IRT055 (Q110)

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
Dedication to Constantius II and Constans
Language Label Description Also known as
English
IRT055
Dedication to Constantius II and Constans

    Statements

    IRT055
    0 references
    HD059048
    0 references
    Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
    0 references
    The temple of Liber Pater which was ruined long ago, with destruction [...] its renewal [...] of our lords Flavius Julius Constantius Maximus and Flavius Julius Constans Maximus, triumphant and always Augusti, [...]. The oversight of Flavius Victor Calpurnius, excellent man, preserved [it]; Lucius Aemilius Caelestinus, duovir in a fifth year, perpetual flamen, responded zealously to his love of this country [...] most distinguished patron of the province dedicated [...] made ?this, in accordance with [a decree of the city council]
    1 reference
    2009
    J. M. Reynolds
    London
    King's College London
    202374
    0 references
    Il Tempio di Liber Pater che in rovina da tempo e con il crollo [...] il restauro [...] dei nostri Signori Flavio Giulio Costanzo Massimo e Flavio Giulio Costante Massimo, trionfatori, sempre Augusti [...] il presidato di Flavius Victor Calpurnius, uomo perfettissimo (di rango equestre), [...] conservò; Lucius Aemilius Caelestinus, duoviro quinquennale, flamine perpetuo (sacerdote), rispose con zelo all'amore per la sua città [...] uomo perfettissimo (di rango equestre), patrono della provincia, dedicato da [...] fece per decreto del consiglio cittadino [...]
    1 reference
    Francesca Bigi