CIL 09, 01115 (Q6226)
Jump to navigation
Jump to search
Base for statue of Constantine I, emperor. Aeclanum (Apulia et Calabria). 317-324.
In more languages
Configure| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 09, 01115
|
Base for statue of Constantine I, emperor. Aeclanum (Apulia et Calabria). 317-324.
|
Statements
To the most powerful and most pious emperor, our lord Constantine the greatest, pious, fortunate, unconquered Augustus. Nonius Verus, of clarissimus rank, governor ( corrector ) of Apulia et Calabria, devoted to his divine spirit and majesty, [set this up].
Corpus Inscriptionum Latinarum; , IX, 1115
2012
Last Statue of Antiquities
Al valorosissimo e piissimo imperatore, nostro signore Costantino Massimo Pio Felice Augusto invitto, Nonius Verus, uomo chiarissimo, correttore di Apulia e Calabria devoto al suo nume e maestà.
Donatella Petitti
