CIL 05, 07781 = ILS 00735 = CLE 0893 = SupplIt, 04, 1988, p. 251 ad nr. (G. Mennella) (Q12020)
Jump to navigation
Jump to search
Building inscription from Albingaunum
In more languages
ConfigureLanguage | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English |
CIL 05, 07781 = ILS 00735 = CLE 0893 = SupplIt, 04, 1988, p. 251 ad nr. (G. Mennella)
|
Building inscription from Albingaunum
|
Statements
While the corageous, diligent, victorious, aptly-named Constantius was recovering Gaul and putting Liguria in order, he himself appointed a site for the walls and traced the foundations in the freshly-cut sod and gave an established constitution. Constructing buildings he set up a citizen body, habitations, a forum, harbours, commerce and gates, and, while he was recovering the world, he promoted me to be a leading city. He did not refuse that my gate should speak in an inscription, and to the furious waves of wicked tribes he opposed the wall of the name Constantius.
E. Courtney
Musa Lapidaria. A Selection of Latin Verse Inscriptions
Atlanta, Georgia
1995
62-65