IRT598 (Q662)
Jump to navigation
Jump to search
Honours for Ti. Iulius Frontinus
In more languages
Configure| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT598
|
Honours for Ti. Iulius Frontinus
|
Statements
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
To Tiberius Julius Frontinus, of the Roman voting tribe Papiria, flamen (priest) of the deified Augustus, the whole city council of the colony of Lepcis Magna decreed the statue to a deserving man; Tiberius Julius Fronto, son of Tiberius, satisfied by the honour, set it up at his own expense to a most indulgent father.
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
A Tiberius Iulius Frontinus, della tribù Papiria, flamine (sacerdote) del divo Augusto, tutto il cosiglio cittadino della Colonia di Leptis Magna decretò una statua all'uomo meritevole; Tiberius Iulius Fronto, figlio di Tiberius, soddisfatto dell'onore, pose a sue spese all'indulgentissimo padre.
Francesca Bigi
