Item:Q2371

From EAGLE MediaWiki
Jump to: navigation, search

36 [edit]

Epitaph on stele [edit]

No aliases defined. [add]

Statements

A halotti árnyaknak. Aurelius Antoninus, szír polgár, Doliche területéről, aki 31 évet élt. Aurelius Vibinus állította (a feliratot).
[edit]
[add]
CC0
[edit]
[add]
HD039415
[edit]
[add]
HD039415.tif
[edit]
HD039415 1.tif
[edit]
[add]
To the departed spirits. Aurelius Antoninus, Syrian citizen, native of the area of Doliche (?), who lived 30 years. Aurelius Vibinus set this up.
[edit]
[add]
Den verstorbenen Seelen. Aurelius Antoninus, syrischer Bürger, gebürtig aus der Gegend von Doliche, der 30 Jahre lebte. Aurelius Vibinus errichtete dies.
[edit]
[add]