IRT632 (Q697)
Jump to navigation
Jump to search
Testamentary honours for Aquilia Blaesilla
In more languages
Configure| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT632
|
Testamentary honours for Aquilia Blaesilla
|
Statements
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
To Aquila Blaesilla; Quintus Plantius Haterianus erected this to his mother in accordance with the will of Tiberius Plautius Lupus, his brother, with permission of the most splendid city council.
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
Ad Aquilia Blaesilla; Quintus Plautius Haterianus, secondo il testamento di Tiberius Plautius Lupus, suo fratello, pose alla madre con il permesso dello splendidissimo consiglio cittandino.
Francesca Bigi
Für Aquilia Blaesilla. Quintus Plautius Haterianus errichtete dies gemäß dem Testament seines Bruders Plautius Lupus der Mutter mit Erlaubnis des Stadtrates (splendidissimus ordo).
