ICUR 01, 01440 (Q11557)

Che fare? Parlare o tacere? Il dolore stesso impedisce ch'io mi esprima. Sappi che questo tumulo conserva le lacrime dei genitori di Proiecta, che fu unita a Primo in matrimonio, bella nella sua dignità, appagata dal suo solo pudore, assai diletta, ahimé!, per amore della misera madre. Ascolta (ma a che servono tante parole?): dopo essersi unita nell'unico vincolo matrimoniale della sua vita, sottratta nel fiore della giovinezza alla vista dei genitori, se ne andò, desiderosa di salire all'eterea luce del cielo. Questo Damaso testimonia a tutti, per consolazione del pianto. Visse 16 anni, 10 mesi, 25 giorni. Fu sepolta il terzo giorno prima delle calende di Gennaio, nell'anno in cui erano consoli Flavius Merobaudes e Flavius Saturninus.