Item:Q4708

From EAGLE MediaWiki
Jump to: navigation, search

IK Laodikeia am Lykos 1 [edit]

No description defined yet [edit]

No aliases defined. [add]

Statements

Sotto il regno di Antioco e Seleuco, nel quarantacinquesimo anno,nel mese di Peritios quando Eleno era sovrintendente del luogo, nel corso di un´assemblea, i Neoteicheitai e i Kiddiocomitai hanno deciso: poiché Banabelo, l´amministratore (economo) del patrimonio di Acheo, e Lacare figlio di Papo, contabile del patrimonio di Acheo, sono stati loro benefattori per tutte le cose, insieme e singolarmente, li hanno sostenuti nella guerra con i Galati, e dopo che molti di loro erano stati fatti prigionieri di guerra dai Galatai, lo hanno segnalato ad Acheo e li hanno riscattati, siano lodati e la loro benemerenza sia inscritta su stele di pietra, poste nel tempio di Zeus a Babakome e nel tempio di Apollo a Kaddioukome, sia dato a loro e ai loro discendenti per sempre un posto d´onore nelle feste pubbliche: ogni anno si sacrifichi per Acheo, signore del luogo e salvatote, un bue nel tempio di Zeus, per i benefattori Lacare e Banabelo due arieti nel tempio di Apollo a Kiddioukome, per un totale di tre riti sacri affinché anche gli altri sappiano che i Neoteichetai e i Kiddoukomitai sanno istituire onori per coloro da cui hanno ricevuto qualcosa di buono.
[edit]
[add]
271985
[edit]
[add]
http://ides.io/browse/ides:t000672p
[edit]
[add]