hist +174 N ILD 654 (Q9721) Created a new Item: ILD 654,
- 19:28, 11 January 2015 diff hist +129 Apulum 48, 2011, p. 239-243 (Q9720) Set a reference current
- 19:28, 11 January 2015 diff hist +292 Apulum 48, 2011, p. 239-243 (Q9720) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. À Aemilius Proculus. Lucilia Marcia érigea (le monument) à l'époux qui a bien mérité.
- 19:25, 11 January 2015 diff hist +232 N Apulum 48, 2011, p. 239-243 (Q9720) Created a new Item: Apulum 48, 2011, p. 239-243, Funerary inscription
- 19:23, 11 January 2015 diff hist +485 CIL 03, 07625 (Q9719) Set a reference current
- 19:19, 11 January 2015 diff hist +407 CIL 03, 07625 (Q9719) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand Dulcenus (Dolichenus). Publius Gaius Valerianus, centurion de la legio X Fretensis, regionarius de la région Neridonissa(?), s'est acquitté de (son) voeu de bon...
- 19:18, 11 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 07625 (Q9719) Created a new Item: CIL 03, 07625, Inscription votive
- 19:18, 11 January 2015 diff hist +246 M. Bărbulescu, Inscriptions, p. 186-189, no 22 (Q9718) Set a reference current
- 19:17, 11 January 2015 diff hist +384 M. Bărbulescu, Inscriptions, p. 186-189, no 22 (Q9718) Created claim: Translation FR (P15): À la Fortune pour le salut de notre maître, l’Empereur Aemilius Aemilianus Auguste. Marcus Publicianus Rhesus, préfet de l’ala Batavorum milliaria, agissant à la place du préfet de la légion.
- 19:17, 11 January 2015 diff hist +250 N M. Bărbulescu, Inscriptions, p. 186-189, no 22 (Q9718) Created a new Item: M. Bărbulescu, Inscriptions, p. 186-189, no 22, Inscription votive
- 19:15, 11 January 2015 diff hist +246 M. Bărbulescu, Inscriptions, p. 188-191, no 23 (Q9717) Set a reference current
- 19:13, 11 January 2015 diff hist +391 M. Bărbulescu, Inscriptions, p. 188-191, no 23 (Q9717) Created claim: Translation FR (P15): À Esculape et Hygie pour le salut de notre maître, l’Empereur Aemilius Aemilianus Auguste. Marcus Publicianus Rhesus, préfet de l’ala Batavorum milliaria, agissant à la place du préfet de la l...
- 19:13, 11 January 2015 diff hist +294 N M. Bărbulescu, Inscriptions, p. 188-191, no 23 (Q9717) Created a new Item: M. Bărbulescu, Inscriptions, p. 188-191, no 23, Inscription de M. Publicianus Rhesus aux divinités médicales
- 19:12, 11 January 2015 diff hist +161 I. I. Russu, Z. Milea, Probleme de Muzeografie, Cluj 1964, p. 18, no 3 (Q9716) Set a reference current
- 19:11, 11 January 2015 diff hist +327 I. I. Russu, Z. Milea, Probleme de Muzeografie, Cluj 1964, p. 18, no 3 (Q9716) Created claim: Translation FR (P15): (La legio) V Macedonica, la pieuse (et) la constante( ?), (érigea ceci) pour le salut (de nos deux empereurs Augustes?) Sévère et Antonin(?).
- 19:09, 11 January 2015 diff hist +273 N I. I. Russu, Z. Milea, Probleme de Muzeografie, Cluj 1964, p. 18, no 3 (Q9716) Created a new Item: I. I. Russu, Z. Milea, Probleme de Muzeografie, Cluj 1964, p. 18, no 3, Inscription votive
- 19:08, 11 January 2015 diff hist +35 AÉrt 22, 1902, p. 82 (Q9714) Added [en] description: Inscription votive current
- 19:07, 11 January 2015 diff hist +219 AÉrt 24, 1904, p. 410 (Q9715) Set a reference current
- 19:06, 11 January 2015 diff hist +214 AÉrt 24, 1904, p. 410 (Q9715) Created claim: Translation FR (P15): …, décurion( ?), duumvir ….
- 19:06, 11 January 2015 diff hist +190 N AÉrt 24, 1904, p. 410 (Q9715) Created a new Item: AÉrt 24, 1904, p. 410,
- 19:04, 11 January 2015 diff hist +240 AÉrt 22, 1902, p. 82 (Q9714) Set a reference
- 19:03, 11 January 2015 diff hist +293 AÉrt 22, 1902, p. 82 (Q9714) Created claim: Translation FR (P15): …, signifer de la legio V Macedonica la pieuse, avec Firminius et Prisca, ses enfants, et Vera, son épouse.
- 19:02, 11 January 2015 diff hist +189 N AÉrt 22, 1902, p. 82 (Q9714) Created a new Item: AÉrt 22, 1902, p. 82,
- 18:58, 11 January 2015 diff hist +126 CIL 03, 07692 (Q9713) Set a reference current
- 18:56, 11 January 2015 diff hist +366 CIL 03, 07692 (Q9713) Created claim: Translation FR (P15): À …. Iulius( ?) Alexander, vétéran, ancien beneficiarius du consulaire, et Serennius Martinianus, beneficiarius du légat (de la légion), érigea (ceci) à la suite d’un vœu.
- 18:55, 11 January 2015 diff hist +181 N CIL 03, 07692 (Q9713) Created a new Item: CIL 03, 07692,
- 20:05, 17 December 2014 diff hist +157 CIL 03, 00913 (Q9698) Set a reference
- 20:02, 17 December 2014 diff hist +110 CIL 03, 00913 (Q9698) Set a reference
- 20:00, 17 December 2014 diff hist +473 CIL 03, 00913 (Q9698) Created claim: Translation FR (P15): ... Claudius Hiero, librarius de la legio V Macedonica Antoniniana, (décurion ?) du municipe Septimien de Potaissa, et A… Sabina, son épouse (et leurs) enfants Claudia Sabina et (Claudia) Augusta e...
- 19:58, 17 December 2014 diff hist +181 N CIL 03, 00913 (Q9698) Created a new Item: CIL 03, 00913,
- 19:52, 17 December 2014 diff hist -182 RIB 28 (Q7342) Removed claim: Translation IT (P13): x current
- 00:21, 7 December 2014 diff hist +182 RIB 28 (Q7342) Created claim: Translation IT (P13): x
- 22:14, 31 October 2014 diff hist +132 RevBistr 27, 2013, p. 43, no 7 (Q9487) Set a reference current
- 22:14, 31 October 2014 diff hist +127 RevBistr 27, 2013, p. 43, no 7 (Q9487) Set a reference
- 22:13, 31 October 2014 diff hist +263 RevBistr 27, 2013, p. 43, no 7 (Q9487) Created claim: Translation FR (P15): ..., (pour le salut de nos empereurs) Sévère (et) Antonin, (nos) deux Augustes.
- 22:12, 31 October 2014 diff hist +198 N RevBistr 27, 2013, p. 43, no 7 (Q9487) Created a new Item: RevBistr 27, 2013, p. 43, no 7,
- 22:11, 31 October 2014 diff hist +157 Revista Bistriței 27, 2013, p. 39-40, no 1 (Q9486) Set a reference current
- 22:11, 31 October 2014 diff hist +237 Revista Bistriței 27, 2013, p. 39-40, no 1 (Q9486) Created claim: Translation FR (P15): À la Bonne Fortune. Asina (accomplit son) voeu(?) ....
- 22:10, 31 October 2014 diff hist +262 N Revista Bistriței 27, 2013, p. 39-40, no 1 (Q9486) Created a new Item: Revista Bistriței 27, 2013, p. 39-40, no 1, Inscription votive(?) fragmentaire
- 22:10, 31 October 2014 diff hist +52 Revista Bistriței 27, 2013, p. 41-42, no 4 (Q9485) Added [en] description: Inscription funéraire d'un anonyme current
- 22:09, 31 October 2014 diff hist +143 Revista Bistriței 27, 2013, p. 41-42, no 4 (Q9485) Set a reference
- 22:09, 31 October 2014 diff hist +252 Revista Bistriței 27, 2013, p. 41-42, no 4 (Q9485) Created claim: Translation FR (P15): …, a vécu 50 ans, au meilleur époux (à la meilleure épouse) ….
- 22:08, 31 October 2014 diff hist +211 N Revista Bistriței 27, 2013, p. 41-42, no 4 (Q9485) Created a new Item: Revista Bistriței 27, 2013, p. 41-42, no 4,
- 22:07, 31 October 2014 diff hist +154 Revista Bistriței 27, 2013, p. 42, no 5 (Q9484) Set a reference current
- 22:07, 31 October 2014 diff hist +235 Revista Bistriței 27, 2013, p. 42, no 5 (Q9484) Created claim: Translation FR (P15): ... Viator, (érigea ceci) à la meilleure (épouse).
- 22:06, 31 October 2014 diff hist +260 N Revista Bistriței 27, 2013, p. 42, no 5 (Q9484) Created a new Item: Revista Bistriței 27, 2013, p. 42, no 5, Inscription funéraire d'un anonyme
- 22:04, 31 October 2014 diff hist +30 Revista Bistriței 27, 2013, p. 42-43, no 6 (Q9454) Changed [en] label: Revista Bistriței 27, 2013, p. 42-43, no 6 current
- 22:03, 31 October 2014 diff hist -30 Revista Bistriței 27, 2013, p. 42-43, no 6 (Q9454) Set a reference
- 22:03, 31 October 2014 diff hist +51 Revista Bistriței 27, 2013, p. 42-43, no 6 (Q9454) Added [en] description: Inscription funéraire d'un Fronto
- 22:02, 31 October 2014 diff hist +58 Revista Bistriței 27, 2013, p. 40-41, no 2 (Q9453) Added [en] description: Inscription funéraire d'Aurelius Mucatra current
- 22:02, 31 October 2014 diff hist +30 Revista Bistriței 27, 2013, p. 40-41, no 2 (Q9453) Changed [en] label: Revista Bistriței 27, 2013, p. 40-41, no 2
- 22:01, 31 October 2014 diff hist -16 Revista Bistriței 27, 2013, p. 40-41, no 2 (Q9453) Set a reference
- 22:00, 31 October 2014 diff hist -9 Revista Bistriței 27 (2013), p. 41, no 3 (Q9452) Changed [en] label: Revista Bistriței 27 (2013), p. 41, no 3 current
- 21:59, 31 October 2014 diff hist +39 Revista Bistriței 27 (2013), p. 41, no 3 (Q9452) Added [en] description: Inscription funéraire
- 21:59, 31 October 2014 diff hist +37 Revista Bistriței 27 (2013), p. 41, no 3 (Q9452) Changed [en] label: I. Piso, Revista Bistriței 27 (2013), p. 41, no 3
- 21:57, 31 October 2014 diff hist +140 Revista Bistriței 27 (2013), p. 41, no 3 (Q9452) Set a reference
- 21:57, 31 October 2014 diff hist -173 Revista Bistriței 27 (2013), p. 41, no 3 (Q9452) →wbremovereferences
- 04:44, 31 October 2014 diff hist +92 Zvetaieff153 (Q9476) Set a reference current
- 04:43, 31 October 2014 diff hist +240 Zvetaieff153 (Q9476) Created claim: Translation IT (P13): Gli edili P. Mat[- - -] delimitarono la strada pot[- - -].
- 04:42, 31 October 2014 diff hist -2 Zvetaieff153 (Q9476) Changed [en] label: Zvetaieff153
- 04:33, 31 October 2014 diff hist +92 CIL 14, 03668 (Q9483) Set a reference current
- 04:32, 31 October 2014 diff hist +351 CIL 14, 03668 (Q9483) Created claim: Translation IT (P13): I quattuorviri C. Rustius Flavos figlio di Gaius, costui per la seconda volta, L. Octavius Vitulus figlio di Lucius, per decreto del senato, fecero ricoprire la strada.
- 04:32, 31 October 2014 diff hist +181 N CIL 14, 03668 (Q9483) Created a new Item: CIL 14, 03668,
- 23:18, 28 October 2014 diff hist +1 CIL 10, 05714 (Q9464) Changed [en] label: CIL 10, 05714
- 23:06, 18 October 2014 diff hist +173 Revista Bistriței 27, 2013, p. 42-43, no 6 (Q9454) Set a reference
- 23:05, 18 October 2014 diff hist +284 Revista Bistriței 27, 2013, p. 42-43, no 6 (Q9454) Created claim: Translation FR (P15): (Aux dieux) Mânes. … Fronto, …, (qui) a vécu … ans, … Iulia…, qui (a vécu … ans), ….
- 23:04, 18 October 2014 diff hist +181 N Revista Bistriței 27, 2013, p. 42-43, no 6 (Q9454) Created a new Item: UBBPiso000284,
- 23:02, 18 October 2014 diff hist +173 Revista Bistriței 27, 2013, p. 40-41, no 2 (Q9453) Set a reference
- 23:02, 18 October 2014 diff hist +357 Revista Bistriței 27, 2013, p. 40-41, no 2 (Q9453) Created claim: Translation FR (P15): … (de la (legio V Macedonica) a vécu 50( ?) ans. Aurelius Mucatra, vétéran de la légion ci-dessus mentionnée, a pris le soin d’ériger (ceci) en tant qu’héritier.
- 23:01, 18 October 2014 diff hist +181 N Revista Bistriței 27, 2013, p. 40-41, no 2 (Q9453) Created a new Item: UBBPiso000283,
- 22:57, 18 October 2014 diff hist +91 Revista Bistriței 27 (2013), p. 41, no 3 (Q9452) Set a reference
- 22:57, 18 October 2014 diff hist +82 Revista Bistriței 27 (2013), p. 41, no 3 (Q9452) Set a reference
- 22:55, 18 October 2014 diff hist +231 Revista Bistriței 27 (2013), p. 41, no 3 (Q9452) Created claim: Translation FR (P15): … de la legio V Macedonica, … (ses) fils ….
- 22:54, 18 October 2014 diff hist +181 N Revista Bistriței 27 (2013), p. 41, no 3 (Q9452) Created a new Item: UBBPiso000282,
- 14:53, 8 October 2014 diff hist +190 AE 1981, 0268 (Q9387) Created claim: EDR identifier (P38): EDR078176
- 04:33, 8 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 03688 (Q9398) Set a reference
- 04:33, 8 October 2014 diff hist +386 CIL 09, 03688 (Q9398) Created claim: Translation IT (P13): -] Octavius Laenas, [-] Cervarius figlio di Publius, quattuoviri quinquennali, per decisione dei decurioni, fecero pavimentare con basalto tramite appalto la strada dopo il campidoglio e la collaudarono.
- 04:32, 8 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 03688 (Q9398) Created claim: EDR identifier (P38): EDR128694
- 04:31, 8 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 03688 (Q9398) Created a new Item: CIL 09, 03688,
- 04:31, 8 October 2014 diff hist +92 AE 1995, 0392 (Q9397) Set a reference
- 04:31, 8 October 2014 diff hist +463 AE 1995, 0392 (Q9397) Created claim: Translation IT (P13): C. Herennius Capito, Arnensis, quinquennale per due volte, flamen, tribuno militare per quattro volte, prefetto di coorte, prefetto dei veterani, prefetto dei [- - -], incominciò tutte le opere pubbli...
- 04:30, 8 October 2014 diff hist +190 AE 1995, 0392 (Q9397) Created claim: EDR identifier (P38): EDR100599
- 04:29, 8 October 2014 diff hist +181 N AE 1995, 0392 (Q9397) Created a new Item: AE 1995, 0392,
- 04:29, 8 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 02802 (Q9396) Set a reference current
- 04:29, 8 October 2014 diff hist +287 CIL 09, 02802 (Q9396) Created claim: Translation IT (P13): I prefetti M. Caicilius figlio di Lucius, L. Atilius figlio di Lucius fecero fare il ponte e i pilastri.
- 04:27, 8 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 02802 (Q9396) Created a new Item: CIL 09, 02802,
- 04:26, 8 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 02345 (Q9395) Set a reference
- 04:26, 8 October 2014 diff hist +334 CIL 09, 02345 (Q9395) Created claim: Translation IT (P13): L. Appuleius Niger figlio di Caius, Aniensis, duoviro, curatore della pavimentazione delle strade, fece fare a sue spese la strada per diecimila piedi.
- 04:26, 8 October 2014 diff hist +190 CIL 09, 02345 (Q9395) Created claim: EDR identifier (P38): EDR131587
- 04:25, 8 October 2014 diff hist +181 N CIL 09, 02345 (Q9395) Created a new Item: CIL 09, 02345,
- 04:24, 8 October 2014 diff hist +92 CIL 09, 07464 (Q9394) Set a reference