Item:Q6956

From EAGLE MediaWiki
Jump to: navigation, search

Collingwood, R. G. & R. P. Wright, The Inscriptions of Roman Britain. I: Inscriptions on Stone. Addenda and Corrigenda by R. S. O. Tomlin , Oxford 1995 , no. 103 [edit]

Base for statue of Jupiter Optimus Maximus. Corinium Dobunnorum (Britannia I). 296-363 [edit]

No aliases defined. [add]

Statements

University of Oxford
[edit]
[add]
To Jupiter, best and greatest. Lucius Septimius …, of perfectissimus rank, governor (praeses) of the province of Britannia prima, and citizen of Remus (Reims). This statue and column, erected by old religion, Septimius restores, ruler of Britannia prima. (transl. M. Hassald, slightlz adapted to our standards).
[edit]
[add]