Item:Q5496

From EAGLE MediaWiki
Jump to: navigation, search

Aubreton, R. & F. Buffière, Anthologie Grecque XIII : Anthologie de Planude , Paris 1980 , 99 no. 42 [edit]

Literary record of statue of Theodosius, governor of Asia. Smyrna (Asia). Fourth to fifth century [edit]

No aliases defined. [add]

Statements

University of Oxford
[edit]
[add]
The proconsul Theodosius, great in council, leader of Asia, we have set up in a marble statue because he awakened Smyrna and led it, much sung about, into the light again with marvellous works.
[edit]
[add]
Den Theodosius, groß im Rat, den Herrscher von Asien, haben wir in einem marmornen Bildnis aufgestellt, den Proconsul, weil er Smyrna aufrichtete und wieder ins Licht führte, mit großartigen Werken, die vielbesungene.
[edit]
[add]