IRT256a (Q316)
Jump to navigation
Jump to search
Christian funerary inscription for Helladios
In more languages
Configure| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT256a
|
Christian funerary inscription for Helladios
|
Statements
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
[May he be well off]. Helladios lived approximately 50 years, three months and fifteen days. Christ be with your spirit. He died on the seventh of the month of Payn among the Africans.
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
Che possa aver fortuna. Helladios visse più o meno cinquanta anni, tre mesi e 15 giorni. (Che) Cristo (sia) con il tuo spirito. Morì tra gli Afri nel mese di Payni (mese egiziano).
Francesca Bigi
