Item:Q2180

From EAGLE MediaWiki
Jump to: navigation, search

367 [edit]

Funerary Inscription for Aelius Aemilius, on Stele [edit]

No aliases defined. [add]

Statements

CC0
[edit]
[add]
Den Totengöttern. Dem Veteranen Aelius Aemilius, gestorben im Alter von 65 Jahren. Die Ehefrau Aelia Amuca ließ es für den Ehegatten errichten.
[edit]
[add]
To the departed spirits. For Aelius Aemilius, veteran (former soldier), (who died) aged 65. Aelia Amuca, his wife, looked at it that this be set up to her husband.
[edit]
[add]