CIL 03, 05657 (Q2173)
Jump to navigation
Jump to search
Funerary Inscription of Aracinthus, on Altar
In more languages
Configure| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 03, 05657
|
Funerary Inscription of Aracinthus, on Altar
|
Statements
Den Totengöttern, dem Aracinthus, dem Sklaven des Petronius Priscus, des Tribunus Laticlavius haben die Kultvereine des Hercules und der Diana den Grabstein gemacht.
Ubi Erat Lupa
Lateingruppe BRG 14, Wien, Juni 2002
To the departed spirits. To Aracinthus, slave of Petronius Priscus, senatorial tribune (highest ranking military office holder of a legion). The colleges (of worshippers) of Hercules and Diana set this up.
