UBBPiso000154 (Q5142)

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
No description defined
In more languages
Configure
Language Label Description Also known as
English
UBBPiso000154
No description defined

    Statements

    edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Piso/000154.xml
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
    Aux dieux Mânes. Aia, fille de Nando, a vécu 80 ans ; Andrada, fille de Bituvas, a vécu 80 ans ; Bricena a vécu 40 ans ; Iusta a vécu 30 ans ; Bedarus a vécu 12 ( ans ) ; après sa mort ( de Aia Nandonis ) , Herculanus, en tant qu’affranchi, ( érigea ceci ) à la patronne qui a bien mérité.
    CIL III 917
    E. Groag, Die römischen Inschriftsteine der Hofbibliothek, Wien 1913
    A. Buonopane, V. La Monaca, dans : Epigrafi romane, p. 297, no 44.
    Ioan Piso
    Universitatea Babeş-Bolyai