Item:Q2173

From EAGLE MediaWiki
Jump to: navigation, search

CIL 03, 05657 [edit]

Funerary Inscription of Aracinthus, on Altar [edit]

No aliases defined. [add]

Statements

CC0
[edit]
[add]
Den Totengöttern, dem Aracinthus, dem Sklaven des Petronius Priscus, des Tribunus Laticlavius haben die Kultvereine des Hercules und der Diana den Grabstein gemacht.
[edit]
[add]
To the departed spirits. To Aracinthus, slave of Petronius Priscus, senatorial tribune (highest ranking military office holder of a legion). The colleges (of worshippers) of Hercules and Diana set this up.
[edit]
[add]