Item:Q654

From EAGLE MediaWiki
Jump to: navigation, search

IRT590 [edit]

Building inscriptions for benches [edit]

No aliases defined. [add]

Statements

IRT590
[edit]
[add]
HD059449
[edit]
[add]
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
[edit]
[add]
(a. to d.) Tiberius Claudius Amicus and Marcus Heliodorius Apollonides, aediles, gave the tables at their own expense.(e. to f.) The aediles gave [this] at their own expense. g. The aediles gave fifteen tables at their own expense.h. The aediles [...] i. The aediles [...]
[edit]
[add]
a-d) Tiberius Claudius Amicus (e) Marcus Heliodorius Apollonides, edili, diedero i banchi in dono a spese proprie. e-f) Gli edili diedero in dono a spese proprie. g) Gli edili diedero quindici banchi in dono a spese proprie. h-i) Gli edili [...]
[edit]
[add]