Revision history of "CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011" (Q11933)

Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 16:44, 31 May 2021‎ VictoriaGonzález talk contribs‎ 6,101 bytes +1,991‎ ‎Created claim: Translation ES (P14): Se hizo esta tumba en honor de Marco Cecilio. Viajero, es un placer que te hayas detenido a mis pies. ¡Que te vaya bien y tengas salud! ¡Duerme tranquilo!
curprev 16:41, 31 May 2021‎ VictoriaGonzález talk contribs‎ 4,110 bytes +84‎ ‎Added [es] description: Epitafio de Marco Cecilio
curprev 16:41, 31 May 2021‎ VictoriaGonzález talk contribs‎ 4,026 bytes +161‎ ‎Added [es] label: CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011
curprev 14:46, 17 February 2021‎ IlariaGrossi talk contribs‎ 3,865 bytes +161‎ ‎Added [en] label: CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011
curprev 14:46, 17 February 2021‎ IlariaGrossi talk contribs‎ 3,704 bytes +73‎ ‎Changed [it] label: CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011
curprev 11:40, 2 February 2021‎ ChiaraCenati talk contribs‎ 3,631 bytes +2,546‎ ‎Created claim: Translation EN (P11): This memorial was made for Marcus Caecilius. Thank you, stranger, for stopping at my resting place. Good luck, good health, and worry-free sleep to you.
curprev 07:59, 10 June 2018‎ Carloslavich talk contribs‎ 1,085 bytes +17‎ ‎Changed [it] description: Epigramma sepolcrale di Marcus Caecilius
curprev 12:24, 6 June 2018‎ Carloslavich talk contribs‎ 1,068 bytes +3‎ ‎Changed claim: Translation IT (P13): Questo è il sepolcro fatto da Marcus Caecilius. Ospite, mi fa piacere che tu ti sia fermato presso la mia dimora. Fa' bene, e sta' bene, dormi senza preoccupazione.
curprev 12:23, 6 June 2018‎ Carloslavich talk contribs‎ 1,065 bytes +7‎ ‎Changed claim: Translation IT (P13): Questo è il sepolcro fatto da Marco Cecilio. Ospite, mi fa piacere che tu ti sia fermato presso la mia dimora. Fa' bene, e sta' bene, dormi senza preoccupazione.
curprev 12:21, 6 June 2018‎ Carloslavich talk contribs‎ 1,058 bytes +187‎ ‎Created claim: Trismegistos identifier (P3): 577806
curprev 12:21, 6 June 2018‎ Carloslavich talk contribs‎ 871 bytes -78‎ →‎wbremovereferences
curprev 10:11, 6 June 2018‎ Carloslavich talk contribs‎ 949 bytes +78‎ ‎Set a reference
curprev 10:11, 6 June 2018‎ Carloslavich talk contribs‎ 871 bytes +191‎ ‎Created claim: EDR identifier (P38): EDR135684
curprev 10:09, 6 June 2018‎ Carloslavich talk contribs‎ 680 bytes +103‎ ‎Set a reference
curprev 10:09, 6 June 2018‎ Carloslavich talk contribs‎ 577 bytes +339‎ ‎Created claim: Translation IT (P13): Questo è il sepolcro fatto da Marco Cecilio Ospite, è gradito quando ti fermasti presso la mia dimora, Fa' bene, e sta' bene, dormi senza preoccupazione.
curprev 10:08, 6 June 2018‎ Carloslavich talk contribs‎ 238 bytes +238‎ ‎Created a new Item: CIL 06, 13696 = CIL 06, 34072, Tabula di Marco Cecilio

Revision history of "CIL 01 (2 ed.), 1202, cfr. p. 969; CIL 06, 13696, cfr. p. 3513; CIL 06, 34072, cfr. p. 3912; CLE 0011" (Q11933)

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Tools