Item:Q65

From EAGLE MediaWiki
Jump to: navigation, search

IRT010 [edit]

Dedications to Jupiter by Aemilius Aristides [edit]

No aliases defined. [add]

Statements

IRT010
[edit]
[add]
HD059010
[edit]
[add]
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
[edit]
[add]
To Jupiter best and greatest; Quintus Aemilius Aristides, [Roman] judge in the territory of Alexandria [gave and dedicated this]
[edit]
[add]
Dem Jupiter Optimus Maximus (dem Größten und Besten). Quintus Aemilius Aristides, Richter im Gebiet von Alexandria (hat es geweiht).
[edit]
[add]
A Giove Ottimo Massimo. Quintus Aemilius Aristides, giudice nel territorio di Alessandria (dedicò).
[edit]
[add]