Revision history of "CIL 06, 01289 = CIL 06, 37039 = CIL 01 (2 ed.), 0011 = CLE 0009 = ILS 0007 = ILLRP 0312" (Q11965)

Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 09:05, 29 April 2021‎ ChiaraCenati talk contribs‎ 5,072 bytes +1,979‎ ‎Created claim: Translation IT (P13): L. Cornelio Scipione, figlio di Gneo, nipote di Gneo. Grande saggezza e molte virtù insieme con una piccola età possiede questo sasso. Giace qui colui al quale la vita venne meno, non l'onore al suo merito, egli che giammai fu vinto in valore. All'età di 20 anni fu rinchiuso in questi luoghi. Non domandate quale sia la carica di cui non sia stato insignito.
curprev 08:56, 29 April 2021‎ ChiaraCenati talk contribs‎ 3,093 bytes +2,017‎ ‎Created claim: Translation EN (P11): Lucius Cornelius Scipio, son of Gnaeus, grandson of Gnaeus. This stone holds great prudence and many fine qualities coupled to a brief span of life. Here lies that man whose life, not (lack of) respect, denied him office, who was never outdone in merit. So that you may not enquire why office was not entrusted to him, he was entrusted to this place at the age of twenty.
curprev 08:50, 29 April 2021‎ ChiaraCenati talk contribs‎ 1,076 bytes +338‎ ‎Created claim: Trismegistos identifier (P3): 274501
curprev 08:49, 29 April 2021‎ ChiaraCenati talk contribs‎ 738 bytes +343‎ ‎Created claim: EDR identifier (P38): EDR109040
curprev 08:44, 29 April 2021‎ ChiaraCenati talk contribs‎ 395 bytes +395‎ ‎Created a new Item: CIL 06, 01289 = CIL 06, 37039 = CIL 01 (2 ed.), 0011 = CLE 0009 = ILS 0007 = ILLRP 0312, Sarcophagus of L. Cornelius Scipio

Revision history of "CIL 06, 01289 = CIL 06, 37039 = CIL 01 (2 ed.), 0011 = CLE 0009 = ILS 0007 = ILLRP 0312" (Q11965)

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Tools