Item:Q667

From EAGLE MediaWiki
Jump to: navigation, search

IRT603 [edit]

Honours for Porfyrius [edit]

No aliases defined. [add]

Statements

IRT603
[edit]
[add]
HD020412
[edit]
[add]
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
[edit]
[add]
To a lover of his country and of his fellow-citizens, because by the emperor's concession he presented to his fellow-citizens four living tusked beasts (elephants). By decree of the most splendid city council they voted a two-horse chariot. [In honour] of Porfyrius, of Porfyrius.
[edit]
[add]
A [...] amante della patria e dei suoi concittadini, per il fatto che, grazie alla sacra indulgenza (concessione imperiale), donĂ² vive ai propri concittadini quattro belve dentate, per decreto dello splendidissimo ordine, decretarono una biga. Porfyrius! Porfyrius!
[edit]
[add]