Item:Q679

From EAGLE MediaWiki
Jump to: navigation, search

IRT615 [edit]

Honours for C. Phelyssam [edit]

No aliases defined. [add]

Statements

IRT615
[edit]
[add]
HD019716
[edit]
[add]
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
[edit]
[add]
The city council and the people of the Lepcitanians decreed [this] in honour of Caius Phelyssam son of Macer, grandson of Caius Anno on account of the columns and the structure above them and the paving of the forum; Balitho Commodus, son of Macer [...]
[edit]
[add]
Il Senato e il popolo di Leptis Magna decretarono (questo monumento) a Caius Phelyssam, figlio di Macer, nipote di Caius Anno, per le colonne e per gli edifici e per la pavimentazione del Foro, per il suo onore; Balitho Commodus, figlio di Macer [...]
[edit]
[add]