CIL 11, 00207; CIL 05, 00338*; CLE 0507 (Q11027)

CAIO PUBLICIO AMPLIATO, FIGLIO DI CAIO, VISSE SEI ANNI E VENTISETTE GIORNI. AL SUO PUPILLO DEDICA CAIO PUBLICIO PROCULEIANO. A CURA DEI GENITORI PUBLICIO DIONISIOE AURELIA TICHE. Modera il pianto ormai, padre, e tu, ottima madre, asciuga le lacrime. L'esser morto non mi procura alcun male. Fu un male la vita. Con la morte ho raggiunto la pace.