Item:Q363

From EAGLE MediaWiki
Jump to: navigation, search

IRT304 [edit]

Dedication to Mercury and Minerva [edit]

No aliases defined. [add]

Statements

IRT304
[edit]
[add]
HD030766
[edit]
[add]
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
[edit]
[add]
To Mercury and Minerva, Tullus, the priest, paid his vow from the money which he received from Boccius Copo, in lieu of taking action on account of the injuries [inflicted on him], following the decree of the proconsul Marcellus who had judged that Boccius had made a false charge [against Tullus].
[edit]
[add]
A Mercurio e Minerva. Tullus sacerdote sciolse il suo voto con il denaro che ricevette da Boccius Copo per non intraprendere una causa di diffamazione contro di lui che, per decreto del proconsole Marcellus, era stato giudicato colpevole di calunnia.
[edit]
[add]