CIL 06, 15225, cfr. p. 3517; CLE 0204 (Q11201)

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
Epitaph for Tonnia Prima from her husband
In more languages
Configure
Language Label Description Also known as
English
CIL 06, 15225, cfr. p. 3517; CLE 0204
Epitaph for Tonnia Prima from her husband

    Statements

    Tiberius Claudius Primus, freedman of a woman, to Tonnia Prima, freedwoman of a woman, his most pleasing wife. If in proportion to my virtue and spirit I had enjoyed wealth, I would have built here to you a magnificent monument: now, since we know that all are equal in death, it is enough
    W. Stenhouse
    The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions
    London
    2002
    254