Item:Q2359

From EAGLE MediaWiki
Jump to: navigation, search

15 [edit]

No description defined yet [edit]

No aliases defined. [add]

Statements

A halotti árnyaknak. Marcus Aurelius Verus Forensisnek, aki 32 évet élt. Aurelia Verina állíttatta (a síremléket) igen dárga fivérének.
[edit]
[add]
CC0
[edit]
[add]
HD017245
[edit]
[add]
HD017245.tif
[edit]
HD017245 1.tif
[edit]
HD017245 2.tif
[edit]
HD017245 3.tif
[edit]
HD017245 4.tif
[edit]
[add]
(On lid): To the departed spirits. (On sarcophagus): To Marcus Aurelius Verus Forensis who lived 32 years. Aurelia Verina looked to it that this be done for her most beloved brother.
[edit]
[add]
(Auf dem Deckel): Für die verstorbenen Seelen. (Auf dem Kasten): Dem Marcus Aurelius Verus Forensis, der 32 Jahre lebte. Aurelia Verina sorgte dafür, dass dies für ihren liebsten Bruder gemacht wurde.
[edit]
[add]