Item:Q2190

From EAGLE MediaWiki
Jump to: navigation, search

463 [edit]

Funerary Inscription for Attia, Avita, and Aveta, on Stele [edit]

No aliases defined. [add]

Statements

CC0
[edit]
[add]
... und seine Frau Attia, die Tochter des A..., haben für sich und für die Tochter Avita, mit 28 Jahren gestorben, und für die Tochter Aveta, mit 27 Jahren gestorben, (dieses Denkmal) zu Lebzeiten errichtet.
[edit]
[add]
... (and) Attia, daughter of A..., his wife, set (this) up for themselves when they were still alive, and for their daughter Avita (who died) aged 28, and for their daughter Aveta (who died) aged 27.
[edit]
[add]