CIL 03, 11786 (Q2197)

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
Funerary Inscription for Caius Betuus Communis
Language Label Description Also known as
English
CIL 03, 11786
Funerary Inscription for Caius Betuus Communis

    Statements

    Ubi Erat Lupa identifier
    581
    0 references
    IPR
    CC0
    0 references
    Translation DE
    Caius Betuus, der Sohn des Communis, hat diesen Grabstein zu Lebzeiten für sich und für seine Gattin Flavia Crescentia, die im Alter von 35 Jahren gestorben ist, errichten lassen.
    1 reference
    Publication title
    Ubi Erat Lupa
    Author
    Clemens Oberhuber, Lateinprojekt Adalbert Stifter Gymnasium / Linz, März 2005
    Translation EN
    Caius Betuus (son of?) Communis made this when he was still alive, for himself and for Flavia Crescentina, his wife, who died aged 35.
    1 reference
    Author
    Ulrich Gehn
    IPR
    CC-BY-SA
     

    Sitelinks

                Retrieved from "https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2197&oldid=41340"