428 (Q2182)
Jump to navigation
Jump to search
Funerary Inscription for Titus Flavius Germanus, Titus Flavius Agricola, and Iulia Dubitata, on Stele
In more languages
Configure| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
428
|
Funerary Inscription for Titus Flavius Germanus, Titus Flavius Agricola, and Iulia Dubitata, on Stele
|
Statements
Den Totengöttern geweiht. Hier liegt Titus Flavius Germanus, Sohn des Titus, gestorben im Alter von 5 Jahren. Titus Flavius Agricola und Julia Dubitata errichteten dies zu Lebzeiten für sich und ihren Sohn.
Ubi Erat Lupa
Bettina Marks und Bettina Schwarz, 6CIG-Klasse des BG und BRG Mödling, Leitung Mag. Eva Stiglbauer, Oktober 2007
To the departed spirits. Titus Flavius Germanus, son of Titus, (who died) aged five, is buried here. Titus Flavius Agricola and Iulia Dubitata were still alive when they set this up for their son and themselves.
