Difference between revisions of "183 (Q2172)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation DE (P12): Aia, die Tochter des Primus, die im zehnten Lebensjahr verstorben ist, liegt hier begraben. Der Vater und Casata Magiona errichteten dies für die Götter der Verstorbenen.) |
Ulrich Gehn (talk | contribs) (Set a reference) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| description / en | description / en | ||
| + | Funerary Inscription of Aia | ||
| Property / Translation DE: Aia, die Tochter des Primus, die im zehnten Lebensjahr verstorben ist, liegt hier begraben. Der Vater und Casata Magiona errichteten dies für die Götter der Verstorbenen. / reference | |||
| + | Publication title: Ubi Erat Lupa Author: Georg Gruber und David Kajetanowicz, 6CIG-Klasse des BG und BRG Mödling, Leitung Mag. Eva Stiglbauer, Oktober 2007 | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | Aia, daughter of Primus, (who died) aged ten, is lying here. Her father and Casata Magiona (set this up) to the departed spirits. | ||
| Property / Translation EN: Aia, daughter of Primus, (who died) aged ten, is lying here. Her father and Casata Magiona (set this up) to the departed spirits. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: Aia, daughter of Primus, (who died) aged ten, is lying here. Her father and Casata Magiona (set this up) to the departed spirits. / reference | |||
| + | |||
Latest revision as of 12:50, 2 June 2014
Funerary Inscription of Aia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
183
|
Funerary Inscription of Aia
|
Statements
183
0 references
CC0
0 references
Aia, die Tochter des Primus, die im zehnten Lebensjahr verstorben ist, liegt hier begraben. Der Vater und Casata Magiona errichteten dies für die Götter der Verstorbenen.
1 reference
Ubi Erat Lupa
Georg Gruber und David Kajetanowicz, 6CIG-Klasse des BG und BRG Mödling, Leitung Mag. Eva Stiglbauer, Oktober 2007
