M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46 (Q11505)

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
Bilingual burial inscription for physician C. Marcius Cleon
In more languages
Configure
Language Label Description Also known as
English
M. Chelotti, Venusia, in SuppIementa Italica 20, 2003, pp. 157-158, nr. 46
Bilingual burial inscription for physician C. Marcius Cleon

    Statements

    … del medico Cleone, (il) terreno, (la) casa, (l’)orto, (la) tomba. Del medico Caius Marcius Cleon liberto di Caius, il terreno, la casa, l’orto, la tomba e ogni altra cosa porta con sé. … Halina liberta di Publio la coniuge (pose, lei che ancora) vive.
    Maria Grazia Maitilasso
    Silvia Evangelisti