User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 04:17, 20 January 2015 diff hist +223 N CIL 03, 01629, 17 (Q9913) Created a new Item: CIL 03, 01629, 17, estampille tégulaire
- 04:16, 20 January 2015 diff hist +234 IDR III/6, 158 (Q9912) Created claim: Translation FR (P15): Aurelius Godes, appartenant à la legio XIII Gemina. current
- 04:16, 20 January 2015 diff hist +220 N IDR III/6, 158 (Q9912) Created a new Item: IDR III/6, 158, estampille tégulaire
- 04:15, 20 January 2015 diff hist +219 CIL 03, 01629, 14 (Q9911) Set a reference current
- 04:15, 20 January 2015 diff hist +234 CIL 03, 01629, 14 (Q9911) Created claim: Translation FR (P15): Aurelius Gaius, appartenant à la legio XIII Gemina.
- 04:14, 20 January 2015 diff hist +236 N CIL 03, 01629, 14 (Q9911) Created a new Item: CIL 03, 01629, 14, Estampille de la legio XIII Gemina
- 04:14, 20 January 2015 diff hist +260 CIL 03, 01629, 13, 19 (Q9910) Set a reference current
- 04:13, 20 January 2015 diff hist +237 CIL 03, 01629, 13, 19 (Q9910) Created claim: Translation FR (P15): (Atelier) de Aurelius Entimus, de la legio XIII Gemina.
- 04:12, 20 January 2015 diff hist +240 N CIL 03, 01629, 13, 19 (Q9910) Created a new Item: CIL 03, 01629, 13, 19, Estampille de la legio XIII Gemina
- 04:12, 20 January 2015 diff hist +212 CIL 03, 01629, 11 (Q9909) Set a reference current
- 04:11, 20 January 2015 diff hist +221 CIL 03, 01629, 11 (Q9909) Created claim: Translation FR (P15): Aurelius Cono, de la legio XIII Gemina.
- 04:11, 20 January 2015 diff hist +223 N CIL 03, 01629, 11 (Q9909) Created a new Item: CIL 03, 01629, 11, estampille tégulaire
- 04:10, 20 January 2015 diff hist +218 CIL 03, 01629, 10 (Q9908) Set a reference current
- 04:09, 20 January 2015 diff hist +254 CIL 03, 01629, 10 (Q9908) Created claim: Translation FR (P15): (Atelier) de Aurelius Callistratus, appartenant à la legio XIII Gemina.
- 04:09, 20 January 2015 diff hist +236 N CIL 03, 01629, 10 (Q9908) Created a new Item: CIL 03, 01629, 10, Estampille de la legio XIII Gemina
- 04:08, 20 January 2015 diff hist +242 IDR III/3, 195, 9 (Q9907) Set a reference current
- 04:07, 20 January 2015 diff hist +254 IDR III/3, 195, 9 (Q9907) Created claim: Translation FR (P15): (Atelier) de Aurelius Callistratus, appartenant à la legio XIII Gemina.
- 04:07, 20 January 2015 diff hist +223 N IDR III/3, 195, 9 (Q9907) Created a new Item: IDR III/3, 195, 9, estampille tégulaire
- 04:06, 20 January 2015 diff hist +209 CIL 03, 01629, 8 (Q9906) Set a reference current
- 04:06, 20 January 2015 diff hist +251 CIL 03, 01629, 8 (Q9906) Created claim: Translation FR (P15): (Atelier) de Annaeus Saturninus, appartenant à la legio XIII Gemina.
- 04:05, 20 January 2015 diff hist +222 N CIL 03, 01629, 8 (Q9906) Created a new Item: CIL 03, 01629, 8, estampille tégulaire
- 04:04, 20 January 2015 diff hist +231 CIL III 1629, 4 (Q9905) Set a reference current
- 04:04, 20 January 2015 diff hist +221 CIL III 1629, 4 (Q9905) Created claim: Translation FR (P15): Aelius Bassus, de la legio XIII Gemina.
- 04:03, 20 January 2015 diff hist +221 N CIL III 1629, 4 (Q9905) Created a new Item: CIL III 1629, 4, estampille tégulaire
- 04:02, 20 January 2015 diff hist +255 IDR III/6, 109 (Q9904) Set a reference current
- 04:02, 20 January 2015 diff hist +218 IDR III/6, 109 (Q9904) Created claim: Translation FR (P15): Appartenant à la legio XIII Gemina.
- 04:02, 20 January 2015 diff hist +233 N IDR III/6, 109 (Q9904) Created a new Item: IDR III/6, 109, Estampille de la legio XIII Gemina
- 04:01, 20 January 2015 diff hist +235 IDR III/6, 95 (Q9903) Set a reference current
- 04:01, 20 January 2015 diff hist +218 IDR III/6, 95 (Q9903) Created claim: Translation FR (P15): Appartenant à la legio XIII Gemina.
- 04:00, 20 January 2015 diff hist +232 N IDR III/6, 95 (Q9903) Created a new Item: IDR III/6, 95, Estampille de la legio XIII Gemina
- 04:00, 20 January 2015 diff hist +202 C. L. Băluță, Apulum 33, 1997, p. 140, no III/1 (Q9902) Set a reference current
- 03:59, 20 January 2015 diff hist +218 C. L. Băluță, Apulum 33, 1997, p. 140, no III/1 (Q9902) Created claim: Translation FR (P15): Appartenant à la legio XIII Gemina.
- 03:59, 20 January 2015 diff hist +270 N C. L. Băluță, Apulum 33, 1997, p. 140, no III/1 (Q9902) Created a new Item: C. L. Băluță, Apulum 33, 1997, p. 140, no III/1, Estampille de la legio XIII Gemina
- 03:58, 20 January 2015 diff hist +245 IDR III/1, 101 (Q9901) Set a reference current
- 03:58, 20 January 2015 diff hist +218 IDR III/1, 101 (Q9901) Created claim: Translation FR (P15): Appartenant à la legio XIII Gemina.
- 03:57, 20 January 2015 diff hist +233 N IDR III/1, 101 (Q9901) Created a new Item: IDR III/1, 101, Estampille de la legio XIII Gemina
- 03:57, 20 January 2015 diff hist +244 IDR III/6, 49 (Q9900) Set a reference current
- 03:56, 20 January 2015 diff hist +220 IDR III/6, 49 (Q9900) Created claim: Translation FR (P15): Appartenant à la legio XIII (Gemina).
- 03:56, 20 January 2015 diff hist +232 N IDR III/6, 49 (Q9900) Created a new Item: IDR III/6, 49, Estampille de la legio XIII Gemina
- 03:55, 20 January 2015 diff hist +194 CIL 03, 08064, 1 (Q9899) Set a reference current
- 03:55, 20 January 2015 diff hist +218 CIL 03, 08064, 1 (Q9899) Created claim: Translation FR (P15): Appartenant à la legio XIII Gemina.
- 03:54, 20 January 2015 diff hist +235 N CIL 03, 08064, 1 (Q9899) Created a new Item: CIL 03, 08064, 1, Estampille de la legio XIII Gemina
- 03:52, 20 January 2015 diff hist +246 CIL 03, 08064 (Q9898) Set a reference current
- 03:52, 20 January 2015 diff hist +219 CIL 03, 08064 (Q9898) Created claim: Translation FR (P15): Appaartenant à la legio XIII Gemina.
- 03:51, 20 January 2015 diff hist +232 N CIL 03, 08064 (Q9898) Created a new Item: CIL 03, 08064, Estampille de la legio XIII Gemina
- 03:50, 20 January 2015 diff hist +157 AE 1999, 1302 (Q9897) Set a reference current
- 03:50, 20 January 2015 diff hist +312 AE 1999, 1302 (Q9897) Created claim: Translation FR (P15): La brique appartenait au seuil de la schola, dans laquelle on a trouvé des monuments dédiés à des divinités palmyréniennes.
- 03:47, 20 January 2015 diff hist +225 N AE 1999, 1302 (Q9897) Created a new Item: AE 1999, 1302, Inscription de construction
- 03:46, 20 January 2015 diff hist +153 AE 1999, 1300 (Q9896) Set a reference current
- 03:46, 20 January 2015 diff hist +285 AE 1999, 1300 (Q9896) Created claim: Translation FR (P15): ... de Tibiscum, ... (érigea) le temple de ses frais (et mit une statue) en argent d'un poids de ....
- 03:45, 20 January 2015 diff hist +216 N AE 1999, 1300 (Q9896) Created a new Item: AE 1999, 1300, Votive inscription
- 16:48, 13 January 2015 diff hist +147 AE 1999, 1299 (Q9891) Set a reference current
- 16:47, 13 January 2015 diff hist +288 AE 1999, 1299 (Q9891) Created claim: Translation FR (P15): .... (de l'entière) race (humaine), ..., (enrichie par sa/leur) générosité ... // ... consulaire ....
- 16:47, 13 January 2015 diff hist +221 N AE 1999, 1299 (Q9891) Created a new Item: AE 1999, 1299, Inscription honorifique
- 16:46, 13 January 2015 diff hist +152 AE 1999, 1298 (Q9890) Set a reference current
- 16:46, 13 January 2015 diff hist +610 AE 1999, 1298 (Q9890) Created claim: Translation FR (P15): (À l'empereur César Marc Aurèle Antonin pieux heureux Auguste, fils de Lucius) Septimius (Severus) Pertinax Augustus, (vainqueur des Arabes, des Adiabènes) et grand vainqueur des Parthes, (petit-fi...
- 16:46, 13 January 2015 diff hist +234 N AE 1999, 1298 (Q9890) Created a new Item: AE 1999, 1298, Inscription honorifique de Caracalla
- 16:45, 13 January 2015 diff hist +246 AE 1999, 1297 (Q9889) Set a reference current
- 16:45, 13 January 2015 diff hist +313 AE 1999, 1297 (Q9889) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter (très bon et très grand) pour le salut de (Quintus Iulius Licinianus .... de la cohors I) Vindelicorum milliaria ....
- 16:45, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1999, 1297 (Q9889) Created a new Item: AE 1999, 1297, Votive inscription
- 16:44, 13 January 2015 diff hist +151 AE 1999, 1296 (Q9888) Set a reference current
- 16:44, 13 January 2015 diff hist +221 AE 1999, 1296 (Q9888) Created claim: Translation FR (P15): Au dieu Liber (Pater) ...us Dignus ....
- 16:44, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1999, 1296 (Q9888) Created a new Item: AE 1999, 1296, Votive inscription
- 16:43, 13 January 2015 diff hist +165 AE 1999, 1295 (Q9887) Set a reference current
- 16:43, 13 January 2015 diff hist +476 AE 1999, 1295 (Q9887) Created claim: Translation FR (P15): À Liber (Pater) pour le salut de l'empereur César (Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus) Pius et de (Marc Aurèle Verus César et de ses autres enfants), ... gouverneur, a érigé le temple(?) p...
- 16:43, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1999, 1295 (Q9887) Created a new Item: AE 1999, 1295, Votive inscription
- 16:42, 13 January 2015 diff hist +157 AE 2007, 1199 (Q9886) Set a reference current
- 16:42, 13 January 2015 diff hist +413 AE 2007, 1199 (Q9886) Created claim: Translation FR (P15): Lucius Aninius Firminus, fils de Lucius, inscrit dans la tribu Papiria, originaire de Tridentum, chevalier Romain, ancien trecenarius, primus pilus de la legio XIII Gemina, construisit un tétrastyle e...
- 16:41, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 2007, 1199 (Q9886) Created a new Item: AE 2007, 1199, Votive inscription
- 16:41, 13 January 2015 diff hist +229 AE 2007, 1202 (Q9885) Set a reference current
- 16:40, 13 January 2015 diff hist +224 AE 2007, 1202 (Q9885) Created claim: Translation FR (P15): Appartenant à la legio IV (Flavia Felix).
- 16:40, 13 January 2015 diff hist +225 N AE 2007, 1202 (Q9885) Created a new Item: AE 2007, 1202, Inscription de construction
- 16:39, 13 January 2015 diff hist +240 AE 1999, 1287 (Q9884) Set a reference current
- 16:39, 13 January 2015 diff hist +232 AE 1999, 1287 (Q9884) Created claim: Translation FR (P15): Appartenant à l'ala Flavia (et) à l'ala Asturum.
- 16:38, 13 January 2015 diff hist +219 N AE 1999, 1287 (Q9884) Created a new Item: AE 1999, 1287, Estampille tégulaire
- 16:38, 13 January 2015 diff hist +172 AE 1978, 0696 (Q9883) Set a reference current
- 16:37, 13 January 2015 diff hist +464 AE 1978, 0696 (Q9883) Created claim: Translation FR (P15): L'empereur César Traianus Hadrianus (Augustus), fils du divin Traianus Parthicus, (petit-fils du divin Nerva), grand pontife, investi avec la (puissance) tribunicienne (pour la ... fois, consul trois...
- 16:37, 13 January 2015 diff hist +225 N AE 1978, 0696 (Q9883) Created a new Item: AE 1978, 0696, Inscription de construction
- 16:36, 13 January 2015 diff hist +167 AE 2003, 1513 (Q9882) Set a reference current
- 16:36, 13 January 2015 diff hist +515 AE 2003, 1513 (Q9882) Created claim: Translation FR (P15): Consacré à Diane Auguste pour le salut et la conservation de Marc Aurèle Antonin le Pieux, Auguste, et de Iulia Augusta, mère (d'Auguste, des camps/patronne des soldats), du sénat et de la patrie...
- 16:36, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 2003, 1513 (Q9882) Created a new Item: AE 2003, 1513, Votive inscription
- 16:35, 13 January 2015 diff hist +125 AE 1996, 1325 (Q9881) Set a reference current
- 16:35, 13 January 2015 diff hist +229 AE 1996, 1325 (Q9881) Created claim: Translation FR (P15): ...ulus a acheté ... Valerius(?) ... sous ....
- 16:35, 13 January 2015 diff hist +181 N AE 1996, 1325 (Q9881) Created a new Item: AE 1996, 1325,
- 16:33, 13 January 2015 diff hist +190 AE 2003, 1512 (Q9880) Set a reference current
- 16:33, 13 January 2015 diff hist +486 AE 2003, 1512 (Q9880) Created claim: Translation FR (P15): Consacré à Ceres Augusta. Suriacus, caissier des mines d'or de notre empereur (érigea ceci) avec les siens. A été dédié par Senecio Contianus, homme de mérite (chevalier Romain), procurateur, t...
- 16:32, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 2003, 1512 (Q9880) Created a new Item: AE 2003, 1512, Votive inscription
- 16:32, 13 January 2015 diff hist +223 AE 2003, 1471 (Q9879) Set a reference current
- 16:31, 13 January 2015 diff hist +339 AE 2003, 1471 (Q9879) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand et au génie (protecteur) des Dacies. Marcus Caelius Iulianus, tribun (laticlave de la legio XIII Gemina, en fit don).
- 16:31, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 2003, 1471 (Q9879) Created a new Item: AE 2003, 1471, Votive inscription
- 16:31, 13 January 2015 diff hist +229 AE 2001, 1709 (Q9878) Set a reference current
- 16:30, 13 January 2015 diff hist +231 AE 2001, 1709 (Q9878) Created claim: Translation FR (P15): .... (Publius)? Aelius Valerianus (érigea ceci).
- 16:30, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 2001, 1709 (Q9878) Created a new Item: AE 2001, 1709, Votive inscription
- 16:29, 13 January 2015 diff hist +227 AE 2001, 1708 (Q9877) Set a reference current
- 16:29, 13 January 2015 diff hist +392 AE 2001, 1708 (Q9877) Created claim: Translation FR (P15): À l'invaincu (invincible) dieu, pour la santé de Caius Iulius Rufinus et des enfants de celui-ci. Spatalus, (son) exclave (et) intendant, s'est acquitté (de son voeu) de bon gré, avec joie et à bo...
- 16:29, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 2001, 1708 (Q9877) Created a new Item: AE 2001, 1708, Votive inscription
- 16:28, 13 January 2015 diff hist +2 AE 1997, 1288 (Q9874) Changed [en] description: Funerary inscription current
- 16:28, 13 January 2015 diff hist +2 IDR III/5, 713 (Q9873) Changed [en] description: Funerary inscription current
- 16:27, 13 January 2015 diff hist +2 AE 1997, 1289 (Q9875) Changed [en] description: Funerary inscription current
- 16:26, 13 January 2015 diff hist +247 IDR III/5, 716 (Q9876) Created claim: Translation FR (P15): ..., militaire (de la legio) XIII Gemina, (a vécu ... ans), .... current
- 16:26, 13 January 2015 diff hist -1 IDR III/5, 716 (Q9876) Changed [en] label: IDR III/5, 716
- 16:26, 13 January 2015 diff hist +220 N IDR III/5, 716 (Q9876) Created a new Item: IDR III/5, 716., Funerary inscription
- 16:25, 13 January 2015 diff hist +197 AE 1997, 1289 (Q9875) Set a reference
- 16:25, 13 January 2015 diff hist +362 AE 1997, 1289 (Q9875) Created claim: Translation FR (P15): (Aux dieux) Mânes de ... Iustus, ... de la colonie d'Apulum, et de ... Antonia. ...Agrippinus, ... de la colonie ci-dessus mentionnée, (érigea ceci) à ses parents très pieux.
- 16:24, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1997, 1289 (Q9875) Created a new Item: AE 1997, 1289, Votive inscription
- 16:24, 13 January 2015 diff hist +205 AE 1997, 1288 (Q9874) Set a reference
- 16:24, 13 January 2015 diff hist +356 AE 1997, 1288 (Q9874) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. À Publius Aelius Malchus, vétéran, (qui) a vécu 42 ans. Il a fait (ceci) de son vivant pour lui-même, sa très chère épouse et son fils très pieux.
- 16:23, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1997, 1288 (Q9874) Created a new Item: AE 1997, 1288, Votive inscription
- 16:23, 13 January 2015 diff hist +204 IDR III/5, 713 (Q9873) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. ....
- 16:23, 13 January 2015 diff hist +217 N IDR III/5, 713 (Q9873) Created a new Item: IDR III/5, 713, Votive inscription
- 16:22, 13 January 2015 diff hist +228 AE 1998, 1082 (Q9872) Set a reference current
- 16:22, 13 January 2015 diff hist +295 AE 1998, 1082 (Q9872) Created claim: Translation FR (P15): ...us Archelaus, cneturion de la legio XIII Gemina, s'est acquitté de (son) voeu de bon gré (et) à bon droit.
- 16:22, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1998, 1082 (Q9872) Created a new Item: AE 1998, 1082, Votive inscription
- 16:21, 13 January 2015 diff hist +208 IDR III/5, 711 (Q9871) Created claim: Translation FR (P15): ..., pour le salut de .... current
- 16:21, 13 January 2015 diff hist +217 N IDR III/5, 711 (Q9871) Created a new Item: IDR III/5, 711, Votive inscription
- 16:21, 13 January 2015 diff hist +210 AE 1999, 1284 (Q9870) Set a reference current
- 16:20, 13 January 2015 diff hist +248 AE 1999, 1284 (Q9870) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter qui jette des foudres. Ici a été ensevelie la foudre.
- 16:20, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1999, 1284 (Q9870) Created a new Item: AE 1999, 1284, Votive inscription
- 16:19, 13 January 2015 diff hist +276 IDR III/5, 704 (Q9869) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand, au gardien. Marcus Aurelius ..., pour la santé de .... current
- 16:19, 13 January 2015 diff hist +217 N IDR III/5, 704 (Q9869) Created a new Item: IDR III/5, 704, Votive inscription
- 16:19, 13 January 2015 diff hist +206 AE 1998, 1076 (Q9868) Set a reference current
- 16:18, 13 January 2015 diff hist +230 AE 1998, 1076 (Q9868) Created claim: Translation FR (P15): Consacré à Jupiter très bon (et) très grand.
- 16:18, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1998, 1076 (Q9868) Created a new Item: AE 1998, 1076, Votive inscription
- 16:18, 13 January 2015 diff hist +285 IDR III/5, 701 (Q9867) Created claim: Translation FR (P15): Aux divinités de la patrie. Lucius Valerius Aristio érigea (ceci) de bon gré à la suite d'un voeu. current
- 16:17, 13 January 2015 diff hist +217 N IDR III/5, 701 (Q9867) Created a new Item: IDR III/5, 701, Votive inscription
- 16:17, 13 January 2015 diff hist +318 IDR III/5, 699 (Q9866) Created claim: Translation FR (P15): Aux divinités de la patrie. Tiberius Claudius Crispinus érigea (ceci) à la suite d'un voeu pour sa santé (et) pour celle des siens. current
- 16:17, 13 January 2015 diff hist +217 N IDR III/5, 699 (Q9866) Created a new Item: IDR III/5, 699, Votive inscription
- 16:16, 13 January 2015 diff hist +202 AE 1995, 1291 (Q9865) Set a reference current
- 16:16, 13 January 2015 diff hist +330 AE 1995, 1291 (Q9865) Created claim: Translation FR (P15): À Apollon, gardien de la maison. Publius Aelius Proculinus(?), bénéficiaire du préfet de la légion, s'est acquitté de (son) voeu de bon gré.
- 16:15, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1995, 1291 (Q9865) Created a new Item: AE 1995, 1291, Votive inscription
- 16:15, 13 January 2015 diff hist +217 AE 1998, 1081 (Q9864) Set a reference current
- 16:14, 13 January 2015 diff hist +251 AE 1998, 1081 (Q9864) Created claim: Translation FR (P15): À Mercure le joyeux. Marcus Herennius Faustus, légat de l'empereur.
- 16:14, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1998, 1081 (Q9864) Created a new Item: AE 1998, 1081, Votive inscription
- 16:14, 13 January 2015 diff hist +245 AE 1998, 1080 (Q9863) Set a reference current
- 16:13, 13 January 2015 diff hist +291 AE 1998, 1080 (Q9863) Created claim: Translation FR (P15): À Silvanus. Valerius Martialis (s'est acquitté) de son voeu de bon gré (et) à bon droit pour son fils(?)
- 16:13, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1998, 1080 (Q9863) Created a new Item: AE 1998, 1080, Votive inscription
- 16:12, 13 January 2015 diff hist +241 AE 1998, 1079 (Q9862) Set a reference current
- 16:12, 13 January 2015 diff hist +391 AE 1998, 1079 (Q9862) Created claim: Translation FR (P15): Consacré au dieu invaincu Mithra. ... Statorius ....anus, décurion et flamen du municipe Septimium Apulum, j'ai fait (construit) à mes frais, pour sa santé et celle des siens (!), le temple de l'in...
- 16:12, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1998, 1079 (Q9862) Created a new Item: AE 1998, 1079, Votive inscription
- 16:11, 13 January 2015 diff hist +241 AE 1998, 1078 (Q9861) Set a reference current
- 16:11, 13 January 2015 diff hist +245 AE 1998, 1078 (Q9861) Created claim: Translation FR (P15): Farnacanes(?), fils de Gaius, fit don à Mars (et dédia ceci).
- 16:10, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1998, 1078 (Q9861) Created a new Item: AE 1998, 1078, Votive inscription
- 16:10, 13 January 2015 diff hist +241 AE 1998, 1077 (Q9860) Set a reference current
- 16:09, 13 January 2015 diff hist +239 AE 1998, 1077 (Q9860) Created claim: Translation FR (P15): Ptolemaeus s'est acquitté de son voeu à Zeus Syrgastos.
- 16:09, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1998, 1077 (Q9860) Created a new Item: AE 1998, 1077, Votive inscription
- 16:09, 13 January 2015 diff hist +142 AE 1998, 1074 (Q9859) Set a reference current
- 16:08, 13 January 2015 diff hist +424 AE 1998, 1074 (Q9859) Created claim: Translation FR (P15): Au génie (protecteur) de la douane publique et de Titus Iulius Saturninus, fermier de la douane publique de l'Illyricum. Maximianus, esclave intendant appartenant à celui-là, (érigea le monument) p...
- 16:08, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1998, 1074 (Q9859) Created a new Item: AE 1998, 1074, Votive inscription
- 16:08, 13 January 2015 diff hist +116 ILD 784 (Q9858) Set a reference current
- 16:07, 13 January 2015 diff hist +244 ILD 784 (Q9858) Created claim: Translation FR (P15): … de Palmyréniens, à l’ami … signifer de l’aile ….
- 16:07, 13 January 2015 diff hist +211 N ILD 784 (Q9858) Created a new Item: ILD 784, Funerary inscription
- 01:31, 13 January 2015 diff hist +116 ILD 789 (Q9856) Set a reference current
- 01:30, 13 January 2015 diff hist +256 ILD 789 (Q9856) Created claim: Translation FR (P15): …lianus, (militaire?de la cohors I) Britannica, (a vécu) 45 (ans), ….
- 01:30, 13 January 2015 diff hist +211 N ILD 789 (Q9856) Created a new Item: ILD 789, Funerary inscription
- 01:30, 13 January 2015 diff hist +209 AE 1932, 0074 (Q9855) Set a reference current
- 01:29, 13 January 2015 diff hist +268 AE 1932, 0074 (Q9855) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes). Iulius Crescens, vétéran, ancien …, (a vécu) 60( ?) ans. ….
- 01:29, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1932, 0074 (Q9855) Created a new Item: AE 1932, 0074, Votive inscription
- 01:28, 13 January 2015 diff hist +252 ILD 788 (Q9854) Set a reference current
- 01:27, 13 January 2015 diff hist +215 ILD 788 (Q9854) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. À Curtia T….
- 01:27, 13 January 2015 diff hist +209 N ILD 788 (Q9854) Created a new Item: ILD 788, Votive inscription
- 01:26, 13 January 2015 diff hist +206 AE 1983, 0862 (Q9853) Set a reference current
- 01:26, 13 January 2015 diff hist +297 AE 1983, 0862 (Q9853) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. Aurelius Respectus, militaire de la cohors I Britannica, (qui) a vécu … ans, et Aurelius ….
- 01:26, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1983, 0862 (Q9853) Created a new Item: AE 1983, 0862, Votive inscription
- 01:25, 13 January 2015 diff hist +200 AE 1957, 0331 (Q9852) Set a reference current
- 01:25, 13 January 2015 diff hist +388 AE 1957, 0331 (Q9852) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. Aur(elius) Titus a vécu 60 ans. Aurelia Gemellina a vécu 20 ans. Aurelius Cotes, cavalier de l’ala Flavia, a pris le soin de faire (ceci) à l’épouse très pieuse et au beau-p...
- 01:24, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1957, 0331 (Q9852) Created a new Item: AE 1957, 0331, Votive inscription
- 01:23, 13 January 2015 diff hist +240 ILD 787 (Q9851) Set a reference current
- 01:23, 13 January 2015 diff hist +324 ILD 787 (Q9851) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux (Mânes). Aurelius …, vétéran, ancien …, a vécu … ans. Aurelia V…, érigea (ceci) à l’époux (qui) a bien (mérité).
- 01:22, 13 January 2015 diff hist +209 N ILD 787 (Q9851) Created a new Item: ILD 787, Votive inscription
- 01:22, 13 January 2015 diff hist +223 ILD 785 (Q9850) Set a reference current
- 01:21, 13 January 2015 diff hist +250 ILD 785 (Q9850) Created claim: Translation FR (P15): Aux dieux Mânes. Aelia Sura a vécu 50 ans. Aurelius (Aurelia) ….
- 01:21, 13 January 2015 diff hist +209 N ILD 785 (Q9850) Created a new Item: ILD 785, Votive inscription
- 01:20, 13 January 2015 diff hist +116 ILD 786 (Q9849) Set a reference current
- 01:19, 13 January 2015 diff hist +369 ILD 786 (Q9849) Created claim: Translation FR (P15): (Aux dieux Mânes ?). Aelius Viator a vécu 25 ans. Aelius Iunianus a vécu 16 ans. … Aurelius …, vétéran de la cohors (I) Britannica, … érigea (ceci) à (ses) fils très pieux.
- 01:18, 13 January 2015 diff hist +209 N ILD 786 (Q9849) Created a new Item: ILD 786, Votive inscription
- 01:18, 13 January 2015 diff hist +206 I. I. Russu, ActMuz 2, 1956, p. 128 (Q9848) Created claim: Translation FR (P15): (Aux dieux) Mânes. …. current
- 01:17, 13 January 2015 diff hist +238 N I. I. Russu, ActMuz 2, 1956, p. 128 (Q9848) Created a new Item: I. I. Russu, ActMuz 2, 1956, p. 128, Votive inscription
- 01:16, 13 January 2015 diff hist +199 AE 1929, 0001 (Q9847) Set a reference current
- 01:16, 13 January 2015 diff hist +354 AE 1929, 0001 (Q9847) Created claim: Translation FR (P15): À Iulia Augusta, mère du très saint et très pieux Antonin Auguste et des camps (patronne des soldats) et du sénat et de la patrie, la cohors I Britannica Antoniniana.
- 01:15, 13 January 2015 diff hist +221 N AE 1929, 0001 (Q9847) Created a new Item: AE 1929, 0001, Inscription honorifique
- 01:11, 13 January 2015 diff hist +116 ILD 763 (Q9846) Set a reference current
- 01:11, 13 January 2015 diff hist +257 ILD 763 (Q9846) Created claim: Translation FR (P15): À l’empereur (César, fils du divin) Nerva, Nerva (Trajan Auguste), ….
- 01:11, 13 January 2015 diff hist +214 N ILD 763 (Q9846) Created a new Item: ILD 763, Inscription honorifique
- 01:10, 13 January 2015 diff hist +233 ILD 778 (Q9845) Set a reference current
- 01:09, 13 January 2015 diff hist +398 ILD 778 (Q9845) Created claim: Translation FR (P15): ……s, bénéficiaire du consulaire, provenant de la legio V Macedonica Severiana, érigea (ceci) (à la suite d’un vœu, de bon gré et à bon droit ?), (sous le consulat) de … pour la seconde f...
- 01:09, 13 January 2015 diff hist +209 N ILD 778 (Q9845) Created a new Item: ILD 778, Votive inscription
- 01:08, 13 January 2015 diff hist +233 ILD 780 (Q9844) Set a reference current
- 01:08, 13 January 2015 diff hist +328 ILD 780 (Q9844) Created claim: Translation FR (P15): …, (pour le salut) de (nos) deux seigneurs empereurs. Publius Aelius Sextilianus, bénéficiaire du consulaire de la (legio) V Macedonica, ….
- 01:07, 13 January 2015 diff hist +209 N ILD 780 (Q9844) Created a new Item: ILD 780, Votive inscription
- 01:07, 13 January 2015 diff hist +238 CIL 03, 00827 (Q9843) Set a reference current
- 01:06, 13 January 2015 diff hist +649 CIL 03, 00827 (Q9843) Created claim: Translation FR (P15): À la déesse Nemesis, la reine. Marcus Valerius Valentinus, bénéficiaire du consulaire, (militaire?) de la legio XIII Gemina Gordiana, édile de la colonie de Napoca, accomplissant sa mission sous l...
- 01:06, 13 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 00827 (Q9843) Created a new Item: CIL 03, 00827, Votive inscription
- 01:05, 13 January 2015 diff hist +257 AE 1957, 0329 (Q9842) Set a reference current
- 01:04, 13 January 2015 diff hist +422 AE 1957, 0329 (Q9842) Created claim: Translation FR (P15): À la déesse Nemesis, la reine. Oclatius Florentinus, bénéficiaire du consulaire, (provenant) de la legio V Macedonica, (érigea ceci) agissant pour la seconde fois dans le poste de garde sous le co...
- 00:59, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1957, 0329 (Q9842) Created a new Item: AE 1957, 0329, Votive inscription
- 00:58, 13 January 2015 diff hist +253 AE 1957, 0328 (Q9841) Set a reference current
- 00:58, 13 January 2015 diff hist +367 AE 1957, 0328 (Q9841) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand, Dolichenus. Scantius Lucius, bénéficiaire du consulaire, detenant la responsabilité du poste de garde, érigea (ceci) à la suite d’un vœu.
- 00:57, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1957, 0328 (Q9841) Created a new Item: AE 1957, 0328, Votive inscription
- 00:57, 13 January 2015 diff hist +207 CIL 03, 00826 (Q9840) Set a reference current
- 00:56, 13 January 2015 diff hist +302 CIL 03, 00826 (Q9840) Created claim: Translation FR (P15): À la déesse Nemesis. Caius Iulius Maximus, bénéficiaire du consulaire, provenant de la legio V Macedonica, ….( ?)
- 00:56, 13 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 00826 (Q9840) Created a new Item: CIL 03, 00826, Votive inscription
- 00:55, 13 January 2015 diff hist +234 CIL 03, 00825 (Q9839) Set a reference current
- 00:55, 13 January 2015 diff hist +375 CIL 03, 00825 (Q9839) Created claim: Translation FR (P15): À la déesse Nemesis Cassius Erotianus, bénéficiaire du consulaire accomplissant sa mission dans le poste de garde, a refait depuis les fondements le sanctuaire écroulé par la vieillesse.
- 00:54, 13 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 00825 (Q9839) Created a new Item: CIL 03, 00825, Votive inscription
- 00:54, 13 January 2015 diff hist +216 ILD 774 (Q9838) Set a reference current
- 00:53, 13 January 2015 diff hist +402 ILD 774 (Q9838) Created claim: Translation FR (P15): Consacré à la déesse Nemesis. Aurelius Rufinus, bénéficiaire du consulaire, provenant de la legio XIII Gemina Severiana, érigea (ceci) de bon gré á la suite d’un vœu sous le consulat de Maxi...
- 00:53, 13 January 2015 diff hist +209 N ILD 774 (Q9838) Created a new Item: ILD 774, Votive inscription
- 00:53, 13 January 2015 diff hist +115 ILD 768 (Q9837) Set a reference current
- 00:52, 13 January 2015 diff hist +259 ILD 768 (Q9837) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand, qui jette des éclairs. Aurelius C….
- 00:52, 13 January 2015 diff hist +209 N ILD 768 (Q9837) Created a new Item: ILD 768, Votive inscription
- 00:51, 13 January 2015 diff hist +323 CIL 03, 00821 (Q9836) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter qui jette des foudres. Pour le salut de nos deux seigneurs Augustes … et … la cohors I Britannica (milliaria) (érigea ceci). current
- 00:51, 13 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 00821 (Q9836) Created a new Item: CIL 03, 00821, Votive inscription
- 00:50, 13 January 2015 diff hist +211 CIL 03, 07630 (Q9835) Set a reference current
- 00:50, 13 January 2015 diff hist +205 CIL 03, 07630 (Q9835) Created claim: Translation FR (P15): À … Dolichenus. ….
- 00:49, 13 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 07630 (Q9835) Created a new Item: CIL 03, 07630, Votive inscription
- 00:49, 13 January 2015 diff hist +258 CIL 03, 00828 (Q9834) Set a reference current
- 00:48, 13 January 2015 diff hist +347 CIL 03, 00828 (Q9834) Created claim: Translation FR (P15): (À Jupiter très bon (et) très grand ?) Dolichenus, pour le salut de notre Auguste seigneur. …, pontifex du municipe Septimium Porolissense et Antiochianus ….
- 00:47, 13 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 00828 (Q9834) Created a new Item: CIL 03, 00828, Votive inscription
- 00:47, 13 January 2015 diff hist +300 AE 1957, 0327 (Q9833) Set a reference current
- 00:46, 13 January 2015 diff hist +367 AE 1957, 0327 (Q9833) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand, Dolichenus. Scantius Lucius, bénéficiaire du consulaire, detenant la responsabilité du poste de garde, érigea (ceci) à la suite d’un vœu.
- 00:46, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 1957, 0327 (Q9833) Created a new Item: AE 1957, 0327, Votive inscription
- 00:45, 13 January 2015 diff hist +212 AE 2004, 1183 (Q9832) Set a reference current
- 00:45, 13 January 2015 diff hist +445 AE 2004, 1183 (Q9832) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand, Dolichenus. Scantius Lucius, bénéficiaire du consulaire, provenant de la legio V Macedonica Severiana (Alexandriana), (érigea ceci) (sous le consulat de Claudi...
- 00:44, 13 January 2015 diff hist +216 N AE 2004, 1183 (Q9832) Created a new Item: AE 2004, 1183, Votive inscription
- 00:44, 13 January 2015 diff hist +462 ILD 769 (Q9831) Set a reference current
- 00:43, 13 January 2015 diff hist +604 ILD 769 (Q9831) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand, Dolichenus. Publius Aelius Marcellinus, (bénéficiaire du consulaire), provenant de la legio V Macedonica Gordiana, (pour la première fois en mission sous les...
- 00:42, 13 January 2015 diff hist +209 N ILD 769 (Q9831) Created a new Item: ILD 769, Votive inscription
- 00:41, 13 January 2015 diff hist +239 CIL 03, 00823 (Q9830) Set a reference current
- 00:41, 13 January 2015 diff hist +412 CIL 03, 00823 (Q9830) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand et à tous les dieux (et) déesses. Valerius Vibius Valerianus, bénéficiaire du consulaire, provenant de la legio XIII Gemina, s’est acquitté de (son) vœu de...
- 00:40, 13 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 00823 (Q9830) Created a new Item: CIL 03, 00823, Votive inscription
- 00:26, 13 January 2015 diff hist +111 CIL 03, 00824 (Q9829) Set a reference current
- 00:26, 13 January 2015 diff hist +413 CIL 03, 00824 (Q9829) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand et aux autres dieux. Publius Aelius Sextilianus, bénéficiaire du consulaire, (érigea ceci) agissant pour la seconde fois dans le poste de garde sous le consulat...
- 00:25, 13 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 00824 (Q9829) Created a new Item: CIL 03, 00824, Votive inscription
- 17:14, 12 January 2015 diff hist +216 CIL 03, 00822 (Q9828) Set a reference current
- 17:14, 12 January 2015 diff hist +517 CIL 03, 00822 (Q9828) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand. Marcus Aurelius Moenenus, (bénéficiaire) du consulaire, provenant de la legio V (Macedonica) la pieuse( ?), se trouvant en mission sous les étendards dans la r...
- 17:14, 12 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 00822 (Q9828) Created a new Item: CIL 03, 00822, Votive inscription
- 17:13, 12 January 2015 diff hist +199 ILD 767 (Q9827) Set a reference current
- 17:13, 12 January 2015 diff hist +318 ILD 767 (Q9827) Created claim: Translation FR (P15): À (Jupiter) très bon (et) très grand. (Publius ?) Aelius Victor, …, s’est acquitté de (son) vœu de bon gré (et) à bon droit.
- 17:12, 12 January 2015 diff hist +209 N ILD 767 (Q9827) Created a new Item: ILD 767, Votive inscription
- 17:11, 12 January 2015 diff hist +70 ILD 766 (Q9826) Set a reference current
- 17:11, 12 January 2015 diff hist +115 ILD 766 (Q9826) Set a reference
- 17:11, 12 January 2015 diff hist +258 ILD 766 (Q9826) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand. (Publius ?) Aelius( ?) Rufus( ?) ….
- 17:11, 12 January 2015 diff hist +209 N ILD 766 (Q9826) Created a new Item: ILD 766, Votive inscription
- 17:10, 12 January 2015 diff hist +469 AE 1957, 0326 (Q9825) Set a reference current
- 17:09, 12 January 2015 diff hist +585 AE 1957, 0326 (Q9825) Created claim: Translation FR (P15): À Jupiter très bon (et) très grand. Publius Aelius Marcellinus, bénéficiaire du consulaire, provenant de la legio V Macedonica Gordiana, pour la première fois en mission sous les étendards à Sa...
- 17:09, 12 January 2015 diff hist +216 N AE 1957, 0326 (Q9825) Created a new Item: AE 1957, 0326, Votive inscription
- 17:08, 12 January 2015 diff hist +113 CIL 03, 00830 (Q9824) Set a reference current
- 17:08, 12 January 2015 diff hist +337 CIL 03, 00830 (Q9824) Created claim: Translation FR (P15): Au génie de la schola des ordinati (centurions), sous Lucius Cilius Aelianus( ?) et Tiberius Aurelius(?) … en qualité de principes érigèrent (ceci).
- 17:07, 12 January 2015 diff hist +216 N CIL 03, 00830 (Q9824) Created a new Item: CIL 03, 00830, Votive inscription
- 17:06, 12 January 2015 diff hist +130 ILD 779 (Q9823) Set a reference current