Difference between revisions of "Corpus Inscriptionum Latinarum; , VIII, 1277 (Q6816)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): During the flourishing governorship ( proconsulatu of Petronius Probianus, of clarissimus rank, governor ( proconsul ) with the power of judge representing the emperor, Iulius Tullius Priscus, of clar...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | During the flourishing governorship ( proconsulatu of Petronius Probianus, of clarissimus rank, governor ( proconsul ) with the power of judge representing the emperor, Iulius Tullius Priscus, of clarissimus rank, legate of kindly Carthage [ie, of the governor], set this up [this statue], with the supervision of Aemilius Victor, of egregius rank, priest in perpetuity and curator of the city ( res publica ) (transl. C. Machado). | ||
| Property / Translation EN: During the flourishing governorship ( proconsulatu of Petronius Probianus, of clarissimus rank, governor ( proconsul ) with the power of judge representing the emperor, Iulius Tullius Priscus, of clarissimus rank, legate of kindly Carthage [ie, of the governor], set this up [this statue], with the supervision of Aemilius Victor, of egregius rank, priest in perpetuity and curator of the city ( res publica ) (transl. C. Machado). / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 17:08, 12 May 2014
Base for statue of unstated subject. Vallis (Africa Proconsularis). 315-316
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VIII, 1277
|
Base for statue of unstated subject. Vallis (Africa Proconsularis). 315-316
|
Statements
LSA-2476
0 references
University of Oxford
0 references
During the flourishing governorship ( proconsulatu of Petronius Probianus, of clarissimus rank, governor ( proconsul ) with the power of judge representing the emperor, Iulius Tullius Priscus, of clarissimus rank, legate of kindly Carthage [ie, of the governor], set this up [this statue], with the supervision of Aemilius Victor, of egregius rank, priest in perpetuity and curator of the city ( res publica ) (transl. C. Machado).
0 references
