CIL 01 (2 ed.), 1012; CIL 06, 00140 (Q11720)

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
Sacred inscription
In more languages
Configure
Language Label Description Also known as
English
CIL 01 (2 ed.), 1012; CIL 06, 00140
Sacred inscription

    Statements

    Come il morto che qui è sepolto non può né parlare né discorrere, allo stesso modo Rodine sia morta per Marco Licinio Fausto e non possa né parlare né discorrere. Così, come il morto non è gradito né agli dèi né agli uomini, così Rodine sia sgradita a Marco Licinio e tanto valga ai suoi occhi quanto il morto che qui è sepolto. Padre Dite, a te consegno Rodine, che sempre sia oggetto d'odio per Marco Licinio Fausto; lo stesso valga per Marco Edio Anfione, lo stesso per Caio Popillio Apollonio, lo stesso per Vennonia Ermiona, lo stesso per Sergia Glicinna.
    L. Storoni Mazzolani
    Iscrizioni funerarie sortilegi e pronostici di Roma antica
    Torino
    1973
    299