IRT986 (Q1028)

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
Funerary inscription for L. Clodius Clodianus
Language Label Description Also known as
English
IRT986
Funerary inscription for L. Clodius Clodianus

    Statements

    IRT986
    0 references
    HD059824
    0 references
    Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
    0 references
    To a man of incomparable virtue and innocence, Lucius Clodius Clodianus Processus, veteran soldier, [who] ?joined the army after sitting on the city council, who lived for forty-nine years and eight months; Valeria Processa his wife and [Clodius] Victor Clodianus Processus [his son], time-expired soldier, (set this up) to a most dutiful father.
    1 reference
    2009
    J. M. Reynolds
    London
    King's College London
    203143
    0 references
    A Lucius Clodius Clodianus, uomo di incomparabile virtù e innocenza, soldato veterano, ex membro del consiglio cittadino, che visse quarantanove anni, otto mesi; Valeria Processa, sua moglie, e Clodius Victor Clodianus Processus [... suo figlio?], soldato congedato, fece al padre piissimo.
    1 reference
    Francesca Bigi