Item:Q2840

From EAGLE MediaWiki
Jump to: navigation, search

iAph080036 [edit]

Letter of Severus and Caracalla to Aphrodisias [edit]

No aliases defined. [add]

Statements

iAph080036
[edit]
[add]
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
[edit]
[add]
Imperator Caesar L. Septimius Severus, Pius, Pertinax, Augustus, [Arabicus, Adiabenicus, Parthicus] maximus, [son] of divus Marcus Antoninus Pius, Ge[rmanicus, Sarmaticus], brother [of divus] Com[mo]dus, grandson of [divus] Antoninus Pius, great grandson of divus Hadrianus, [descendant] of [divus Traianus Parthicus and divus Ner]va, Pontifex Maximus, holding tribunician power for the sixth time, acclaimed victor for the [eleventh time, consul for the second time,] father of his country, proconsul, [and] lmperator Caesar M. Aureli[us Antoninus] Augustus, son of L. Septimius Severus, Pius, [Per]tina[x, Augustu]s, A[rabic]us, Adiab[enicu]s, [Parthi]cus maximus, grandson of M. Antoninus Pius, German[ic]us, Sarm[aticus], great grandson of divus Antoninus Pius, descendant of] divus Hadrianus, of divus Trajanus Parthicus and of divus Nerva, holding the tribunician power, proconsul, to the Magistrates, [Council and People] of the Aphrodisians, greetings. It was entirely likely that you who worship a goddess from whom the nobility [.. ? .. rejoiced in our] successes [over] the barbarians and [conducted] a festival to celebrate them in common [?with your neighbours and sent to us though your] decree so that we should know your piety. The existing rights [of your city which have endured up to] our reign we too preserve unchanged [.. ? .. ?Farewell].
[edit]
[add]