IRT991 (Q1033)
Jump to navigation
Jump to search
Christian funerary inscription
In more languages
Configure| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT991
|
Christian funerary inscription
|
Statements
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
[...] I will fight [...] I toil obediently, as a result of which all those things have been ?completed by me; thus Urbanus ?was fortunate and his wife Donatina who surpass (?survive) the father.
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
[...] militerò [...] mi affatico obbedientemente e attraverso ciò tutte queste cose sono state completate da me; [...] il felice Urbano e sua moglie Donatina che sopravvissero al padre.
Francesca Bigi
