UBBPiso000143 (Q5134)

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
No description defined
In more languages
Configure
Language Label Description Also known as
English
UBBPiso000143
No description defined

    Statements

    edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Piso/000143.xml
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
    Aux Dieus ( Mânes ) . Caius Valerius Vitalis, vétéran ancien ( décurion ) de l’ala Frontoniana, a vécu 0 ans, et Valerius Vitalianus, le fils de celui-ci, a vécu 2 ans et 7 mois. Valerius Laetillus, décurion de l’aile ci-dessus mentionnée, ( et ) Valerius Saturninus, duplicarius de la même décurie, érigèrent ( ceci ) aux très pieux parents et frère, qui ont bien mérité.
    K. Torma, ErdMúz 3-4, 1866, p. 43-44, no 1
    CIL III 811
    C. Daicoviciu, Dacia 7-8, 1937-1940, p. 322
    S. Nemeti, Classica et Christiana / 2, 20, p. 39-434, p. 416, no 40
    C. Gaiu, R. Zăgreanu, Inscripții și piese sculpturale din castrul roman de la Ilișua, Cluj-Napoca 2011, p. 80, no I.3.a.4, p. 124, pl. VI.
    Ioan Piso
    Universitatea Babeş-Bolyai