CIL 11, 04766, cfr. p. 1374 (Q11865)

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
Lex Spoletina
In more languages
Configure
Language Label Description Also known as
English
CIL 11, 04766, cfr. p. 1374
Lex Spoletina

    Statements

    Questo bosco sacro nessuno profani, né alcuno asporti su carro o a braccia ciò che al bosco sacro appartenga, né lo tagli, se non nel giorno in cui sarà fatto il sacrificio annuo; in quel giorno sia lecito tagliarlo senza commettere azione illegale in quanto lo si faccia per il sacrificio. Se qualcuno [contro queste disposizioni (testo B, su due sole facce)] lo profanerà, faccia espiazione offrendo un bue a Giove; se lo farà consapevole di commettere azione illegale, faccia espiazione offrendo un bue a Giove ed inoltre paghi 300 assi di multa. Il compito di far rispettare l'obbligo dell'espiazione quanto della multa sia svolto dal dicator.
    Silvio Panciera