Item:Q2176

From EAGLE MediaWiki
Jump to: navigation, search

CIL 03, 04506 [edit]

Funerary Inscription for Caius Arruntius Lentulus, Caius Arruntius Ligus, and Varena Candida, on Stele [edit]

No aliases defined. [add]

Statements

CC0
[edit]
[add]
Gaius Arruntius Lentulus, der Sohn des Gaius, mit 5 Jahren gestorben, und Gaius Arruntius Ligus, der Sohn des Gaius, mit 3 Jahren gestorben, und Varena Candida, die Tochter des Gaius, mit 35 Jahren gestorben, sind hier begraben. Gaius Arruntius Ingenuus hat das Grabmal für die Kinder und die Ehefrau errichtet
[edit]
[add]
Caius Arruntius Lentulus, son of Caius, (who died) aged five, and Caius Arruntius Ligus, son of Caius, (who died) aged three, are buried here; and Varena Candida, daughter of Caius, (who died) aged 35. Caius Arruntius Ingenuus set this up for his sons and his wife.
[edit]
[add]