CIL 06, 00102, cfr. pp. 3755, 4111 (Q10092)
Jump to navigation
Jump to search
Architrave with inscription recording the repair of the monument, and statues, of the 'Dei Consentes'. Rome, Roman Forum. 367
In more languages
Configure| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 06, 00102, cfr. pp. 3755, 4111
|
Architrave with inscription recording the repair of the monument, and statues, of the 'Dei Consentes'. Rome, Roman Forum. 367
|
Statements
I sacrosanti simulacri degli Dei Consenti, con ogni ornamento di tutto il luogo, ripristinato il culto nell'antica forma, ricollocò l'illustre Vezio (Agorio) Protestato, prefetto della Città, per cura del consolare Longeio...
Romolo A. Staccioli
Tituli. Iscrizioni monumentali superstiti di Roma antica
Borgia
2013
30
Vettius Praetextatus, of clarissimus rank, prefect of the City, restored the most holy statues of the harmonious gods ( Dei consentes ), with every embellishment of the entire place, carefully restored to its ancient condition. Under the supervision of Longeius…, of clarissimus rank, of consular rank.
