Item:Q430

From EAGLE MediaWiki
Jump to: navigation, search

IRT368 [edit]

Dedication to Antoninus Pius [edit]

No aliases defined. [add]

Statements

IRT368
[edit]
[add]
HD059292
[edit]
[add]
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
[edit]
[add]
[To emperor Caesar] Titus A[elius Hadrian]us A[ntoninus Augustus Pius son of] deified Hadrian, [grandson of deified Trajan] victor in Parthia, great grandson of [ deified Nerva], chief [priest], holding tribunician power for the second time, consul twice, [ father of the country]; the Lepcitanians [publicly]
[edit]
[add]
All'imperatore Cesare Tito Elio Adriano Antonino Augusto Pio, figlio del divo Adriano, nipote del divo Traiano Partico, pronipote del divo Nerva, pontefice massimo, investito della potestà tribunizia per la seconda volta, console per la seconda volta, padre della patria, i Leptitani (dedicarono) pubblicamente.
[edit]
[add]