Item:Q2177

From EAGLE MediaWiki
Jump to: navigation, search

AE 1938, 00163 [edit]

Funerary Inscription for Publius Satellius Sodalis, on Stele [edit]

No aliases defined. [add]

Statements

CC0
[edit]
[add]
Für Publius Satellius Sodalis, den Sohn des Gaius, aus der Tribus Scaptia, den Händler, hat sein Onkel Quintus Varius Modestus, der Sohn des Titus aus der Tribus Scaptia, das Grabmal errichtet. Kommentar: Zu lesen ist avonculus statt avunculus!
[edit]
[add]
For Publius Satellius Sodalis, son of Caius, enrolled in the tribus Scaptia. Quintus Varius Modestus, son of Titus, enrolled in the tribus Scaptia, his uncle, set (this) up.
[edit]
[add]