IRT029 (Q84)

Dedication to Commodus by Messius Rufinus

Language	Label	Description	Also known as
English	IRT029	Dedication to Commodus by Messius Rufinus

Statements

BSR identifier

IRT029

0 references

EDH identifier

HD059024

0 references

IPR

Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/

0 references

Translation EN

a. + b. [...] with a view to ? accomplishing [...] c. [...] Messius Rufinus, a man of outstanding memory (i.e. a deceased Roman senator) [...] d. - f. Not usefully translateable g. [...] acclaimed victor eight times, consul five times, father [of the country] [...] h. Emperor [...] (or) acclaimed victor [...] (Repeated in recut text) i. [...] [Marcus] Aurelius [...] (case unknown)

1 reference

2009

IRT2009

J. M. Reynolds

London

King's College London

Trismegistos identifier