Difference between revisions of "Tantillo, I. and F. Bigi (eds.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana , Cassino 2010 , 395-7, no. 42, figs. 7.15, 10.49, pl. XV (Q6633)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation EN | |||
| + | 'Statue of) Benedictus, of perfectissimus rank. Dedicated on the sixth(?) day of the Ides of June in the consulship of our lords the Augusti, Valens for the sixth time and Valentinian for the second time. To Flavius Benedictus, of perfectissimus rank, governor ( praeses ) of the province of Tripolitania; steady in justice, interpreter of the law, supporter of the innocent, vindicator of freedom, punisher of all evils. The most splendid council ( ordo ) of the city of Lepcis Magna … to the patron(?) … . | ||
| Property / Translation EN: 'Statue of) Benedictus, of perfectissimus rank. Dedicated on the sixth(?) day of the Ides of June in the consulship of our lords the Augusti, Valens for the sixth time and Valentinian for the second time. To Flavius Benedictus, of perfectissimus rank, governor ( praeses ) of the province of Tripolitania; steady in justice, interpreter of the law, supporter of the innocent, vindicator of freedom, punisher of all evils. The most splendid council ( ordo ) of the city of Lepcis Magna … to the patron(?) … . / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: 'Statue of) Benedictus, of perfectissimus rank. Dedicated on the sixth(?) day of the Ides of June in the consulship of our lords the Augusti, Valens for the sixth time and Valentinian for the second time. To Flavius Benedictus, of perfectissimus rank, governor ( praeses ) of the province of Tripolitania; steady in justice, interpreter of the law, supporter of the innocent, vindicator of freedom, punisher of all evils. The most splendid council ( ordo ) of the city of Lepcis Magna … to the patron(?) … . / reference | |||
| + | References: Tantillo, I. and F. Bigi (eds.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana , Cassino 2010 , 395-7, no. 42, figs. 7.15, 10.49, pl. XV Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
Latest revision as of 16:13, 12 May 2014
Fragmentary base for statue of Flavius Vivius Benedictus, governor of Tripolitania. Lepcis Magna (Tripolitania). 378.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Tantillo, I. and F. Bigi (eds.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana , Cassino 2010 , 395-7, no. 42, figs. 7.15, 10.49, pl. XV
|
Fragmentary base for statue of Flavius Vivius Benedictus, governor of Tripolitania. Lepcis Magna (Tripolitania). 378.
|
Statements
LSA-2188
0 references
University of Oxford
0 references
'Statue of) Benedictus, of perfectissimus rank. Dedicated on the sixth(?) day of the Ides of June in the consulship of our lords the Augusti, Valens for the sixth time and Valentinian for the second time. To Flavius Benedictus, of perfectissimus rank, governor ( praeses ) of the province of Tripolitania; steady in justice, interpreter of the law, supporter of the innocent, vindicator of freedom, punisher of all evils. The most splendid council ( ordo ) of the city of Lepcis Magna … to the patron(?) … .
1 reference
Tantillo, I. and F. Bigi (eds.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana , Cassino 2010 , 395-7, no. 42, figs. 7.15, 10.49, pl. XV
2012
Last Statue of Antiquities
