Item:Q10091

From EAGLE MediaWiki
Jump to: navigation, search

CIL 06, 01139, CIL 06, 31245, cfr. pp. 3778, 4328 [edit]

Honorary Arch of Constantine [edit]

No aliases defined. [add]

Statements

All'Imperatore Cesare Flavio Costantino Massimo, Pio, Felice, Augusto, il Senato e il Popolo Romano, poiché per ispirazione divina e per la grandezza del suo spirito con il suo esercito vendicò ad un tempo lo Stato tanto sul tiranno quanto su tutta la sua fazione, con giuste armi, questo arco dedicarono.
[edit]
All'imperatore Cesare Flavio Costantino, Massimo, Pio, Felice, Augusto, il Senato e il popolo romano dedicarono l'arco insigne per il trionfo, perché per ispirazione divina e in virtù della grandezza del suo sentire insieme con il suo esercito estirpò con una giusta guerra dallo Stato l'usurpatore e i suoi seguaci. Al liberatore della città, al fondatore della pace.
[edit]
[add]
EDR103881
[edit]
[add]